Exemple de utilizare a Пропусната în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше пропусната възможност.
Голямата възможност е пропусната.
Целта пропусната с 0. 6 градуса.
Obiectivul ratat cu 0,6 grade.Това беше възможност, която бе пропусната.
Таблетка пропусната в третата седмица.
Pill uitat- a treia săptămână.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
пропуснатата доза
пропусната възможност
пропуснати обаждания
пропуснати повиквания
пропусна срещата
пропусна шанса
Mai mult
Utilizare cu verbe
Пропусната възможност, ако ме питаш.
А другият- пропусната възможност.
Iar pe cealaltă o oportunitate pierdută.И че е пропусната възможността да бъде спасена.
A pierdut șansa de a fi mântuit.Една таблетка, пропусната през третата седмица.
Pill uitat- a treia săptămână.Пропусната аборт: ранните симптоми и признаци.
Avort ratat: simptome precoce și semne.Понякога е пропусната сцената на хепатита.
Uneori stadiul hepatitei este ratat.Тогава трябва да отиде, пропусната възможност.
Atunci trebuia să fi intrat. O ocazie pierdută.Приемете пропусната доза, колкото е възможно по-скоро.
Дали по време на мача ще бъде пропусната дузпа.
Dacă un penalti va fi ratat pe durata meciului.Според мен това е пропусната възможност.
Din punctul meu de vedere, aceasta este o ocazie pierdută.В противен случай ще имаме още една пропусната възможност.
Altfel, vom avea doar o altă oportunitate pierdută.В доклада не е пропусната съществена информация.
Пропусната аборт след еко може да се повтори няколко пъти.
Сънната артерия е пропусната, но… трябва да е било болезнено.
A ratat carotida, însă… cred că a fost dureroasă.Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропусната таблетка.
Важно е, че Марио не е пропусната от приятелката си.
Este important ca Mario nu este pierdut de către prietena lui.Но ако животното е чисто,тази процедура може да бъде пропусната.
Dar dacă animalul este curat,această procedură poate fi omisă.Този диалог може да бъде пропусната, като задържите натиснат Shift.
Acest dialog poate fi omisă ținând apăsat Shift.Слухова загуба при пациенти с болестта на Алцхаймер: пропусната връзка.
Pierderea auzului la pacienții cu Alzheimer: o conexiune ratată.Това е пропусната възможност за подпомагане на нашите общи приоритети.
Aceasta reprezintă o ocazie pierdută de a sprijini prioritățile noastre comune.Единият имаше страхотна кариера, а другият- пропусната възможност.
Pe una era o carieră extraordinară, iar pe cealaltă o oportunitate pierdută.В офертите е пропусната ключова информация, която е от голямо значение за вземането на решение;
В подземната част на фондацията може да бъде пропусната преди горещ битум.
Partea subterană a fundației poate fi ratat de bitum anterior la cald.Бяло блок стил сградата наорганизацията на обединените нации не може да бъде пропусната в града.
Alb bloc stilulclădirii Naţiunilor Unite nu poate fi ratat în oraş.Туристическа забележителност, която не бива да бъде пропусната е крепостта Кастро.
Un obiectiv turistic ce nu poate fi ratat este Fortăreaţa Alcazaba.
