Сe înseamnă ПСИХИЧНОТО СЪСТОЯНИЕ în Română - Română Traducere

• starea mentală
• starea psihologică
• starea psihică
• stării mentale
• condiția psihică

Exemple de utilizare a Психичното състояние în Bulgară și traducerile lor în Română

Психичното състояние на клиента.
Situația psihosocială a clientului.

Как определяш психичното състояние на Лазарус?
Ce părere ai despre starea mentală a lui Lazarus?

Психичното състояние на сестра ти е извънредно крехко.
Starea mentala a surorii tale e extrem de fragila.

Използването на вещества, които променят психичното състояние.
Utilizarea substanțelor care modifică starea psihică.

Психичното състояние на пациента също се променя драматично.
Starea psihologică a pacientului se schimbă și dramatic.

Използването на вещества, които променят психичното състояние.
Utilizarea substanțelor care modifică starea mentală.

Успешното изнудване зависи от психичното състояние на целите ви.
Succesul unui şantaj depinde de starea psihologică a ţintei.

Освен фактът, че психичното състояние на бившата ми жена рязко се влошава.
Altul decât faptul că starea mentală a fostei soţii se deteriorează rapid.

Все още не са издадени документи за психичното състояние на жената.
Nu se cunosc încă date despre condiția psihică a femeii.

След няколко секунди психичното състояние е напълно възстановено.
După câteva secunde, starea mentală este complet restaurată.

Астматичната атака обикновено се усложнява от психичното състояние на индивида.
Un atac astmatic este de obicei complicat de starea mentală a individului.

Какво е мнението ви за психичното състояние на дедектив Блак?
Care este opinia d-voastră despre starea mintală a detectivului Black?

Астматичният пристъп обикновено се усложнява от психичното състояние на индивида.
Un atac astmatic este de obicei complicat de starea mentală a individului.

Преминаваме към психичното състояние. Избройте всички поставени диагнози:.
Să trecem la afectiuni psihice."Enumerati toate tulburările de comportament majore,".

Свързани с нервната система и психичното състояние на пациента;
Caracteristicile sistemului nervos și starea mentală a pacientului;

Психичното състояние на пациента може да се влоши, водейки до агресия и смут.
Starea mentală a pacientului se poate deteriora, rezultând în agresiune şi confuzie.

Няма халюцинации. Да проверим психичното състояние и скенер на ганглия.
Ar trebui să îi facem un examen al stării mentale şi o tomografie a nucleilor cenuşii centrali.

Настъпва първото забавяне на менструалния цикъл, психичното състояние е нестабилно.
Se produce prima întârziere a ciclului menstrual, starea psihologică este instabilă.

Всичко това не само може да влоши психичното състояние, но и да провокира развитието на депресия.
Toate acestea nu numai că pot înrăutăți starea mentală, ci și provoacă dezvoltarea depresiei.

Клиничен и психопатологичен метод за изследване на психичното състояние на военнослужещите.
Metoda clinică și psihopatologică de studiu a stării mentale a personalului militar.

За да бъде психичното състояние винаги нормално, много е важно да се спазва дневният режим.
Pentru ca starea psihologică să fie întotdeauna normală, este foarte important să observăm regimul zilei.

Експериментален психологически метод за изследване на психичното състояние на военнослужещите.
Metoda experimentală psihologică de studiu a stării mentale a personalului militar.

Психичното състояние на един влюбен може да бъде сравнено с това на един психично болен човек.
În opinia lor, starea mentală a unei persoane îndrăgostite poate fi comparată cu cea a unei persoane care suferă de o boală psihică gravă.

Продължителната алергия към студ има отрицателен ефект върху психичното състояние на пациентите.
Alergia pe termen lung la frig are un impact negativ asupra stării psihice a pacienților.

Нашите физически проявления отразяват психичното състояние, има потвърдени изследвания, когато се използва повторението на позата на човек, друг може да нарече неговите емоции.
Manifestările noastre fizice reflectă starea mentală, există studii confirmate, atunci când se folosește repetarea posturii unei persoane, altul îi poate numi emoțiile.

Проучване на соматични формира основата на теорията за връзката между заболявания и психичното състояние на лицето.
A somatice au stat la baza teoriei relației dintre boli și starea mentală a persoanei.

Яспис-това е камък, който може облекчаване на треска и епилепсия, в същото време той нормализира съня и психичното състояние, възстановява паметта и премахва депресия.
Jasper este o piatră care este capabil de a calma febra si epilepsie, în același timp, normalizeaza somn și starea mentală, reface memoria și elimină depresia.

По-често тя съпътства повръщане, води до мацерация на лигавицата и кожата на устните, оказва отрицателно въздействие върху психичното състояние, нарушава съня.
De cele mai multe ori acompaniază voma, duce la macerarea membranei mucoase și a pielii buzelor, are un efect negativ asupra stării mentale, deranjează somnul.

Намаляване на всички негативни и позитивни симптоми, в съответствие със скалата за оценка на психичното състояние(през последните 2 години).
Reducerea tuturor simptomelor negative și pozitive, conform scalei de evaluare a stării mentale(în ultimii 2 ani).

От друга страна, когнитивната емпатия е способността да се разбере гледната точка или психичното състояние на другото.
Pe de altă parte, empatia cognitivă este abilitatea de a înțelege punctul de vedere sau starea psihică a celuilalt.

Cum se folosește „психичното състояние” într -o propoziție

Учени разработиха пластир, който мери телесната температура и оценява психичното състояние на човек, съобщава Live Science. Гъвкавата електросхема със сензори

Когато помощта има спешен характер, но физическото или психичното състояние на пациента за момента не позво-ляват получаването на информираното му съгласие;

- подобряване на психичното състояние ( чрез намаляване на депресивните симптоми и безпокойството и увеличаване на чувството за спокойствие и щастие).

Шизофрения. Шизофрения - хронично заболяване, характеризиращо се с конкретни промени в психичното състояние на индивида: намаляването на енергийното си потенциал ;

Неврологични медицински услуги, проследяване психичното състояние на пациени, лечение на нервни разстройства, лечение болести по централната, периферната и вегетативната нервна система.

Консумиращите бира се радват на по-добри социални контакти. За целта изследователите проследяват здравословното и психичното състояние на 1595 студенти по изкуства.

В психичното състояние на жертвата винаги могат да се идентифицират симптоми, които затрудняват адекватното й участие в срещата с полицейския служител.

Зоната на комфорт е опасно отведнъж рязко да се нарушава, тъй като това променя психичното състояние и води до обратни ефекти.

Ако се забелязва обърканост, дезориентираност, войнственост или друга промяна в психичното състояние на човек, това най-вероятно е топлинен удар. Потърсете медицинска помощ.