Сe înseamnă ПРЪСНАТИ în Română - Română Traducere

• împrăştiate
• împrăștiate
• răspândiţi
• imprastiate
• împrăştiat
• împrăștiați
• risipiţi
• împrastiate

Exemple de utilizare a Пръснати în Bulgară și traducerile lor în Română

Пръснати по целият свят.
Împrăştiaţi în toată lumea.

Телата са пръснати навсякъде.
Cadavrele au fost împrăştiate peste tot.

Пръснати са из целият Ел Ей.
Sunt răspândite în întreg L. A.

Навсякъде са пръснати човешки останки.
Interiorul e plin de rămăşiţe umane.

Пръснати сме по целия свят.
Suntem împrăștiați prin toată lumea.

С кръв и черва, пръснати по дърветата.
Sânge şi maţe, împrăştiate pe copaci.

Пръснати са назад из цялата пустиня.
Sunt împrăştiaţi prin tot deşertul.

През вековете са пръснати от войни.
În timp au fost împrăştiate de războaie.

Вероятно са пръснати по дължината на подводницата.
Probabil e cablat pe lungimea submarinului.

Аз имам роднини пръснати по целия свят….
Am rude care s-au răspândit peste tot în lume.

Balls пръснати из страните на игралното поле.
Bile împrăștiate în jurul părți ale suprafeței de joc.

Американците са пръснати между всички тях.
Americanii sunt răspândiţi peste tot.

Има много скрити находки, пръснати из острова.
Există mai multe descoperiri ascunse împrăștiate în jurul insulei.

Според мен сме пръснати в радиус от 6 до 8 км.
Eu cred că suntem împrăştiaţi pe o rază de 8 kilometri.

Телата на падналите в борбите са пръснати по бойното поле.
Trupurile celor căzuţi sunt împrăştiate pe câmpul de luptă.

Не, ние сме пръснати по звездите и обграждаме расите.
Nu, ne-am despărţit pe diferite stele şi rase înconjurătoare.

Криминалистите откриха една дузина от тези пръснати наоколо.
Criminaliştii au găsit câteva zeci ca astea împrăştiate în jur.

Другите жертви са пръснати наоколо, на близо или надалеч.
Alte victime au fost răspândite prin jur, aproape sau departe.

Каквощешестане, ако товабяха червата на Гибс пръснати из тази стая?
Daca erau resturile lui Gibbs imprastiate prin camera aceea?

Виждам всички израилтяни пръснати по планините като овци, които нямат пастир.
Văd tot Izrailul împrăştiat în munţi, ca oile care nu aucioban».

Ами ако това бяха червата на Гибс пръснати из тази стая?
Daca acelea ar fi fost resturile lui Gibbs imprastiate prin camera accea?

Вампирски души, пръснати във всички посоки, кацат във всички посоки.
Suflete vampir împrăștiate în toate direcțiile, aterizare în toate felurile.

Последователите му са много и са пръснати по целия свят.
Cei care îi sunt fideli sunt aţa de mulţi. Sunt răspândiţi în întreaga lume.

Намерихме няколко от тези, пръснати между костите по цялата планета.
Am găsit câteva din astea împrăştiate printre oase în site-uri de pe planetă.

Съберете всички частици, които вилица пръснати на палубата на кораба.
Colecta toate particulele care furculita împrăștiate pe puntea navei.

Парчетата били пръснати по земята и останали скрити векове наред.
Cioburile au fost împrăştiate de-a lungul ţinutului, şi multe veacuri au rămas ascunse.

Може ли да са били просто слухове пръснати от бейджорци мразещи кардасианците?
Ar putea fi simple zvonuri răspândite de Bajoranii care îi urăsc pe Cardassieni?

Това са нови звезди, формирани от елементите, пръснати от експлозиите на супернова.
Acestea sunt stele noi, formându-se din elementele împrăştiate de exploziile supernovelor.

По това време момчетата са пръснати по различни близки и далечни лагери.
In perioada aceea, baietii erau risipiti prin diferite lagare mai apropiate sau mai departate.

Апетитно, испански Pintxos могат да бъдат намерени пръснати по четирите краища на града.
Pintxos apetisante, spaniolă pot fi găsite împrăștiate despre cele patru colțuri ale orașului.

Cum se folosește „пръснати” într -o propoziție

Историята на българите в чужбина. Ние пишем историята на българите пръснати по всички краища на света.

Тая олимпиада ще бъде пълен провал.За сега всички траят защото са пръснати много пари.Забележете само зрителите.

Четири рекички, пръснати старовремски къщи из баирите, шест параклиса из околността. Тесни улички, които те извеждат

О, Томоросъ! Кога ли ще разтворишъ радостно обятия за твоитѣ чада, пръснати като пилци по цѣлия свѣтъ?...

Корените на човека се намират в симпатичната нервна система, а клоните са пръснати по цялото тяло. 65-190

Нежна лятна рокля от шифон в прекрасни цветове и пръснати като с магическа пръчка триизмерни кремави лилии.