Сe înseamnă ПРОЦЕП în Română - Română Traducere

• o fantă
• crăpătură
• o fisură
• o crevasă
• gol
• deschizătură
• crapatura
• cleave

Exemple de utilizare a Процеп în Bulgară și traducerile lor în Română

Има процеп тук!
E o gaură aici!

Времевия процеп.
Fisura în timp.

Това е процеп, капитане.
E o breşă, căpitane.

Отвори процеп!
Deschide o incalcare!

През процеп в скалата.
Prin despicătura din rocă.

Наковалня процеп(mm).
Decalaj nicovalei(mm).

Те ще се появят от този процеп.
Apar din gaura asta.

Остави процеп за очите и носа.
Lasă-mi o gaură pentru nas şi ochi.

Да, паднала е в процеп.
Mda. A căzut chiar intr-o crevasă.

Намерихме друг процеп и той блести.
Avem o altă supapă. Şi străluceşte.

В панела няма процеп.
Nu există nicio crăpătură în plastic.

Това осигурява процеп за снега.
Aceasta oferă o cavitate pentru zăpadă.

Открих кожа в този процеп.
Am găsit piele în balamaua asta.

Има процеп на 100 метра вляво!
Vireaza stanga e o deschidere la 100 de metri!

Защо се нарича Дяволският процеп?
De ce se numeşte Devil's Cleave?

Процеп" е мръсна дума, но"сигурност" не е.
Crevasă e un cuvânt murdar, dar siguranţa statului, nu.

Казва се Дяволският процеп,?
Se numeşte Devil's Cleave. De la ce vine?

Но през малък процеп проникваше слънчева светлина.
Dar printr-o mică deschizătură, lumina soarelui pătrundea înăuntru.

Преминавайки през единия или другия процеп.
Trec printr-o fantă, sau prin cealaltă.

Една женска е снесла своите яйца в процеп под рифа.
Femela depozitează ouăle, într-o crevasă, sub recif.

Да изстреляме залп от електрони през един процеп.
Să tragem un val de electroni printr-o fantă!

За съжаление досието е изпаднало през процеп в системата.
Din păcate, cazul a scăpat printr-o fisură a sistemului.

И нека си държи пръстите така, и през този процеп.
L-om pune să ţină degetele astfel iar prin acea crăpătură.

С треперещи ръце аз направих мъничък процеп в горния ляв ъгъл.
Cu mâinile tremurând, am făcut o mică deschizătură în colțul din stânga sus.

Аз бях алпинист и паднах в процеп.
Am fost să mă caţăr pe gheţari şi am căzut într-o crevasă.

Окей… този символ тук няма процеп, но този има.
Bine… acest simbol nu are nici o crestătură, dar acest simbol are o crestătură..

За да ги изпреварим, трябва да минем през този процеп.
Ca sa le iesim in fata trebuie sa trecem prin aceea crevasa.

Скрит е в процеп вляво на вратата, на нивото на очите.
Dar o cheie e ascunsă într-o crăpătură la înălţimea ochilor în stânga uşii.

Трябваше да използвам много малък процеп, за да уловя дълбочината на полето.
A trebuit să folosesc o apertură foarte mică pentru a obține profunzimea câmpului.

Той е направил процеп отзад на микробуса за пушката и е имал обхват.
A făcut o deschidere în spatele dubiţei, pentru ţeava puştii şi pentru lunetă.

Cum se folosește „процеп” într -o propoziție

Силиконов накрайник за пиене има малък процеп за течността и спомага за преминаване към самостоятелно пиене от шише и чаша.

Луис вдигна поглед към вратата на хола, през чийто процеп сякаш хвърчаха огньове и искри от раздиращите викове на Емили.

Караме по ниски разстлани земи покрай крайбрежието. Планините са се отдръпнали и погледа стига далече в малкия процеп под облаците

дето прониквала слаба светлина през един процеп на каменния свод. За своя най-голяма изненада Али Баба видял наоколо грамади от

(3) режещият процеп е най-тесен, засегнатата от топлина площ е най-малката, t детайлът има малка локална деформация и механична деформация.

Направете процеп в джапанки с дебела подметка и може да скриете там ме само парите, но и дебитната си карта.

Точно под чатала му се разтвори процеп и през него се опитваше да се провре навън глава голяма колкото юмрук.

След като мъжете бяха паднали в коридора, оставаше процеп на вратата, колкото да се проврем, защото тя се отваря навътре.”.

Така че, ако за h2 имаме падината на вълната, височината е отрицателна и анулира височината на вълната от процеп 1, h1.

Дърварят тръгнал из мрака на пещерата и стигнал до едно място, дето прониквала слаба светлина през един процеп на каменния свод.