Сe înseamnă ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ХРАНИ în Română - Română Traducere

• producătorii de alimente
• producători alimentari
• producători de hrană
• producători de alimente
• producătorilor de alimente

Exemple de utilizare a Производители на храни în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички производители на храни и напитки.
Toți producătorii de alimente și băuturi.

Ключови показатели за всички производители на храни и напитки;
Indicatori-cheie pentru toți producători de alimente și băuturi;

Американските производители на храни променят хранителните етикети за първи път в почти 50 години.
American Food Makers Schimbă etichetarea nutrițională pentru prima dată în aproape 50 de ani.

Цел на настоящия раздел са всички производители на храни и напитки(кодове по NACE 10 и 11).
Această secțiune se adresează tuturor producătorilor de alimente și băuturi(codurile NACE 10 și 11).

Американско дружество, което произвежда и продава стъклени съдове на производители на храни и напитки.
O companie americană care fabrică și vinde containere de sticlă pentru producătorii de alimente și băuturi.

Той разполага с повече от 400 кулинарни новатори, производители на храни, търговци на дребно и ресторантьори.
Oferă mai mult decât inovatori culinari 400, producători de alimente, comercianți cu amănuntul și restauratori.

Производители на храни, дървообработващи машини, обработка и съхранение на зърно- където се създават прахове.
Producătorii de alimente, procesatorii de lemn, manipularea și depozitarea cerealelor- în care sunt create prafurile.

Магазини, ресторанти и производители на храни ще получат обучение по новата система тази зима и през пролетта.
Magazinele, restaurantele şi producătorii de alimente vor beneficia de şcolarizarea în noul sistem în această iarnă şi primăvară.

Новосъздадената мрежа SønderjyskeMadglaeder за дребни производители на храни бе партньорът и в МИГ Sønderjylland.
Ore ƒ ea nou în fi in ƒ a tă de mici producători de alimente, Sønderjyske Madglaeder, a fost partenera acesteia din Sønderjylland.

Подобно на останалите производители на храни рибовъдите са обвързани с екологични и здравни стандарти.
La fel ca și ceilalți producători de alimente, acvacultorii sunt obligați să respecte standarde de mediu și de sănătate.

Принципът на тази НДПУОС е приложима за всички производители на храни и напитки, включително МСП.
Principiul acestei bune practici de management de mediu este aplicabil pentru toți producătorii de alimente și băuturi, inclusiv pentru IMM-uri.

Повечето производители на храни да вземат това предвид и да произвеждат няколко вида суха храна за кучета в зряла възраст.
Majoritatea producătorilor de furaje să ia în considerare acest lucru și pentru a produce mai multe tipuri de hrană uscată pentru câini adulți.

Тези, които печелят от това, са големите производители на храни, лобистите, но със сигурност не са нашите граждани.
Cei care au de profitat de pe urma acestor fonduri sunt marii producători alimentari, grupurile de interese, însă cu siguranță nu cetățenii noștri.

Сухите кристали от чиста захар са готови за продажба на рафинерии или производители на храни за по-нататъшна обработка или употреба.
Cristalele de zahăr uscate și curate sunt gata să fie vândute rafinăriilor sau producătorilor de alimente pentru tratament sau utilizare ulterioară.

Използват се от производители на храни, големи складове или хипермаркети, където често продуктът е свързан с изискванията на клиента.
Acestea sunt luate de producătorii de alimente, depozite mari sau hipermarketuri, unde mărfurile sunt adesea legate de dorința clientului.

Въпреки че биохраните могат да имат известни ползи, много производители на храни използват думата“органичен”, за да заблудят хората.
Deși alimentele ecologice pot avea unele beneficii, mulți producători de alimente folosesc cuvântul„organic” pentru a induce în eroare oamenii.

Съчетаване на пускането в експлоатация на обекти или сгради за реконструкция или разрешение за експлоатация(производители на храни).
Reconciliere între punerea în funcțiune a obiectelor sau clădirilor de reconstrucție sau permisiunea de exploatare(producătorii de alimente).

Освен това, ние поддържаме рестриктивни разпоредби за вътрешните си производители на храни и пускаме в действие печати за качество и други подобни схеми.
În plus, stabilim reglementări restrictive de producţie pentru producătorii alimentari interni şi promovăm mărci de calitate şi sisteme similare.

Днешните производители на храни също произвеждат и продават такива храни за закуски във фабрики, не само в Индия и Югоизточна Азия, но и по целия свят.
Producătorii de alimente de astăzi fabrică și vând astfel de gustări în fabrici, nu numai în India și Asia de Sud-Est, ci și în întreaga lume.

С ВИТС ще бъдат създадени нови възможности за европейските земеделски стопани и производители на храни, като в същото време изцяло ще бъдат защитени чувствителните за ЕС сектори.
CETA va crea noi oportunități pentru agricultori și producătorii de alimente și va proteja pe deplin domeniile sensibile pentru UE.

Но сега почти всички производители на храни за аквариумни риби имат линия храна за подобряване на цвета, вече с тези добавки в състава си.
Dar acum aproape toți producătorii de alimente pentru peștii de acvariu au o linie de alimente pentru a spori culoarea, deja cu acești aditivi în compoziția lor.

Тя подпомага работата на хиляди фермери и производители на храни по изграждане и опазване на наследството на селските райони в ЕС.
Munca a mii de agricultori şi producători de alimente este valorizată, contribuindu-se astfel la conservarea şi dezvoltarea patrimoniului rural al UE.

Дребните производители на храни и работниците в развиващите се страни страдат пряко или непряко от нелоялните търговски практики, налагани от най-мощните участници във веригата за доставки на храни..
Producătorii de alimente de dimensiuni mici și lucrătorii din țările în curs de dezvoltare sunt afectați în mod direct sau indirect de practici comerciale neloiale impuse de cei mai importanți actori din cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente..

Най-значителните непреки екологични аспекти за всички производители на храни и напитки и начинът, по който са разгледани в СРД.
Aspectele de mediu indirecte cele mai semnificative pentru toți producătorii de alimente și băuturi și modul în care sunt abordate acestea în documentul de referință sectorial.

С този акт всички търговци на храни, ресторанти и производители на храни трябва да спазват правилата за безопасност, регулиращи продажбата, предлагането и приготвянето на храна..
Prin această acţiune, toţi comercianţii de alimente, restaurantele şi producătorii de alimente trebuie să respecte regulile de siguranţă care guvernează vânzarea, servirea şi pregătirea alimentelor..

Кърменето кучка имате нужда от специална диета изащото почти всички производители на храни за кучета имат свои дажби, за да се хранят кърмещи кучки.
Nursing cățea aveți nevoie de o dieta speciala sipentru că aproape toți producătorii de alimente pentru câini au propriile lor rații pentru hrana cățele care alăptează.

Може ли Комисията да коментира мнението на някои производители на храни, че процесът на регистрация е дълъг и бюрократичен и обезкуражава кандидатите?
Poate comenta Comisia pe marginea opiniilor exprimate de mai mulți producători de produse alimentare conform cărora procesul de înregistrare este lung și birocratic și descurajează solicitanții?

С ВИТС ще бъдат създадени нови възможности за европейските земеделски стопани и производители на храни, като в същото време изцяло ще бъдат защитени чувствителните за ЕС сектори.
CETA va crea noi oportunități pentru agricultori și pentru producătorii de alimente, protejând, în același timp, pe deplin aspectele mai sensibile pentru UE.

В крайна сметка рибата е толкова популярна, че почти всички производители на храни за аквариумни риби имат храна, специално разработена за Гупи.
La urma urmei, peștele este atât de popular încât aproape toți producătorii de produse alimentare pentru pești de acvariu au alimente special concepute pentru Guppies.

Cum se folosește „производители на храни” într -o propoziție

03 Ноември 11 Успешните производители на храни и напитки споделят своите практики за управление на промяната по време на Бизнес форум MySuccess.bg in F&B на 29 ноември

• Първо издание на COOLинар – среща на дигитални медии с кулинарна тематика с производители на храни и оборудване, собственици на ресторанти и хотели, професионални готвачи и бармани

17 ноември - Световен ден на недоносените деца | В търсене на нови решения – "Палячи" от Леонкавало | Започва кампания в подкрепа на българските производители на храни

Освен, че ще опитат българска, гръцка, турска , сръбска кухни и най-доброто от бългрските производители на храни и напитки, посетителите ще подкрепят с присъствието си благородната кауза на събитието.

Провеждане на обмени и работни визите на участници от страните-партньори по проекта да установят контакти с производители на храни в чужбина, включително ЕС и Африка на юг от Сахара.

III. ДЕЙНОСТИ ПО ВРЕМЕ НА БАЗАРА Дейност 1: Търговия с хранителни изделия и напитки. Могат да участват търговци и производители на храни Намерени: 44 резултати за " GABROVO " .

Български производители на храни и стоки за домакинството изнасят своята продукция в над 40 страни. Като за пробива на различни пазари са помогнали и търговските вериги, които оперират в България.

От 29.10. до 2.11.2013 г. Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) организира търговска мисия до Киев, Украйна, с участието на българските предприятия, производители на храни и напитки.