Exemple de utilizare a Проблем само în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам проблем само с говоренето.
Ала това не е било проблем само на военните.
Dar nu este numai o problema de trupe.Това не е проблем само във Великобритания.
Asta nu-i o problemă doar în Anglia.Престъплението е проблем само когато е лично?
Crima devine o problemă doar când te atinge?Не е проблем само на третата възраст.
Nu este doar o problemă a vârstei a treia.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
здравословни проблемидруги проблемисериозен проблемголям проблемединственият проблемосновният проблемсърдечни проблемитвой проблемфинансови проблеминай-големият проблем
Mai mult
Явно не е проблем само за нас.
Se pare că n-a fost doar o problemă pentru noi.Липсващото кило не е проблем само за вас.
Kilogramul lipsă nu mai e doar problema voastră.Кай няма да е проблем само на сборището ни.
Kai nu va fi doar problema sabat noastre.Миграцията на лекари не е проблем само на България.
Migrația talentului nu e doar o problemă a României.Това не е проблем само в новите страни членки.
Nu e o problemă doar în anumite state membre.Преждевременният косопад не е проблем само при мъжете.
Ejacularea precoce nu e doar problema bărbaților.Това обаче не е проблем само на тяхното време.
Aceasta nu este o problemă numai a epocii lui.Стаха е проблем само ако го оставиш да те спре, нали?
Frica este doar o problemă dacă ai lăsa să te opresc, corect?Това вече не е проблем само за полския народ.
Aceasta nu mai este doar o problemă braziliană.Детското малтретиране обаче не е проблем само на църквите.
Abuzul asupra copiilor nu este o problemă doar pentru biserici.И това изобщо не е проблем само в селскостопанския сектор.
Şi nu este o problemă doar în mediul rural.Което е проблем само ако се страхувате от светкавица.
Ceea ce e o problemă doar dacă ţi-e frică de fulgere, iar mie nu mi-e frică.Стриите не представляват проблем само от гледна точка на красотата.
Vergeturile nu sunt doar o problemă de frumuseţe.Това не е проблем само за Гърция, а за целия ЕС.
Nu este doar problema Greciei, ci a întregii Uniuni Europene.Може да диагностицираш проблем само търсиш това, което липсва.
Poti diagnostica o problemă doar uitându-te la ce… lipseste.Това не е проблем само на затлъстелите, а на всички нас.
Nu e doar problema obezilor, e Бавният метаболизъм не е проблем само за възрастните хора.
Metabolismul lent nu este doar o problemă pentru persoanele în vârstă.Това би било проблем само ако някой намери Франк тук.
Am avea probleme doar dacă l-ar găsi pe Frank aici.Детската бедност далеч не е проблем само в развиващите се страни.
Malnutriția la copii nu este doar o problemă a țărilor în curs de dezvoltare.Той вече не е проблем само за по-възрастни и бременни жени.
NU MAI este o problemă doar pentru vârstă și gravide, femei.Имайте предвид, че сексуалната дисфункция е проблем само ако ви притеснява.
Rețineți că disfuncția sexuală este o problemă numai dacă vă deranjează.Това не е проблем само на правителството, на прицел е цялото общество.
Nu este doar o problemă guvernamentală, întreaga societate a fost vizată.Ефективно подпомагане на този проблем само с набор от мерки, които включват:.
Ajutați efectiv la această problemă este doar un set de măsuri care includ:.Използването като метод за доставяне на артилерийски боеприпаси решава този проблем само частично.
Utilizarea ca metodă de livrare a munițiilor de artilerie rezolvă această problemă doar parțial.Евтиният петрол не са проблем само за производителите, които имат по-високи разходи.
Prețurile scăzute la petrol nu sunt o problemă doar pentru producătorii cu costuri ridicate.
