Сe înseamnă ПРОГРЕСЪТ în Română - Română Traducere

• progresul
• progresele
• progres
• progresului

Exemple de utilizare a Прогресът în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е прогресът.
Asta înseamnă progres.

Прогресът създава нещата.
Totul ţine de progres.

Защо мразиш прогресът?
De ce te urăsc progres?

Носим прогресът в Каролина.
Aducem progres în Carolina.

Ето къде е прогресът.
Acesta e adevăratul progres.

Прогресът на капитализма.
Progresele capitalismului american.

Тогава ще започне прогресът.
Tot felul de progres va începe atunci.

Прогресът въпреки пречките.
Dezvoltare în ciuda obstacolelor.

Как ще се наблюдава прогресът ми?
Cum să îmi monitorizez progresele?

Прогресът на живота е безспирен.
Evoluţia vieţii pare de neoprit.

Откога прогресът е провал?
De când progresul înseamnă eşec?

Прогресът ми се спъва от песимисти.
Drumul spre progres este pavat cu negativişti.

Това е прогресът, приятелю, промяната.
Se numeşte progres, prietene, schimbare.

В това няма нищо лошо, нали в това е прогресът.
Nu e nimic rău în asta, se numește progres.

Прогресът на това заболяване са безпрецедентни.
Progresele care s-au făcut- sunt fără precedent.

Защото това е всъщност прогресът.
Pentru că acest lucru înseamnă de fapt progresul.

Прогресът, миграцията, движението е съвременност.
Progres, migratiune, mişcarea este actualitate.

Но мисля, че прогресът идва при определена цена?
Dar crezi că dezvoltarea vine cu un anumit preţ?

Прогресът на Земята не е станал за една нощ.
Progresele făcute pe Pământ n-au apărut peste noapte.

Консервативното, тоест дясното, е против прогресът.
Nu vreau să spun conservatoare, adică opuse progresului.

Затова прогресът зависи от неразумните.
De aceea progresul depinde de oamenii nerezonabili.

Прогресът просто значи, че лошите неща се случват по-бързо.
Progres înseamnă doar că lucrurile rele se vor întâmpla mai repede.'.

Междувременно, прогресът за осъществяване на споразумението е спрял.
Progresele pe calea implementarii acordului s-au oprit intre timp.

Ти си источникът на честта и донстойнството, прогресът и стабилността.
Tu esti sursa onorii si demnitatii, a progresului si stabilitatii.

Прогресът на реформацията зависи от ясното признаване на основната истина.
Înaintarea reformei depinde de o recunoaştere clară a adevărului fundamental.

Това е личният прогрес, личното щастие, но това е и прогресът на страната.
Acesta este secretul succesului personal, dar și al progresului general.

Колко е изумителен прогресът в науката, а колко примитивно го използваме.
Facem progrese uimitoare in stiinta, si le folosim primitiv atunci cand le gasim.

Прогресът е непрекъсната постъпателност в социалното и историческото развитие;
În progresul văzut ca desfăşurare indiscutabilă a dezvoltării istorice şi sociale;

Приветстван е прогресът на Турция в изпълнението на предприсъединителната стратегия.
Salută progresele înregistrate în aplicarea strategiei de preaderare pentru Turcia.

Прогресът в умозаключенията се дължи на социализацията и на намаляването на детския егоцентризъм.
Progresele raţionamentului țin de socializare şi de diminuarea egocentrismului infantil.

Cum se folosește „прогресът” într -o propoziție

Свободната търговия, цивилизацията и прогресът избледняват като значение и смисъл в годините след Първата световна война.

Според 41-годишния италианец Дел Пиеро, прогресът на французина на поста старши треньор на мадридския отбор е невероятен.

Производителността в залата зависи от твърде много фактори. Възстановяването и прогресът във времето също са строго индивидуални.

„Най-важни са победите и прогресът на отбора. Трябва да работим още много, за да продължим с победите.“

Прогресът изпревари еволюцията и адаптивните свойства на човешкия организъм в пъти. И ние започнахме да се разболяваме…

Маса вярва, че прогресът му във Ferrari през последните няколко сезона е резултат най-вече от натрупания опит.

Днес прогресът на България зависи от разчистването на 33-годишното наследството от Живков. Включително в мисленето на хората

Прогресът в автомобилостроенето сега е насочен към това, водачите да могат много по-комфортно да стоят в задръстванията.

За всеки, познаващ историята, непокорството е първична добродетел на човека. Прогресът е постигнат чрез непокорство и бунт.