Сe înseamnă ПРОМЕНИТЕ В ЦВЕТА în Română - Română Traducere

• schimbările de culoare
• modificările de culoare

Exemple de utilizare a Промените в цвета în Bulgară și traducerile lor în Română

В този случай, промените в цвета на кожата, и растат клетки.
În acest caz, se schimbă culoarea pielii, și să crească celule.

Промените в цвета(урината става тъмна) и прозрачността(облака на урината).
Modificările de culoare(urina devine întunecată) și transparența(urina este tulbure).

Фиксирано[color_adjust], което взаимодейства лошо с промените в цвета на деня и.
Fixed[color_adjust] care interacționează prost cu modificările culorilor din timpul zilei și.

Промените в цвета в този обхват не повлияват ефикасността на продукта.
Variaţiile de culoare aflate între aceste limite nu afectează activitatea medicamentului.

В някои случаи, обаче, промените в цвета на урината могат да бъдат причинени от специфични здравословни проблеми.
În unele cazuri, totuși, modificările în culoarea urinei pot fi cauzate de probleme de sănătate.

Промените в цвета са причинени от цвекло, боровинки, бонбони с бои и млечни продукти.
Modificările de culoare provoacă sfecla, afine, dulciuri cu coloranți, produse lactate.

Но понякога забелязването променя миризмата, в тях се появяват съсиреци и промените в цвета им, което може да означава инфекция.
Dar, uneori, vărsarea schimbă mirosul, cheagurile apar în ele și schimbările de culoare, ceea ce poate indica o infecție.

Промените в цвета на разреждането стават прозрачни и могат да съдържат леки кървави петна.
Modificarea culorii secrețiilor- devine transparentă și poate conține mici semne de sânge.

Собственикът трябва да следва най-малката промяна в цвета на листата, а промените в цвета могат да означават проблеми.
Proprietarul trebuie să urmeze cele mai mici modificări ale culorii frunzelor, iar orice schimbare a culorii poate indica probleme.

Промените в цвета, количеството или миризмата на вагинално изхвърляне може да показват проблем.
Schimbarile de culoare, cantitate sau miros a secretiilor vaginale pot indica o problema.

Титанът е много стабилен на въздух при стайна температура и промените в цвета се появяват само при нагряване за определен период от време.
Titanul este foarte stabil în aer la temperatura camerei, iar schimbările de culoare apar numai atunci când sunt încălzite o perioadă de timp.

Ако промените в цвета на урината са единични и са причинени от горните причини, няма причина за безпокойство.
Dacă modificările culorii urinii sunt simple și cauzate de motivele de mai sus, nu există motive de îngrijorare.

Ако става дума за работно облекло, тогава става въпрос за премахване на силикона, тук трябва да се вземат предвид промените в цвета.
Dacă este vorba despre haine de lucru, atunci este vorba despre îndepărtarea siliconului, aici trebuie luate în considerare schimbările de culoare.

Ако промените в цвета се появят прекомерно и досадно на човек, инвестирайте в прах и добре покриваща основа.
Dacă schimbările de culoare apar excesiv și deranjează pentru oameni, investește în pulbere și mult fond de acoperire.

По време на физическия преглед лекарят проверява функционирането на ставите, внимателно изследва кожата, за да идентифицира промените в цвета и възможните обриви.
În timpul examinării fizice, medicul verifică funcționarea articulațiilor, examinează cu atenție pielea pentru a detecta modificările de culoare și eventualele erupții cutanate.

Ако промените в цвета са прекалено и трудно да се появят върху лицето, инвестирайте в прах и перфектно покриваща основа.
Dacă schimbările de culoare apar excesiv și deranjează pentru oameni, investește în pulbere și mult fond de acoperire.

Има скала за декодиране на цвета на урината, която показва промените в цвета на определени заболявания и нарушения, но за да потвърди и предпише подходящо лечение, трябва да се обърне към специалист.
Există o scală pentru a descifra culoarea urinei, care arată schimbări de culoare în anumite boli și afecțiuni, dar trebuie să contactați un specialist pentru a confirma și a aloca un tratament adecvat.

Също така, промените в цвета могат да бъдат предизвикани от промяна в диетата или реакция на употребата на наркотици.
De asemenea, schimbarea culorii poate fi declanșată de o schimbare de regim alimentar, sau o reacție la aplicarea de medicamente.

Ако промените в цвета и подуването се появят под едното око и изглежда, че се влошават с течение на времето, говорете с Вашия лекар за първична помощ.
Dacă decolorarea și umflarea apar sub un singur ochi și se pare că se înrăutățește în timp, discutați cu medicul dumneavoastră.

Ако промените в цвета са прекалено и трудно да се появят върху лицето, инвестирайте в прах и перфектно покриваща основа.
Dacã schimbãrile de culoare apar prea mult și neconfortabil de persoana, investiți în pulbere și acoperiți fundația în mod semnificativ.

Промените в цвета на урината не винаги показват сериозни заболявания, особено ако такива промени не се проявяват постоянно.
Schimbările în culoarea urinei nu indică întotdeauna boli grave, mai ales dacă astfel de schimbări nu se manifestă în mod constant.

Промените в цвета често причиняват физически ефекти, например микротрамус на влагалището поради липсата на смазване по време на секса;
Schimbările de culoare duc adesea la efecte fizice, de exemplu, microtrauma a vaginului datorită lipsei de lubrifiere în timpul sexului;

Промените в цвета на очите може да бъде предупредителен знак на някои болести, като хетерохромичен иридоциклит, синдром на Хорнер или пигментна глаукома.
Modificările în culoarea ochilor pot fi un semn de avertizare a unor boli, cum ar fi iridociclita heterocromică Fuchs, sindromul Horner sau glaucomul pigmentar.

Промените в цвета или съдържанието на изпражненията във всички случаи показват наличие на смущения в стомашно-чревния тракт или други системи в тялото.
Schimbările de culoare sau conținutul scaunului indică, în toate cazurile, prezența întreruperilor în tractul gastrointestinal sau în alte sisteme din organism.

Промяната в цвета може да се забележи в двата или само в единия крак.
Schimbarea culorii poate fi văzută în ambele picioare sau doar în unul.

Промяна в цвета на ноктите, които след това могат да паднат.
Schimbarea culorii unghiilor, care pot să cadă.

Промяната в цвета на урината не трябва да се пренебрегва.
Modificarea culorii urinei nu trebuie ignorată.

Жълта промяна в цвета на кожата и урината.
Schimbarea culorii galbene în piele și urină.

Лечението на някои видове условия може да предизвика промяна в цвета на зъбите.
Tratarea anumitor tipuri de condiţii, de asemenea, poate provoca decolorarea dintilor.

Промяна в цвета(цвят)..
Modificarea culorii(culoare)..