Сe înseamnă ПРОИЗВОДСТВЕНИ ДЕФЕКТИ în Română - Română Traducere

• defecte de fabricație
• defecte de fabricaţie
• defecte de fabricatie

Exemple de utilizare a Производствени дефекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Скрити производствени дефекти.
Defecte de fabricație ascunse.

Продуктите имат производствени дефекти.
Produsele prezintă defecte de fabricație.

Продуктите могат да бъдат върнати, ако те имат очевидни производствени дефекти.
Acestea nu pot fi returnate decât dacă prezintă defecte de fabricaţie.

Това не са производствени дефекти.
Acestea nu constituie defecte de fabricație.

Тестовете ни разкриха производствени дефекти.
Testele noastre au indicat defecte de fabricaţie.

Гаранцията включва производствени дефекти, за които продавачът носи отговорност.
Garanția acoperă defectele de fabricație, de care răspunde vânzătorul.

Стандартният гаранционен срок е 2 години за производствени дефекти.
Perioada de garanţie implicită este de 2 ani pentru defecţiunile de fabricaţie.

Гаранцията покрива само производствени дефекти и артикул изпратен с грешен размер и цвят.
Garanția acopera doar defecțiuni de fabricație și articul expediat cu mărime și culoare eronate.

Повредени повърхности могат да бъдат ремонтирани и производствени дефекти могат да бъдат коригирани.
Suprafeţele deteriorate pot fi reparate iar defectele de fabricaţie pot fi corectate.

DuPont ще отремонтира всички части на инсталацията, които имат производствени дефекти.
Repararea sau înlocuirea DuPont va repara orice zonã a instalaţiei care are un defect de fabricaţie.

GreenIce носи отговорност за всички производствени дефекти в точки, и има право на избор: ремонт или подмяна на определени точки.
GreenIce va fi responsabil pentru orice defecte de fabricatie găsit în articole, și va avea posibilitatea de reparare sau înlocuire a spus articole.

Следната информация е насочена към осветителни тела, които често се счупват, имат производствени дефекти.
Următoarele informații se referă la corpuri de iluminat care deseori se rup, au defecte de fabricație.

Когато са открити производствени дефекти, ние извършваме цялостен процес на проучване, за да открием проблема и да гарантираме, че той ще бъде незабавно отстранен.
În cazul în care se constată defecte de fabricație, vom efectua un proces minuțios de anchetă care va descoperi problema și ne vom asigura că este imediat rectificată.

Всички ножици в този ред са придружени от доживотна гаранция срещу производствени дефекти.
Toate foarfece în această linie sunt însoţite de o garanţie de viaţă împotriva orice defect de fabricaţie.

GM Daewoo Auto and Technology“ съобщава, че ще изтегли 58 696 автомобила, произведени и продадени в Уинстром, моделите Lacetti Premiere и Damas поради производствени дефекти“, съобщи Министерството на земята, транспорта и морските въпроси в изявление./АФП/.
GM Daewoo Auto and Technology a anuntat ca a rechemat 58.696 de vehicule fabricate si vandute, respectiv modelele Winstrom, Lacetti Premiere si Damasc, din cauza unor defecte de fabricatie", se arata intr-un comunicat al ministerului de transport si afaceri maritime, potrivit NewsIn.

Услугите им за последващо обслужване включват и петгодишна гаранция за всички работни части и производствени дефекти.
Serviciul Aftercare include de asemenea o garanție de cinci ani pentru toate piesele de lucru și defectele de fabricație.

Едно предприятие продава стоки с гаранция и потребителите получават възстановяване на разходите, направени за ремонт на производствени дефекти, проявили се през първите 6 месеца от покупката на изделията.
Exemplu O întreprindere vinde produse însoţite de un certificat de garanţie care acoperă costurile reparaţiilor generate de defecte de producţie ce apar în primele şase luni de la data cumpărării.

САЩ знаеха, от шпионските си канали, че някои ирански учени и инженери са били уволнени заради авариите. Иранците бяха помислили, че е заради техни грешки или производствени дефекти.
Statele Unite au aflat, prin intermediul canalelor de informaţii, de câţiva savanţi iranieni şi ingineri, ce au fost concediaţi fiindcă centrifugele au explodat iar iranieni au presupus că s-a datorat greşelilor şi defectelor de fabricaţie.

Това също така намалява вероятността от„преждевременна повреда“, която е налице, ако крушката на фара гръмне малко след поставянето си поради производствени дефекти, а не поради износване.
De asemenea, acest lucru reduce probabilitatea producerii unei„deteriorări premature”, care apare atunci când o lampă explodează imediat după montare, mai degrabă din cauza defectelor de producţie decât din cauza utilizării.

PCBA производствен дефект-дефект Вселената-PCB PCOLA-SOQ PCOLA-SOQе метод, който да се прецени ефективността на тестванепечатни платки съвет събрание(PCBA) в производството да се гарантира PCBA е лишен от производствени дефекти.
Defect-viciu de fabricaţie PCBA univers-PCB PCOLA-SOQ PCOLA-SOQeste o metodă pentru a evalua eficacitatea de testare ocircuite imprimate de bord de asamblare(PCBA) în fabricaţie să asigure PCBA este lipsit de defecte de fabricaţie.

Гаранция: 2 години срещу производствени дефект.
Garanție: 2 ani împotriva defectelor de fabricație.

Производствен дефект?
Defect manufacturat?

За какво става въпрос, производствен дефект или преднамерени действия?
Ce este: un defect de producție sau o acțiune premeditată?

Има производствен дефект.
E defect din fabrică.

Производствените дефекти не включват дефекти в дизайна, които са по-скоро атрибути на дизайна на продукта, а не на производствения процес.
Defectele de fabricație nu includ defecte de proiectare, care pot fi atribuite designului produsului, mai degrabă decât procesului de fabricație..

Както отбеляза НАСА в изявление, публикувано днес,"руските медии неотдавна съобщиха, че главният директор Рогозин е заявил, че дупката не е производствен дефект.
În replică, membrii NASA au afirmat că„presa din Rusia a prezentat recent faptul că directorul executiv Rogozin susţine că fisura nu este un defect de fabricaţie.

Изключение правят единствено продуктите, идентифицирани като несъответстващи(производствен дефект), или продукти, изпратени неправилно съгласно заявеното от победителя.
Fac exceptie doar produsele identificate neconforme(defect de fabricatie) sau produsele trimise gresit fata de cele solicitate de castigator.

В една от връзките между над 9 хиляди магнита в колайдера, имаше производствен дефект.
La una dintre legăturile dintre cei peste 9.000 de magneți din LHC, a fost un defect de fabricație.

В една от връзките между над 9 хиляди магнита в колайдера, имаше производствен дефект.
La una dintre legaturile dintre cei peste 9000 de magneti in LHC, a fost un defect de fabricatie.

Cum se folosește „производствени дефекти” într -o propoziție

Фирма “ПРОФЕСИОНАЛНА ЗАЩИТА - ЕЛЕКТРОНИК” ООД се задължава за своя сметка да отстрани всички производствени дефекти на продадените от нея продукти, проявени по време на гаранционния им срок.

Продуктът има 1 година гаранция за производствени дефекти от датата на купуване. Гаранцията не покрива нормалното износване на части и елементи, които подлежат на амортизиране и при правилна употреба.

Всички продукти на Топ Шоп имат автоматична гаранция от 1 година за производствени дефекти и основни функциооналности на продукта. Допълнителни гаранции за продуктите, може да намериш на продуктовите страници.