Сe înseamnă ПСИХОЛОЗИТЕ ВЯРВАТ în Română - Română Traducere

• psihologii cred

Exemple de utilizare a Психолозите вярват în Bulgară și traducerile lor în Română

Психолозите вярват, че така е най-добре.
Psihologul s-a hotărât că așa ar fi cel mai bine.

Въпреки това, психолозите вярват, че могат да се влюбят като останалите хора, но начините, по които изразяват чувствата си и общуват във взаимоотношенията си, са съвсем различни.
Totusi, psihologii cred ca se pot psihopatii se indragosti, dar modalitatile prin care isi exprima sentimentele si comunica in relatiile lor sunt cu totul diferite.

Психолозите вярват, че склонността към перфекционизъм е от детството.
Psihologii cred că tendința spre perfectionism este din copilărie.

Психолозите вярват, че тези хора се опитват да се утвърдят по всякакъв възможен начин.
Psihologii cred că acești oameni încearcă să se afirme în orice mod posibil.

Психолозите вярват, че само мощта на мисълта може да доведе до такъв подарък отрицателни развития.
Psihologii cred că numai puterea gândirii poate duce la o astfel de evoluție negativă a cadourilor.

Психолозите вярват, че има 7 ключови точки за здравословна и щастлива връзка и спорът е един от тях.
Psihologii cred ca exista 7 puncte esentiale pentru o relatie sanatoasa si fericita, iar cearta este una dintre ele.

Психолозите вярват, че има 7 ключови точки за здравословна и щастлива връзка и спорът е един от тях.
Psihologii cred că există 7 puncte esențiale pentru o relație sănătoasă și fericită și argumentarea este una dintre ele.

Психолозите вярват, че ако разберем и приемем тези 7 принципа, наистина можем да изградим добри взаимоотношения.
Psihologii cred că dacă înțelegi și accepți aceste 7 principii, poți construi cu adevărat o relație armonioasă și de durată.

Психолозите вярват обаче, че тези, които носят пръстен на малък пръст, по-вероятно да лъжат и са склонни към приключения.
Cu toate acestea, psihologii cred că cei care poartă inelul de pe degetul mic, de multe ori mint și predispuse la aventuri.

Психолозите вярват, че кафявият цвят е успокояващ, така че, гледайки го, се чувствате в безопасност.
Nuanțe de maro în interiorul camerei de zi Psihologii cred că culoarea brună este liniștitoare, așa că privim la ea, te simți în siguranță.

Психолозите вярват, че чист и представителен външен вид позволява на човек да отвори всички врати по пътя към постигането на целите.
Psihologii cred că o aranjare ordonată și prezentabilă permite unui bărbat să deschidă orice ușă pe calea spre atingerea scopurilor.

Психолозите вярват, че това представлява огромен напредък в когнитивните способности на децата- възможността да мислят в символи.
Psihologii consideră că acest lucru reprezintă un progres uriaș în capacitățile cognitive ale copilului, acesta fiind gândirea simbolică.

Психолозите вярват, че по-голямата част от времето майките растат в непълно семейство, когато изключително авторитарна майка само порасне на единствения си син.
Psihologii cred că cel mai adesea fiii mamei cresc într-o familie incompletă, când o mamă extrem de autoritară își dezvoltă singurul fiu.

Психолозите вярват, че романтиката и общуването с хора, които изразяват любов към тях, могат да ги научат да бъдат по-съпричастни към другите хора и да подобрят качеството на отношенията си.
Psihologii cred ca romantismul si comunicarea cu oamenii care exprima dragoste pentru ei ii pot invata sa fie mai empatici si sa imbunatateasca calitatea interactiunilor lor sociale.

Психолозите вярват, че отворените, позитивни хора, които обичат живота във всичките си проявления, учениците непрекъснато се разширяват, а стеснените ученици са характерни за хора, които са скучни, тъжни и песимистични.
Psihologii cred că persoanele deschise, pozitive, care iubesc viața în toate manifestările sale, au un elev care este în mod constant mărit, dar îngustă elevii sunt caracteristice oamenilor care sunt plictisitori, tristă și pesimiști.

Говоренето с бебетата е задължително, психолози вярват.
Vorbind cu copiii este o necesitate, psihologii cred.

Дизайнерите заедно с психолози вярват, че човек се отрази благоприятно топли нюанси.
Designerii impreuna cu psihologi cred că o persoană afectează în mod benefic nuanțe calde.

Много психолози вярват, че това е здравословен перфекционизъм, който може да мотивира и стимулира дадено лице да се движи към цел.
Mulți psihologi consideră că acesta este un perfectionism sănătos care poate motiva și stimula o persoană să se îndrepte spre un scop.

Много психолози вярват, че страхът от докосването се третира от намирането на човек в тълпата за дълго време-"подобно на това.".
Mulți psihologi consideră că teama de a atinge poate fi vindecată prin găsirea unei persoane într-o mulțime de mult timp-"ca și cum ar trata".

Много от нас виждат Божията ръка постоянно оформяща света около нас, и този психолог вярва, че тя знае защо.
Mulți dintre noi se vedea mâna lui Dumnezeu constant modelarea lumea din jurul nostru, și acest psiholog crede cã știe de ce.

Много познавателни психолози вярват, че човешкото същество има ясна тенденция да възприема и тълкува реалността по най-простия начин.
Mulți psihologi cognitivi consideră că ființa umană are o tendință clară de a percepe și interpreta realitatea în cel mai simplu mod posibil.

Отчитайки неврозите, Карън Хорни(американски психоаналитик и психолог) вярва, че неврозата е защитна реакция на психиката от неблагоприятни социални фактори.
Având în vedere nevrozele, Karen Horney(psihanalist și psiholog american) credea că nevroza este o reacție protectoare a psihicului de factorii sociali negativi.

Психолозите също вярват, че е невъзможно да се говори много при общуването с дете.
Psihologii cred, de asemenea, că este imposibil să vorbim foarte mult atunci când comunicăm cu un copil.

Психолозите сериозно вярват, че е възможно да се определи неговия характер от лицето на човек.
Psihologii cred în mod serios că este posibil să se determine caracterul său prin fața unei persoane.

Много хора вярват в знаците на зодиака, но психолозите казват, че можете да прецените характера на човека(особено на жените) по месеца на тяхното раждане.
Mulți oameni cred în semnele zodiacale, dar psihologii spun că poți să-ți dai seama de caracterul unui om în dependență de luna în care s-a născut.

Нещо повече, този процес води до постоянни противоречия между адвокатите, лекарите, психолозите, политиците и особено вярващите.
Mai mult, acest proces provoacă controverse constante printre avocați, medici, psihologi, politicieni și în special credincioși.

Много хора съвсем естествено вярват, че са добри"интуитивни психолози", мислейки си, че е сравнително лесно да се предвидят нагласите и поведението на останалите.
Mulţi oameni cred în mod natural că sunt buni psihologi, bazându-se pe propria intuiţie, gândindu-se că este relativ uşor de prevăzut atitudinile şi comportamentele altor oameni.

Така например социалният психолог Дейвид Майерс вярва, че човек, чувствайки се виновен, става по-добър.
De exemplu, psihologul social David Myers crede că o persoană, simțindu-se vinovată, se îmbunătățește.

Известният психолог Ерик Ериксон вярва, че нашият живот може да бъде разделен на 8 етапа на развитие.
Renumitul psiholog Erik Erikson considera că viața noastră poate fi împărțită în 8 etape de dezvoltare.

Психологът от Калифорния, Адаби Айдзфей вярва, че трябва да оцените всяка положителна промяна, а на сериозните проблеми да обръщате по-малко внимание и те ще изчезнат.
Doctorul psiholog Adaobi Anyeji considera ca orice lucru marunt pozitiv trebuieste pretuit, iar problemelor serioase trebuie sa le acordam mai putina atentie, acestea se vor rezolva usor de la sine.