Сe înseamnă ПЪРВАТА ЛЪЖА în Română - Română Traducere

• prima minciună

Exemple de utilizare a Първата лъжа în Bulgară și traducerile lor în Română

Първата лъжа в брака.
Prima minciună din căsnicie.

Е, коя беше първата лъжа?
Şi care a fost prima minciună?

И ето я: първата лъжа за празниците.
Şi iată prima minciună a sezonului.

Тръгни си след първата лъжа.”.
Pleacă după prima minciună.”.

Това е първата лъжа, която ми каза.
Asta e prima minciună pe care mi-ai spus.

Само ми кажи кога беше първата лъжа?
Doar spune-mi. Cand a fost prima minciuna?

Това бе първата лъжа, която му каза.
Este prima minciună pe care mi-ai spus-o.

Първата лъжа, горд съм.
Băiete e prima minciuna Sunt atât de mândru.

Няма да е първата лъжа в тази кампания.
N-ar fi prima minciună în campania asta.

Тръгни си след първата лъжа.”.
Prima regulă: ”Pleacă după prima minciună!”.

Това е първата лъжа, която казваш.
Asta este prima minciună pe care ne-ai spus-o.

Може би филма от първата лъжа не е наред.
Poate că filmul de la prima minciuna este greșit.

Казах първата лъжа, която ми хрумна.
Am spus primul lucru care mi-a venit în minte.

Децата биват измъчвани, докато изрекат първата лъжа.
Copiii sunt torturaţi până când spun prima lor minciună.

Това е първата лъжа, казана от по-висок ранг?
O fi primul neadevăr pe care-l spui unuia cu grad mai mare?

Всички набожни уверения, изричани на погребенията за това, че обичните ни са вече на небето, са просто повторение на първата лъжа, изречена от Сатана на човешкото семейство.
Toate asigurările pioase auzite la înmormântări cu privire la cei dragi care sunt deja în ceruri sunt doar repetări ale primei minciuni rostite familiei omeneşti.

Това не е първата лъжа, която съм казвала за теб през годините.
Nu e prima minciună pe care am spus-o pentru tine de-a lungul anilor.

След първата лъжа която й казах, тогава тя не знаеше истинското ми име.
După prima minciună pe care i-am spus-o. Pe vremea aceea nu-mi ştia numele adevărat.

Страхът е първата лъжа, която ви нашепва, че сте отделени от Цялото.
Frica este prima minciună, minciuna care îţi spune că tu eşti separat de întreg.

Това бе първата лъжа, казвана някога на нашия прадядо и онзи, който я изрече, се опитва да я поддържа до ден днешен.
Aceasta a fost prima minciună care s-a rostit vreodată, mama minciunilor, iar cel care a rostit-o încearcă să tot o susţină de atunci.

Първа лъжа.
Prima minciună.

Но от друга страна вашият баща копа където той не беше предположен И освободете ме с онази първа лъжа.
Dar tatăl tău a săpat în locul nepotrivit şi m-a eliberat cu prima minciună rostită.

Леле, първата ми лъжа.
Uau, prima mea minciună.

И това беше едва първата му лъжа.
Şi asta a fost prima sa minciună.

Първата част е лъжа.
Prima parte e o minciună.

Видът на един човек е първата му лъжа.
Felul în care arata un om e prima sa minciuna.

Благодарение на вас двамата, изрекох първата си лъжа.
Şi mulţumită vouă, tocmai am spus prima minciună.

Това е първата пълна лъжа, която ти ми каза.
Asta e prima minciuna pe care mi-ai spus-o.

В началото на зимата разбрах за първата й лъжа.
Pe 3 august am avut parte de prima lui minciuna.

По-късно в тази история късмета му ще се промени, когато каже първата си лъжа.
Dar puţin mai târziu în poveste, norocul lui se va schimba. Când va rosti prima minciună din lume.