Сe înseamnă ПРОМЕНИ ВЪВ ВЪНШНИЯ ВИД în Română - Română Traducere

• schimbări în aspectul
• modificări ale aspectului
• schimbări în aparență

Exemple de utilizare a Промени във външния вид în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичко това може да доведе до промени във външния вид и различни заболявания.
Toate acestea pot duce la schimbări în aspectul și diferite boli.

Физически признаци на артрит на ръцете включва промени във външния вид на ставите.
Semne fizice de artrită de mână includ schimbări în apariţia a articulaţiilor.

По същия начин, настъпят промени във външния вид на града и последващото развитие.
Similar, apar modificări în aspectul oraș și dezvoltare ulterioară.

Но това е достатъчно, за да забележите промени във външния вид на бременната жена.
Dar acest lucru este suficient pentru a observa schimbări în aspectul gravidă.

Промени във външния вид(развитие на лицевата кост) също могат да бъдат по-очевидни.
Schimbările de aspect(dezvoltarea osului facial) pot fi, de asemenea, mai evidente.

От пет до седем месеца има промени във външния вид и поведението на животното.
De la cinci la șapte luni, există schimbări în aspectul și comportamentul animalului.

Наличието на ракови лезии може да предизвика промени във външния вид и чувствителността.
Prezenta unei leziuni canceroase poate determina modificari ale aspectului si sensibilitate.

Честите чувства за промени във външния вид, страх станат непривлекателни за мъжете.
Sentimente frecvente despre schimbări în aparență, se tem să devină neatractive pentru barbati.

В тази връзка, ще бъде нещо, и какви промени във външния вид на вашия характер.
În acest sens, va fi ceva, și ceea ce se schimbă în aspectul caracterului tau.

Постепенно, в продължение на дълъг период, симптомите се увеличават и настъпват промени във външния вид.
Treptat, pe o perioadă lungă de timp, simptomele cresc, și există schimbări în aspect.

Всички, които са опитали LPE Massager, забелязват промени във външния вид на прическата си!
Toți cei care au încercat LPE Massager observă schimbări în aspectul coafurii lor!

Всички промени във външния вид са причинени от повишеното производство на полови хормони.
Toate modificările de aspect sunt cauzate de creșterea producției de hormoni sexuali.

Наличието на ракови лезии може да предизвика промени във външния вид и чувствителността.
Prezența cancerului în țesutul sânului poate cauza modificări ale aspectului și sensibilitate.

Постепенно, в продължение на дълъг период, симптомите се увеличават и настъпват промени във външния вид.
Treptat, pe o perioadă lungă de timp, simptomele cresc, iar schimbările de apariție apar.

На практика, с всякакви промени във външния вид или поведението на отделна риба, можете да опитате да добавите eSHa2000.
În practică, cu orice schimbare în aspectul sau comportamentul unui pește individual, puteți încerca să adăugați eSHa2000.

За да увеличиш своята красота, отиди в Салона за красота и направи някои промени във външния вид на Лейди.
Pentru a-ți spori frumusețea, mergi la salonul de frumuseţe şi cumpără unele modificări în aspectul domnișoarei.

Дамски такива промени във външния вид са много трудно, като се опитва всеки възможен начин да се спре процеса на стареене.
Femeile astfel de modificări în aparență sunt foarte greu, încercând orice mod posibil de a opri procesul de imbatranire.

Ще бъде достатъчно за четири седмици редовна употреба да забележите промени във външния вид и значителната загуба на тегло.
Este suficient pentru patru săptămâni de utilizare obișnuită să observați modificări ale aspectului și pierderi semnificative în greutate.

Цялата кауза са физически неразположения, промени във външния вид, притеснения за здравето на трохите или страх от предстоящото раждане.
Întreaga cauză este bolile fizice, schimbările în aspect, îngrijorarea pentru sănătatea friabilelor sau teama de nașterea viitoare.

Четири седмици редовна употреба са достатъчни, за да забележат промени във външния вид и значително намаляване на теглото.
Patru săptămâni de utilizare regulată sunt suficiente pentru a constata modificări ale aspectului și o scădere semnificativă a greutății.

Преди приложение ваксината трябва да се провери визуално за наличието на чужди частици и/или промени във външния вид.
Vaccinul trebuie examinat vizual înainte de administrare pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/sau modificări ale aspectului său fizic.

Във всичко това силно рестриктивна доволен, че има възможност да се направят някои промени във външния вид на героя, и в игра диалози много смешни вицове.
În tot acest restrictive puternic mulțumit că există o posibilitate de a face unele schimbări în aspectul caracterului, și în dialogurile joc multe glume amuzante.

Супенсията DTPa- HBV- IPV трябва да се прегледа визуално за чужди частици и/ или промени във външния вид.
Suspensia conţinând DTPa- VHB- VPI trebuie inspectată vizual pentru a se depista prezenţa eventualelor particule străine şi/ sau a unui aspect macroscopic anormal.

Поради тези нарушения, има промени във външния вид, има рязка загуба на тегло или наддаване на тегло, има заболявания на ставите, млечните жлези и други.
Datorită acestor tulburări există schimbări în aspect, se înregistrează o pierdere bruscă în greutate sau creștere în greutate, există afecțiuni ale articulațiilor, glandelor mamare și altele.

Този факт може да доведе до появата на усложнения на заболяването и такива остатъчни прояви, като промени във външния вид и увреждането.
Acest fapt poate duce la apariția complicațiilor bolii și a unor astfel de manifestări reziduale, cum ar fi schimbările de aspect și handicap.

Използването на комплекс тънък за тялото е безценен, защото в допълнение към намаляване на теглото, ще забележите промени във външния вид.
Utilizarea subțire complexe pentru organism este de neprețuit, pentru că, în plus față de pierderea în greutate, veți observa schimbări în aparență.

Ваксината трябва да се провери визуално преди и след ресуспендиране за наличие на чужди частици и/ или промени във външния вид.
Atât înainte cât şi după agitare, vaccinul trebuie examinat vizual pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/ sau modificări ale aspectului să fizic.

Преди прилагане ваксината трябва да се разклати добре, за да се получи хомогенна бяла суспензия, и да се прегледа визуално за евентуални частици и/ или промени във външния вид.
Vaccinul trebuie să fie bine agitat pentru a obţine o suspensie albă omogenă, şi să fie inspectat vizual înainte de administrare pentru a detecta orice conţinut de particule şi/ sau variaţie de aspect fizic.

Ваксината не трябва да се използва при наличие на каквато и да е промяна във външния вид.
Vaccinul nu trebuie utilizat dacă au apărut modificări ale aspectului său.

Промените във външния вид и функционалността на вашия Windows десктоп, като инсталирате специален мини-приложения.
Modificări în aspectul și funcționalitatea desktop-ul Windows prin instalarea unui mini-aplicatii speciale.