Сe înseamnă ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВИНО în Română - Română Traducere

• producătorii de vin
• producători de vin
• producători de vinuri

Exemple de utilizare a Производители на вино în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е обида за нашите производители на вино.
Este o insultă la adresa viticultorilor noştri.

Наред с Франция, Испания, Италия и Гърция, България е един от най-големите производители на вино в света.
În afară de Franţa, Spania, Italia şi Grecia, Bulgaria este unul dintre cei mai mari producători de vinuri din lume.

България е един от най-големите производители на вино в света- около 200 000 тона на година.
Bulgaria este una din cele mai mari tari producatoare de vin, cu aproximativ 200.000 tone de an.

В първото си изказване казах, че се срещнах с някои производители на вино от Прованс.
Am spus în primul meu discurs că m-am întâlnit cu câţiva producători de vin din Provence.

През септември, южноморавските градове- производители на вино- празнуват събирането на гроздето.
În toată luna septembrie, orașele producătoare de vin din sudul Moraviei sărbătoresc culesul strugurilor.

Освен от Франция, Испания, Италия и Гърция, България е една от най-големите производители на вино в света.
În afară de Franţa, Spania, Italia şi Grecia, Bulgaria este unul dintre cei mai mari producători de vinuri din lume.

Някои производители на вино също обмислят да го използват в процеса на производство на вино вместо мед.
Unii producători de vin îl folosesc de asemenea la fabricarea vinului în loc de miere.

Броят марки вино се увеличава. Как да заемат пазара на винопроизводството се превърна в основна тема за всички производители на вино.
Cum se ocupa piaţa vitivinicolă vânzări a devenit problema principală pentru toţi producătorii de vin.

Това е много важно за многобройните производители на вино в югозападна Франция и затова, разбира се, гласувах по този начин.
Acest lucru este foarte important pentru numeroșii producători de vin din sud-vestul Franței, și, desigur, de aceea am votat așa cum am făcut-o.

Тя предлага автентична възрожденска атмосфера и отбрани винни сортове от известната фамилия производители на вино в региона.
Această casă oferă oatmosferă revitalizantă autentică și vinul selectat soiuri din faimoasa familie de producători de vin din regiune.

Освен това на отделните винопроизводители не е разрешено да се регистрират като производители на вино със защитено наименование за произход.
Viticultorii particulari sunt, de asemenea, împiedicați să se înregistreze ca producători de vin cu denumire de origine protejată(DOP).

Преди няколко седмици, тук, в Страсбург, се срещнах с производители на вино тип"розе" от Прованс във Франция и проведохме много открито и откровено обсъждане на състоянието на нещата.
Cu câteva săptămâni în urmă, am avut o întâlnire la Strasbourg cu producătorii de vin rosé din Provence, Franţa, şi am avut o discuţie foarte cinstită şi deschisă privind situaţia existentă.

Държавата-членка разпределя общото количество вино, предназначено за дестилация в съответния район между отделните производители на вино в този район, по силата на обективни критерии и без дискриминация, и уведомява за това Комисията.
Statul membru împarte cantitatea totală de vin destinat distilării într-o regiune între producătorii de vin individuali din regiunea respectivă conform unor criterii obiective şi fără discriminare şi informează Comisia în legătură cu aceasta.

Ще бъде интересно, но все още съм дълбоко убедена, че това, което предложихме и което съответства на енологичните практики на Международната организация по лозарство и винарство, ще доведе до напредък за нашите производители на вино, за да останат конкурентоспособни на световния пазар.
Va fi interesant, dar încă sunt aproape convinsă că ceea ce am propus, care se află în concordanţă cu practicile oenologice ale OIV, va fi direcţia de urmat în viitor pentru producătorii de vin pentru a rămâne competitivi pe piaţa internaţională.

Тя беше подписана от големи италиански винарски изби, големи производители на вино, но имаше подписи също и от други части на Европа- имаше подписи от обществеността в Нидерландия, Франция, Испания, Белгия, Люксембург, Словения, Полша, Литва и Украйна.
Aceasta a fost semnată de mari întreprinderi de vinificare italiene, de mari producători de vinuri, dar semnăturile au provenit şi din alte părţi ale Europei- au existat semnături de la publicul din Olanda, Franţa, Spania, Belgia, Luxemburg, Slovenia, Polonia, Lituania şi Ucraina.

UM:„Südburgenland- Ein Stück vom Paradies®“ е голям проект за сътрудничество на тридесетина, главно малки хра-нително-вкусови предприятия, включващи от мандра до производители на вино и плодове, както и сладкарници, пекарници и мелници за брашно.
UM:„Südburgenland- Ein Stück vom Paradies®”- este un proiect amplu de cooperare a aproximativ 30 de mici întreprinderi alimentare în principal, variind de la o fabrică de unt până la producători de vin și fructe și incluzând cofetării, brutării și mori de făină.

За нас всеки производител на вино трябва да има свой неповторим почерк.
Pentru noi fiecare producător de vin trebuie să-și aibă stilul unic.

Джоди Шектър, производител на вино.
JIDVEI, producător de vinuri.

С политиката си вие подписахте смъртната присъда на производителите на вино.
Cu politica dvs., aţi semnat condamnarea la moarte a viticultorilor noştri.

Срещнахте се с нашите производителите на вино.
V-aţi întâlnit cu viticultorii noştri.

С кои тенденции ще се съобразяват производителите на вино.
Atenția va fi concentrată pe producătorii de vin.

Това означава, че производителите на вино може да са използвали грозде, изсушено на лозата или на слънце, за да получат сладко, гъсто вино..
Acest lucru înseamnă că producătorii de vin din acea perioadă ar fi folosit struguri uscaţi la soare pentru a crea băuturi dulci şi dense.

Аржентина и Чили- двата най-големи производителя на вино в Южна Америка- отбелязват спад съответно с 10% и със 7%.
Argentina şi Chile, primii doi producători de vin din America de Sud, au înregistrat scăderi de producţie de 10%, respectiv 7%.

Производителите на вино, масло и сирене, са показани на картата, можете да планирате маршрута си.
Producătorii de vin, ulei și brânză sunt afișate pe hartă, puteți să vă planificați ruta.

Той обикновено е с произход от гроздови семки, предоставени от производителите на вино.
Acesta este, de obicei provine din semințe de struguri furnizate de către producătorii de vin.

Китай молив случай, молив кутия, хранителната кутия, вратовръзка кутия, производителите на вино опаковки и фабрика- персонализирани продукти- Шанхай Хокинг Co.
Caz de creion China, creion cutie, cutie de alimentare, Tie caseta, producătorii de vin ambalaje şi fabrica- produse- personalizate Shanghai Hawking Co.

Производителите на вино по целия свят са загрижени за аромата, вкуса, качеството, своята репутация и разбира се- здравето на потребителите.
Producătorii de vinuri din întreaga lume sunt preocupaţi de aromă, calitate, păstrarea reputaţiei şi, bineînţeles, de sănătatea consumatorului.

Италия може да е най-големият производител на вино, но италианците са само на 4-то място в нашият списък с консуматори под Франция и Португалия.
În timp ce Italia este cel mai mare producător de vinuri din lume, ea se află doar pe locul 4 în această listă de consumatori, devastată de Franţa şi Portugalia.

Производителите на вино в Южна Франция се примириха с това, но вижте докъде ги доведе това днес.
Viticultorii din sudul Franţei au acceptat acest lucru, şi uite unde au ajuns astăzi.

В нашия град се работи най-големият производител на вино в Румъния, Румъния SC Мурфатлар SA.
În localitatea noastră funcţionează cel mai mare producător de vinuri din România, SC România Murfatlar SA.

Cum se folosește „производители на вино” într -o propoziție

Това заяви заместник-министър Лъчезар Борисов, който участва в церемонията по награждаване на български производители на вино „Златна изба“, организирано от exporter.bg.

9.2. Производители на вино Енологични практики, процеси и обработки, които не отговарят на условията Чл. 29г от Регламент (ЕО) № 889/2008 5.4

Ще бъдат разработени 12 винено-кулинарни дестинации и предложени за обществено обсъждане с всички заинтересовани страни – хотелиери, туроператори, производители на вино и храни, общини.

ВИ "Братя Минкови" е от водещите производители на вино в България. Работим с групи и индивидуални клиенти, както от България, така и от света.

Spirits Selection 2017 През 2018 г. Пловдив става столица на високоалкохолните напитки Пловдив-София, 27 септември 2017 г. Български производители на вино и високоалкохолни напитки [...]

Евбея е дом на много производители на вино и можете да се насладите на дегустация на вино в някоя от винарните, които ще намерите из острова.

Водещи Български и чуждестранни готвачи, сомелиери и най-добри производители на вино и изискани деликатеси ще Ви открият тайните на гастрономическия свят! - See more at: http://www.premierfoodfestival.com/bg/about-us.html#sthash.bJgJ8s54.dpuf

Чл. 47. (1) Регистрираните производители на вино и на продукти от грозде и вино са длъжни да водят дневници за лозаро-винарските продукти, суровини и енологични манипулации.

Един от най-големите производители на вино и спиртни напитки в страната „Винпром Пещера” АД е въвела нова система за автоматизиране на бизнес процесите. Разработката... Прочети повече »

Бенефициерите на подпомагането, посочено в член 47 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, са производители на вино съгласно определението в член 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 436/2009.