Сe înseamnă ПРОСТО ИМАШЕ în Română - Română Traducere

• a avut doar

Exemple de utilizare a Просто имаше în Bulgară și traducerile lor în Română

Просто имаше кошмар.
A avut doar un coşmar.

Ти искаш да кажеш, че Юинг Ойл просто имаше късмет?
Vrei să-mi spui Ewing Oil Tocmai a avut noroc?

Просто имаше нещо в него.
Dar era ceva cu el.

Не съм го решила аз, просто имаше такова предложение.
Dar nu eu dau soluția, doar am făcut o propunere.

Не, просто имаше късмет.
Nu, ai avut doar noroc.

В мъжката жаба просто имаше среща с любимата си.
În broasca de sex masculin au avut doar o dată cu iubita sa.

Просто имаше по-малко.
Doar că există mai puţin.

Е, нали знаеш… той просто имаше някои очаквания за мен, които никога не бих могла да изпълня.
Păi, ştii tu… el doar a avut nişte aşteptări pentru mine care niciodată nu le voi îndeplini.

Просто имаше тежък ден.
Doar ai avut o zi proasta.

Дали вие или друг играч, просто имаше серия на червени или черни ивици, трябва да разгледаме всяко завъртане отделно.
Fie că sunteţi sau un alt jucător a avut doar o dîră de rosii sau o dîră de negru, ar trebui să se uite la fiecare rotire separat.

Просто имаше дете, нали?
Tocmai ai avut un copil, nu?

Не, просто имаше голяма буря снощи.
Nu. Doar că a fost o furtună mare azi-noapte.

Просто имаше много приятели.
Avea doar multi prieteni.

Нищо, просто имаше една малка мушица в гърленцето ми. Пфу, пфу.
Nimic, mi-a intrat o musculiţă în gât şi de aia făceam yaaach, yaaach.

Просто имаше нужда от почивка.
Tocmai ai prins o pauză.

Макс, тя просто имаше няколко въпроса отностно способностите ми, това е всичко.
Max, ea a avut doar câteva întrebari despre puterile mele, asta e tot.

Просто имаше лоша настинка.
A avut doar o răceală urâtă.

Нищо. Просто имаше този поглед вчера точно преди г-н Олтман да се хвърли пред колата.
Nimic, doar că aveai acea privire ieri chiar înainte ca dl. Altman să sară în faţa maşinii.

Просто имаше нещо в него.
Nu a fost doar ceva despre el.

Просто имаше стомашен грип.
El a avut doar gripa stomac.

Просто имаше малко работа.
A avut doar o situație de muncă.

Просто имаше добър издател, това е.
A avut doar un editor bun, atât.

Просто имаше късмет първия път.
Doar ai avut noroc în primul tău caz.

Просто имаше… имаше много.
A fost doar… acolo a fost mult.

Просто имаше нужда някой да му помогне.
Avea pur si simplu nevoie de ajutorul cuiva.

Просто имаше нужда да поговори с някого.
Doar avea nevoie de cineva cu care să vorbească.

Просто имаше няколко неща, които трябваше да се пипнат.
Erau doar câteva lucruri care trebuiau şlefuite.

Просто имаше няколко безсънни нощи след като излезе от болницата.
N-a putut să doarmă noaptea după ce a ieşit din spitalul psihiatric.

Просто имаше много интересно разговор с приятеля си, Ван Лаар.
Tocmai am avut un foarte interesant conversație cu prietenul tău, Van Laar.

Просто имаше много стресираш ден… и това ти пречи да мислиш ясно.
Aţi avut doar o zi foarte stresantă care v-a afectat capacitatea de a gândi limpede.

Cum se folosește „просто имаше” într -o propoziție

Марте, тук възрастта няма пръст! Просто имаше много прекрасни предложения около Коледа и Нова година, много ангажименти и затова все нещо е пропуснато. :)))

„В случая просто имаше протокол, който изпълних. Това, че тези дрехи не ми стоят добре, какво мога да направя”, добави Добрева пред 24 часа.

HumanUP - сборник с разкази „ И други истории“ ( год. , а автомобилът си м ибеше перфектен, просто имаше леки луфтове тук там.

J.br докато е смислен знаех,обувки адидас реплика, веветер и ванилия. че всеки сутиен с правилната подкрепа и покритие просто имаше наистина високи чашки за сутиени.

Rozary просто имаше на предвид, че без любов света и живота са безмислени. Иначе имаш чувство за хумор, което ми допада. И моето е вулгарно.

Просто имаше малко реклама в програмата за телевизията и... изглеждаше много обещаващо. Малко историческо и малко средновековно. И малко фентъзийско, точно каквото ти душа иска.

Вторият ви драфт беше извънземен, но лошият просто имаше ВСИЧКО + манасцрев по поръчка.... Първата не очаквах мейндек третъна ама тоя си ги беше пожелал всичките

– Просто имаше някаква химия. Имах чувството, че са сложени правилните съставки и комбинацията ще работи. Знаех, че ще съжалявам винаги, ако не му дам шанс.

Голямото ми момче пишкаше през 10-15 минути преди да тръгне в първи клас. Не в гащите, разбира се, а в тоалетната. Просто имаше постоянни позиви за тоалетна.

Мерси, Майче. Нямах предвид, че може да е пъпна връв - просто имаше такъв вид и не се сетих за друг начин по който да го опиша.