Сe înseamnă ПРОДЪЛЖЕН în Română - Română Traducere

• prelungit
• continuat
• prelungită
• continua
• continuată

Exemple de utilizare a Продължен în Bulgară și traducerile lor în Română

Списъкът може да бъде продължен.
Lista poate continua.

Продължен: Cyber понеделник Mayhem!
Extins: Cyber luni Mayhem!

Списъкът може да бъде продължен с.
Lista poate continua cu.

Какво като бъде продължен животът им?
Ce dacă viaţa lor ar fi prelungită?

Списъкът е дълъг и може да бъде продължен.
Lista este lungă şi poate continua.

Downton Abbey продължен с четвърти сезон.
Downton Abbey a fost reînnoit cu sezonul 4.

Списъкът може да бъде продължен с още много имена….
Lista poate continua cu multe alte nume….

Списъкът на добрите практики може да бъде продължен.
Lista faptelor bune poate fi continuată.

Този срок може да бъде продължен до две години.
Aceasta durata se poate extinde pana la doi ani.

И списъка на спомоществувателите може да бъде продължен.
Şi lista de căpătuiţi poate continua.

Списъкът може да бъде продължен чак до наши дни.
Şi lista poate continua… până în zilele noastre.

Този срок може да бъде продължен.
Această perioadă de valabilitate poate fi prelungită în continuare.

Списъкът може да бъде продължен чак до наши дни.
Si lista ar putea continua pâna în zilele noastre.

Всъщност списъкът с материалите може да бъде продължен.
De fapt, lista materialelor poate fi continuată.

Списъкът може да бъде продължен с още десетки имена.
Lista mai poate continua cu câteva zeci de nume.

Подходът беше успешен и следва да бъде продължен.
Această abordare a avut succes și ar trebui continuată.

Това ще бъде продължен през целия код в бъдещите версии.
Acest lucru va fi extins pe parcursul codul în edițiile viitoare.

В такъв случай разговорът не може да бъде продължен.
Într-un astfel de caz, conversația nu poate fi continuată.

Списъкът може да бъде продължен, но това не е наша идеята.
Lista poate continua, dar nu e în intenţia noastră acest inventar.

След това приемът на билковите препарати може да бъде продължен.
După aceasta, recepția băuturii poate fi continuată.

Последният срок може да бъде продължен с 20 дни от прокурор.
Termenul ar putea fi extins la 20 de zile, la solicitarea procurorului.

Няма да сбъркаме, ако кажем, че списъкът може значително да бъде продължен.
Inutil să mai spunem că lista ar putea continua.

Продължен: Cyber понеделник Mayhem! Ставам $40 Off Нашата… Повече.
Extins: Cyber luni Mayhem! Obține Până la $40 Din patru… Mai mult.

Но във всеки отделен случай, той може да бъде продължен или съкратен.
Dar, în fiecare caz în parte, acesta poate fi prelungit sau scurtat.

Списъкът може да бъде продължен, това са най-основните неща.
Si lista de utilizari poate continua, acestea fiind cele mai importante aspecte.

Съветът също наблегна, че дневният ред на реформите трябва да бъде продължен.
Consiliul a subliniat de asemenea faptul că agenda reformelor trebuie continuată.

Този срок може да бъде продължен с шест месеца за пристанище Ротердам.
Pentru portul Rotterdam, această perioadă poate fi prelungită cu şase luni.

Курсът на лечение може да бъде продължен от лекуващия лекар индивидуално.
Cursul de tratament poate fi continuat de către medicul curant pe bază individuală.

Такъв списък може да бъде продължен, ние сме разпределили само дълготрайни активи.
O astfel de listă poate fi continuată, am alocat numai active fixe.

Cum se folosește „продължен” într -o propoziție

(4) Срокът на договора може да бъде продължен със съгласието на страните след решение на Общинския съвет.

Пътят, проправен от Драконт, бил продължен от Солон. Той нанесъл втори удар върху родовата аристокрация на Атина.

Срочни и безсрочни – срокът на действие на договора може да бъде продължен преди изтичането му –пролонгация.

Да бъде продължен и заздравен процесът на разведряване | Брой 1 | 1984 | Списание международни отношение

Въпреки успехите и шампионската титла в края на сезона договорът му не беше продължен и Дерменджиев напусна.

"Бе продължен задълбоченият обмен на мнения по сирийските въпроси, включително ситуацията в Алепо", се казва в съобщението.

"По време на телефонния разговор бе продължен обменът на мнения относно ситуацията в Сирия", се казва в съобщението.

/3/ Срокът за съхранение на електронен документ може да бъде продължен само по реда, по който е определен.

докато при другата, мотивът със състезателните ивици от екстериора е продължен по седалките и дори по самия волан.

Продължен е и дългосрочният проект на МОТ „Обучение за интегрирана инспекция по труда“, финансиран от правителството на ФРГ.