Сe înseamnă РАЗПРОСТРАНЯТ în Română - Română Traducere

• răspândi
• raspandesc
• extinde
• răspândesc
• răspândească
• împrăştia

Exemple de utilizare a Разпространят în Bulgară și traducerile lor în Română

Спорите ще се разпространят.
Sporii se vor împrăştia.

Как ще разпространят болестта?
Cum vor să răspândească boala?

Кой знае какви лъжи ще разпространят?
Cine știe ce se află vor răspândit?

Ако тези неща се разпространят, няма как да ги спрем.
Dacă aceste chestii s-au răspândit, atunci nu pot fi oprite.

Последствията ще се разпространят.
Efectele sunt de gând să se răspândească.

Ако снимките се разпространят, Върн ще загази сериозно.
Dacă pozele vor fi redistribuite, Vern o să aibă mari probleme.

След това ги изнудват, за да не разпространят записите.
Apoi au șantajat victima ca să nu publice înregistrarea.

Ако балончетата се разпространят отстрани, времето ще бъде добро.
Dacă bulele se răspândesc pe laturi, vremea va fi bună.

Вече работя с приятелите ни във ЦРУ, за да разпространят фалшивата информация.
Sunt deja de lucru cu prietenii nostri la CIA sa se raspandeasca Intel false.

Новините скоро ще се разпространят и в Мадрид ще се вдигне врява.
Vestile se vor raspandi curand si tot madridul va fierbe.

Те ще го разпространят като оръжие и светът ще обвини тях.
Îl vor elibera ca pe orice altă armă şi lumea îi va acuza pe ei.

Ето защо ересите ще се разпространят навсякъде и ще заблудят мнозина.
De aceea, ereziile se vor răspândi pretutindeni şi pe mulţi vor amăgi.

Колкото повече маяци активира, толкова повече ще се разпространят хибридите.
Cu cât ea activează mai multe balize, cu atât hibrizii se vor răspândi mai mult.

Пурпурите ще се разпространят в цялото тяло, включително и с кръв.
Pustulele se vor răspândi în tot corpul, inclusiv cu sânge.

Те са планирали това нападение, за да разпространят идеята, че ислямът е тероризъм.
Ele au planificat acest atac pentru a propaga ideea ca islamul inseamna terorism.

И от това ще се разпространят ереси навсякъде и ще измамят много хора.
Din această cauză ereziile se vor răspândi peste tot şi-i vor înşela pe mulţi.

И раковите клетки могат да се откъснат от тумора, за да се разпространят в тялото.
Și celulele canceroase se pot desprinde din tumoare pentru a se răspândi în tot corpul.

Ето защо ересите ще се разпространят навсякъде и ще заблудят мнозина.
Din această cauză ereziile se vor răspândi peste tot şi-i vor înşela pe mulţi.

Чрез използване на агресия и сила, да преобразят света и разпространят демокрацията.
Cum că prin folosirea agresivă a puterii americane ei pot transforma lumea şi împrăştia democraţia.

Ето защо ересите ще се разпространят навсякъде и ще заблудят мнозина.
Din acesta pricina, ereziile se vor raspindi pretutindeni si vor insela pe multi.

Всички ракови клетки използват ензими, които поглъщат колаген, за да се разпространят в тялото.
Toate celulele canceroase folosesc enzime care digeră colagenul, pentru a se răspândi în corp.

Терористите успяха за разпространят вирус, от вид непознат в историята на нашия свят.
Teroriştii au reuşit să elibereze un virus. Unul fără precedent în istoria lumii.

Вашингтон разчиташе, че недоволствата ще се разпространят из цял Китай, но това не се случи.
Washingtonul a sperat că protestele se vor extinde în China, dar scenariul a eșuat.

Ако Земята бъде унищожена, негативните последствия от тази катастрофа ще се разпространят в много галактики.
Dacă Pământul este distrus, efectele negative se vor împrăştia prin multe galaxii.

Ако възпалението и инфекцията се разпространят в стените на апендикса, той може да се разкъса.
Daca inflamatia si infectia se raspandesc prin peretele apendicelui, acesta se poate rupe.

Неспазването на тези дейности може не само да ги замърси, но и да доведе до растежа на бактериите, които ще се разпространят по кожата.
Nerespectarea acestor activități nu numai că le poate contamina, ci și provoacă creșterea bacteriilor care se vor răspândi pe piele.

Ако възпалението и инфекцията се разпространят в стените на апендикса, той може да се разкъса.
In cazul in care inflamatia si infectia se raspandesc prin peretele apendicelui, acesta se poate rupe.

Фактът, че животното е болно, собствениците в повечето случаи откриват само след като туморът се отвори и метастазите ще се разпространят в тялото на котката.
Faptul că animalul este bolnav, proprietarii în cele mai multe cazuri aflăm numai după ce tumora sa deschis, iar metastazele se vor răspândi prin corpul pisicii.

Това състояние може да стане по-сериозно, когато мехурите станат по-големи и се разпространят и части от кожата могат да се лющят(токсична епидермална некролиза).
Aceasta poate deveni si mai grava, cand veziculele devin mai mari si se raspandesc, iar parti ale pielii pot cadea(necroliza toxica epidermica).

Ако през пролетта между празнините се разпространят нежелани растения, третирането с огън е добър избор за справяне с този проблем в дългосрочен план.
Dacă, primăvara, în spaţiile goale se răspândesc plante nedorite, tratamentul cu flacără este o opţiune bună pentru combaterea acestei probleme pe termen lung.

Cum se folosește „разпространят” într -o propoziție

Разчитаме и на всички медии да разпространят това наше предложение!

OutletTab осигурява възможност на клиентите Ви да разпространят Вашите чудесни продукти в социалните мрежи.

Интерпол: Нека всички полицейски сили да разпространят фоторобота на съучастника на атентатора в Бургас

да се ангажират да разпространят съдържанието на проекта за други активисти на изпращащата организация;

Отличените фотографии ще се отпечатат в каталог и разпространят заедно с културно-информационния гайд „Програмата“.

- преподавателите, преминали даден квалификационен курс, се задължават да разпространят резултатите от квалификационните обучения.

крепостта. Малко след обсадата Хасан става старец на планината,той изпраща свои верни хора да разпространят

Молим всички, на които са известни недобросъвестните действия на Георги Казаков, да разпространят това съобщение.

Задържани са трима, опитали се да разпространят незаконно българският филм „Love net”. Иззети са и ...

Предоставяне на определена информация на специално избрани фенове или евангелисти, за да я разпространят с останалите