Сe înseamnă ПРОФЕСОР ПО ИКОНОМИКА în Română - Română Traducere

• profesor de economie
• profesor în economie

Exemple de utilizare a Професор по икономика în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е професор по икономика.
Că e un profesor de economie.

Професор по икономика в Лондонския университет.
Profesor de economie, Universitatea din Londra.

Ричард Строуп е професор по икономика в щатския университет на Монтана.
Richard Stroup este profesor de economie in cadrul Universitatii din statul Montana.

А докато отговаряте, ако не изглеждате като дърт професор по икономика със стик в задника, ще е чудесно.
Dacă aţi putea să nu răspundeţi la întrebare ca un profesor de economie cu un băţ în fund, ar fi bine.

Георгиос Статакис, професор по икономика в Критския университет е още по-скептичен.
George Stathakis, profesor de economie la Universitatea din Creta, a fost mai sceptic.

Фразата, която трябва да използвате, ако сте завършил студент или докторант или професор, 38 годишен професор по икономика, е"Емпирик съм.
Fraza recomandată, dacă ești masterand sau doctorand sau profesor, profesor de economie de 38 de ani, este„Sunt empiric.

Деян Милкович, професор по икономика в Белградския университет, е на същото мнение.
Dejan Miljkovic, profesor de economie la Universitatea din Belgrad, este de acord.

Ако водата спре наистина за дълго, отиваме при баща ми или при родителите на жена ми”, казва Бариш, професор по икономика от университета в Мармара.
Dacă furnizarea apei se sistează pentru mai mult timp, mergem la tatăl meu sau la socrii mei”, ne povesteşte Barış, profesor de economie la Universitatea Marmara.

Нуриел Рубини е професор по икономика в Stern School of Business към New York University.
Nouriel Roubini este profesor în economie la Stern School of Business, în cadrul New York University.

Той трябва да се оттегли…, той забърка голям каша," каза Димитрис Хадзиниколау, професор по икономика в Университета в Янина, Северна Гърция, за SETimes.
El ar trebuie să plece… a creat un mare haos", a declarat Dimitris Hatzinikolaou, profesor de economie la Universitatea din Ioannina, în nordul Greciei, pentru SETimes.

Димитрис Хадзиниколау, професор по икономика в Университета в Янина, Северна Гърция, каза че е сред възмутените.
Dimitris Hatzinikolaou, profesor de economie la Universitatea Ioannina din nordul Greciei, a declarat că se numără printre cei indignaţi.

Има място за паника и правителството трябва да се постарае да намали инфлацията,” заяви Зоран Ивановски, професор по икономика в Македонския университет.
Există motive de panică, iar guvernul trebuie să depună eforturi pentru a reduce inflaţia", a declarat Zoran Ivanovski, profesor de economie la Universitatea Macedoneană.

Даниел Дъяну е професор по икономика в Академията за икономически изследвания в Букурещ и бивш министър на финансите.
Daniel Daianu este profesor de economie la Academia de Studii Economice din Bucuresti si fost Ministru de Finante.

Е, изглежда, че сега има свободно място за професор по икономика и случайно един от нас е завършил специалността в Сетон Хол.
Mi se pare că acum e un loc pentru un nou profesor de economie la OSU, şi se întâmplă că unul de-ai noştri a studiat afacerile la Seton Hall.

Юрчич, 53-годишен, е професор по икономика в Университета в Загреб и е бил финансов министър от 2000 до 2003 г.
Jurcic, în vârstă de 53 de ani, este profesor de economie la Universitatea din Zagreb, şi a ocupat postul de ministru de Finanţe în perioada 2000-2003.

Това засяга Хърватия и също и Сърбия, Босна и Херцеговина, Франция и всички останали", каза за SETimes Мато Бабич, професор по икономика в бизнес училището"Либертас" в Загреб.
Aceasta vizează atât Croaţia, cât şi Serbia, Bosnia şi Herţegovina, Franţa şi alte ţări”, a declarat pentru SETimes Mato Babic, profesor de economie la Facultatea de Afaceri Libertas din Zagreb.

В този контекст Ху Сингуу, професор по икономика в Технологичния институт в Пекин, подчерта, че страната трябва да има значително доверие в китайското правителство.
Hu Xingdou, profesor de economie la Institutul de Tehnologie din Beijing, a declarat că o țară trebuie să aibă o încredere considerabilă în guvernul chinez pentru a-i permite să-i imprime bancnotele.

След свещеническото ръкоположение е капелан на Университета на Монтерей, Мексико, професор по икономика, главен администратор с отговорност за семинариите и училищата на Легионерите на Христос в Италия, Испания и Ирландия.
După hirotonirea sacerdotală a fost capelan la Universitatea din Monterrey în Mexic, profesor de studii economice, administrator general cu responsabilitatea pentru seminariile şi şcolile Legionarilor lui Cristos în Italia, Spania şi Irlanda.

Сред тях са Деша Мликотин Томич, професор по икономика, която също е председател на парламентарна комисия, занимаваща се с превенцията и решаването на конфликти на интереси.
Printre aceştia s-a numărat Desa Mlikotin Tomic, o profesoară de economie care prezidează de asemenea comisia parlamentară însărcinată cu prevenirea şi soluţionarea conflictelor de interese.

По времето на Клинтън дерегулацията продължава под управлението на Грийнспан и Министърът на финансите Робърт Рубин, бивш директор на инвестиционна банка"Голдман Сакс", и на Лари Самърс- професор по икономика в Харвард.
În timpul administraţiei Clinton, liberalizarea a continuat sub conducerea lui Greenspan şi a miniştrilor de finanţe Robert Rubin, fost director al băncii de investiţii Goldman Sachs, şi Larry Summers, profesor de economie la Harvard.

За повече от три десетилетия, до края на 90-, д-р Park е професор по икономика в Университета La Verne, Университета на Мериленд, и Калифорнийския държавен политехнически университет.
De peste trei decenii, până la sfârșitul anilor 90, Dr. Parcul a fost profesor în economie la Universitatea La Verne, Universitatea din Maryland, și Universitatea Politehnică de Stat din California.

Даница Попович, професор по икономика от Белградския университет и експерт по макроикономическа теория и модели, смята, че въпреки кризата с еврото, ЕС е най-доброто решение за Сърбия, предвид нейната отслабена валутна система.
Danica Popovic, profesor de economie la Universitatea din Belgrad şi expert în teoria şi modelele macroeconomice, crede că în ciuda crizei euro, UE este cea mai bună soluţie pentru Serbia, dat fiind sistemul său monetar slăbit.

Начинаещ в политиката си при влизането си в правителството през 2015 година, 50-годишният професор по икономика Мариу Сентену, без политическа обвързаност, но описван като центрист или либерал, бързо се превърна във важна фигура в португалската изпълнителна власт.
Novice în politică la intrarea sa în Guvern în 2015, Mario Centeno, un profesor de economie în vârstă de 50 de ani fără afiliere politică, a devenit rapid o voce influentă în Executivul portughez.

Опасявам се, че правителството е твърде амбициозно и ще продължи стратегията си на[насърчаване на] бързия икономически растеж”, каза Еринч Йелдан, професор по икономика в Университет"Билкент", добавяйки, че трябва да бъдат предприети силни и болезнени мерки в банковата и финансова система.
Mă tem că guvernul este prea ambiţios şi îşi va continua strategia[de încurajare] a creşterii rapide", a declarat Erinc Yeldan, profesor de economie la Universitatea Bilkent, adăugând că trebuie luate măsuri ferme şi dureroase în sistemul bancar şi financiar.

Сделката прехвърля голяма част от дълга от частните инвеститори към публични юридически лица, като ЕЦБ, които би трябвало да предоставят по-нататъшни стимули за оставането на Гърция в еврозоната, но не намалява дълга толкова, колкото изглежда, каза Георгиос Статакис, професор по икономика в Критския университет.
Acordul transferă o mare parte din datorie de la investitorii privaţi către entităţile publice, inclusiv BCE, şi ar trebui să ofere noi stimulente pentru a menţine Grecia în zona euro, dar nu reduce datoria atât de mult pe cât pare, a afirmat George Stathakis, profesor de economie la Universitatea din Creta.

Ако Гърция изпадне в неконтролируем банкрут, това ще бъде голямо бедствие не само за Гърция, но и за ЕС и за останалия свят", каза за SETimes Николас Економидес, професор по икономика в"Стърн скул ъф бизнес" в Нюйоркския университет.
Dacă Grecia ar intra în incapacitate de plată… într-un faliment necontrolat, acesta ar fi un dezastru major nu doar pentru Grecia, ci şi pentru UE şi restul lumii", a declarat Nicholas Economides, profesor de economie la Şcoala de Afaceri Stern din cadrul Universităţii din New York, pentru SETimes.

Научен ръководител на Програмата за електронно обучение на Центъра за продължаващо обучение и учене през целия живот на Националния и Каподистренския университет в Атина е професор по икономика в Националния и Каподистрен университет в Атина Панайотис Е. Петракис.
Supervizorul științific al programului de învățare electronică al Centrului de Educație Continuă și Învățare pe Tot Parcursul Vieții al Universității Naționale și Kapodistrene din Atena este profesorul de economie la Universitatea Națională și Kapodistrie din Atena, Panagiotis E. Petrakis.

Споменават се имената на 62-годишния Гуидо Табелини, който е икономист, на дипломатката Елизабета Белони, 59-годишната главна секретарка на министерството на външните работи, на 50-годишния Микеле Джерачи, който е професор по икономика в Шанхай, и на президента на италианските корабостроителници„Финкантиери“, 63-годишния Джампиеро Масоло.
Printre numele vehiculate se numără: economistul Guido Tabellini, 62 de ani, diplomatul Elisabetta Belloni, în vârstă de 59 de ani, actualul secretar general al Ministerului Afacerilor Externe, Michele Geraci, 50 de ani, profesor de economie la Universitatea Shanghai din New York sau preşedintele companiei italiene de constructii navale Fincantieri, Giampiero Massolo, în vârstă de 63 de ani.

Според професора по икономика Райко Томаш прегледът няма да прогони чуждите инвеститори.
Potrivit profesorului în economie Rajko Tomas, revizuirea nu va speria investitorii străini.

Дълго време професорът по икономика от университетите в Инсбрук и Виена симпатизира на социалдемократите.
Multă vreme, profesorul de Economie la Universitățile din Innsbruck și Viena a simpatizat cu social-democrații.

Cum se folosește „професор по икономика” într -o propoziție

Агенция Ройтерс също цитира Борисов, че професор по икономика и възпитаник на Принстън е поканен за вицепремиер, за да подсили икономическия екип.

Чрез блога на Хуан Гинер попаднах на проницателен анализ на кризата на Нуриел Рубини, професор по икономика в NY University и звезда.

Познавам кадър на ГЕРБ , който стана професор по икономика с преписване. Опитаха се да го лансират на национално ниво, но не успяха.

Професор по икономика шокира пловдивчани, призовавайки ги да присъстват като свидетели на диспут за съдбата на Пловдив, предаде репортер на Plov... цялата новина

*Джоузеф Стиглиц е професор по икономика в Колумбийския университет. Носител на Нобел за икономика през 2001 г. Статията е предоставена от “Проджект синдикът”.