Сe înseamnă ПРОСТО ЛЪЖА în Română - Română Traducere

• doar o minciună
• decât o minciună

Exemple de utilizare a Просто лъжа în Bulgară și traducerile lor în Română

Просто лъжа.
Eu doar mint.

Това е просто лъжа!
E doar o minciună!

Всичко това е просто лъжа!
Totul e doar o minciună!

Очаквате да повярвам, че всичко е било просто лъжа?
Vrei să cred că a fost doar o minciună?

Може би, просто лъжа.
Poate doar o minciună.

Всичко друго е просто лъжа.
Orice altceva e doar o minciună.

Това не е просто лъжа, значи не изглеждаш като змия?
Asta nu e doar o minciună ca să nu pari ca un şarpe?

Това беше просто лъжа.
A fost doar o minciună.

Предполагам е било просто лъжа.
Cred că a fost doar o minciună.

Или той е просто лъжа.
Sau el este doar minte.

Светлината беше просто лъжа.
Articolul lumina a fost doar o minciună.

Това беше просто лъжа, за да си върнем шоуто.
A fost doar o minciună pe care am inventat-o ca să salvăm emisiunea TV.

Или това е просто лъжа?
Sau este doar o minciună?

И винаги това се оказва просто лъжа.
Şi este, de fiecare dată, doar o minciună.

Това е просто лъжа, която да покрие факта, че са я уволнили.
E doar o minciună ca să ascundă faptul că a fost concediată.

Всичко беше просто лъжа.
Totul n-a fost decât o minciună?

Ако няма нищо повече след това и… и е просто лъжа.
Dar daca dupa asta nu mai e nimic si… si totul nu e decat o minciuna.

Кажи ми, че не е просто лъжа!
Spune-mi ca nu este doar o minciună.

Или това е просто лъжа, която Тъмния спътник ми казва?
Sau e asta doar o minciuna pe care pasagerul întunecat mi-o spune?

Ако няма нищо повече след това и… и е просто лъжа.
Dar dacă după asta nu mai e nimic şi…. Şi totul nu e decât o minciună.

Ако всичко това е било просто лъжа, просто… умствена игра, защо ме доведе тук?
Dacă a fost doar o minciună… doar un joc al minţii… De ce m-ai adus aici?

То е просто лъжа, която казваме на новодошлите да им помогнем с първите им убийства.
E doar o minciunică pe care le-o spunem celor noi ca să-i ajutăm să treacă de primele ucideri.

Могат да погледнат в душите ни и да видят. Ще разберат дали това е истинска любов или е просто лъжа.
Pot să se uite în sufletele noastre şi pot să vadă, pot să ştie dacă e vorba de o iubire adevărată sau doar o minciună.

Не беше ли това просто лъжа… така, че да не се доближаваш до мен от няколко дена насам… и тогава да измислиш някакъв друг начин, как да избегнеш да ме докосваш.
A fost doar o minciună… ca să mă depărtezi de tine pentru câteva zile… iar apoi să născoceşti altă cale să eviţi să mă atingi.

Каквото и да е престъплението, в което правителството ме обвинява, каквато и мръсотия да хвърлят по мен, след като това обвинение е свързано с моята вяра, с моите писания, с моите коментари и с моите учения, то е просто лъжа и изкушение от демоните.
Indiferent de ce fel de delict sunt acuzat de către guvern, indiferent ce murdării născocesc la adresa mea, atât timp cât această acuzație este legată de credința mea, descrierile, comentariile și învățăturile mele, toate sunt doar o minciună și o ispită a demonilor.

Ние не просто лъжем хората, Дани.
Nu-i minţim pur şi simplu pe oameni, Danny.

Не просто лъжеш ами и си самоубиец.
Nu ești doar un escroc, dar pe punctul de sinucidere.

Или просто лъжеш за да си спасиш задника.
Sau doar minti pentru a-ti salva pielea.

Просто лъжи.
Numai minciuni!

Тя просто лъже.
Ea pur şi simplu minte.