Сe înseamnă ПСИХОЛОЗИТЕ ОТБЕЛЯЗВАТ în Română - Română Traducere

• psihologii au observat
• psihologii notează
• psihologii au remarcat
• psihologii constată

Exemple de utilizare a Психолозите отбелязват în Bulgară și traducerile lor în Română

Психолозите отбелязват два вида тиранично поведение:.
Psihologii notează două tipuri de comportament tiranic:.

На 4 април психолозите отбелязват своя професионален празник.
La 4 aprilie contabilii îşi sărbătoresc ziua profesională.

Психолозите отбелязват, че именно мъжете са по-объркани от факта на предателство.
Psihologii observă că bărbații sunt mai confuzi după trădare.

Седейки бизнесмен показва ръката си върху екрана на лаптопа, когато знаем, че резултатът от нашата преценка за играта се променя, Shutterstock Знаех, че ще бъде толкова Психолозите отбелязват, че знанието за проблема вече събитие променя предварителните заключения за вероятността от възникването му(Kozielecki 1977).
Stând de afaceri arată mâna pe ecranul laptop-ului atunci când știm rezultatul de judecata noastră despre jocul se schimbă, ShutterStock am știut că va fi așa Psihologii au constatat că cunoștințe despre problema deja eveniment modifica hotărârile anterioare cu privire la probabilitatea apariției sale(Kozielecki 1977).

Психолозите отбелязват значителен прогрес в поведението на децата след тези срещи.
Psihologii au observat în timp un progres important în comportamentul copiilor în urma acestor şedinţe.

Между другото, психолозите отбелязват, че спалните, чието обзавеждане е доминирано от тъмни, спокойни цветове, оказват благотворно въздействие върху хората.
Apropo, psihologii au remarcat că dormitoarele, ale căror mobilier este dominat de culori întunecate și calme, au un efect benefic asupra oamenilor.

Психолозите отбелязват значителен прогрес в поведението на децата след тези срещи.
Psihologii au observat in timp un progres important in comportamentul copiilor in urma acestor sedinte.

Психолозите отбелязват, че като цяло, колкото по-активно е ученето, толкова по-лесно е запомнянето.
Psihologii remarcă faptul că în general, cu cât este mai activă învățarea, cu atât este mai ușoară reamintirea.

Психолозите отбелязват, че хората, които избират цвят венге в кухнята, имат силни характерни черти:.
Psihologii au remarcat că oamenii care aleg culoarea wenge în bucătărie au trăsături puternice de caracter:.

Психолозите отбелязват, че от 8-годишна възраст децата показват активна способност за оценка на личния успех.
Psihologii observă că deja la vârsta de 8 ani, copiii au demonstrat o capacitate activă de a evalua succesul personal.

Психолозите отбелязват следните етапи на емоционалната привързаност към любовта: появата на желание, любов и привързаност.
Psihologii identifică următoarele etape ale atașamentului emoțional: apariția dorinței, iubirii, afecțiunii.

Психолозите отбелязват, че още на 8-годишна възраст децата показват активна способност да оценяват личния си успех.
Psihologii observă că deja la vârsta de 8 ani, copiii au demonstrat o capacitate activă de a evalua succesul personal.

Психолозите отбелязват, че латентна депресия често може да се случи при деца, които поради възраст не могат да дадат характеристика на истинските си усещания.
Psihologii spun că depresia latentă se poate întâmpla adesea la copiii care, din cauza vârstei lor, nu pot încă caracteriza sentimentele lor adevărate.

Психолозите отбелязват, че колкото по-активно се развива креативно детето, толкова по-продуктивни са неговите мисловни функции в различни равнини и посоки.
Psihologii au observat că, cu cât copilul își dezvoltă mai activ creativ, cu atât este mai productiv ca gândirea să funcționeze în diferite planuri și direcții.

Психолозите отбелязват, че внимателното, топло отношение на родителите е необходимо условие при формирането и по-нататъшното укрепване на положителната самооценка на подрастващите.
Psihologii constată că o atitudine atentă și atentă a părinților este o condiție necesară în formarea și consolidarea în continuare a stimei de sine pozitive a adolescenților.

Психолозите отбелязват, че внимателното, топло отношение на родителите е необходимо условие за формирането и по-нататъшното укрепване на положителното самочувствие на подрастващите.
Psihologii constată că o atitudine atentă și atentă a părinților este o condiție necesară în formarea și consolidarea în continuare a stimei de sine pozitive a adolescenților.

Психолозите отбелязват, че негативни думи, които не са свързани с болка, като например„отвратително” и„ужасно”, не активират тази област в мозъка.
Cercetătorii au remarcat, de asemenea că, cuvintele cu o valoare negativă neasociată cu durere, cum ar fi"dezgustător","îngrozitor" şi"înfricoşător", nu au activat părţile relevante ale creierului.

Психолозите отбелязват, че поради емоционалност, тенденция към обрив и прибързани действия, жените прекъсват взаимоотношенията си, но в крайна сметка очакват инициатива от човек.
Psihologii notează că, în virtutea emoționalității, a tendinței de a acționa în grabă și de acutizări rapide, femeile rupe relațiile, dar în cele din urmă se așteaptă la o inițiativă a unui bărbat.

Психолозите отбелязват, положителните ефекти на конфиденциални разговори и консултации, често само с няколко сесии за разбирането на причините за състоянието и постепенното освобождението от проблема с иго dovleyuschey.
Psihologii subliniază efectele pozitive ale conversații și consultări confidențiale, de multe ori doar câteva sesiuni pentru intelegerea cauzelor stării și eliberarea treptată de la problema jug dovleyuschey.

Семейните традиции, както отбелязват психолозите, най-важните са децата.
Tradițiile familiale, după cum notează psihologii, cei mai importanți sunt copiii.

През последните години детските лекари, психолози и логопеди отбелязват постоянното нарастване на речевата патология при децата.
De ce copilul vorbeste prost 2018 În ultimii ani, medicii, psihologii și vorbitorii au observat creșterea constantă a patologiei discursului la copii.

Психолози, педагози, лекари отбелязват увеличение на броя на децата с такова поведение.
Psihologii, educatorii, medicii observă o creștere a numărului de copii cu astfel de comportament. Agresiu.

Психологът Джон Готман е първият, който отбелязва влиянието на тези пропорции.
Psihologul John Gottman a fost primul care a observat influența acestor proporții.

Прует обобщава изследванията на Ерик Ериксън, един от най-уважаваните психолози в света, и отбелязва, че майките и бащите обичат по различен начин.
Pruett(1993) a sumarizat deosebita lucrare a lui Erik Erikson, unul dintre cei mai apreciati psihologi în domeniul dezvoltării, care a remarcat că mamele si tatii iubesc în maniere diferite.

Лорена Болфа, психолог в затвора в Бакау и член на асоциацията за защита на човешките права в комитета"Румъния-Хелзинки", отбелязва, че лидерите в килиите като правило извършват насилия над новодошлите.
Lorena Bolfa, psiholog la penitenciarul Bacău şi membru al Asociaţiei Române pentru Apărarea Drepturilor Omului- Comitetul Helsinki, observă că şefii celulelor sunt cei care îi violează pe noii sosiţi.

Според широко разпространеното мнение, мъжкият оргазъм е по-внезапен и експлозивен, докато женският е по-продължителен и не толкова бурен”, отбелязват специалистите от Американската асоциация на психолозите..
Se crede că orgasmul unui bărbat este brusc şi exploziv, în timp ce orgasmul feminin este ceva mai prelung şi mai puţin violent”, au arătat cercetătorii de la American Psychological Association.

Психолози и специалисти в семейните отношения отбелязват, че когато говорим за токсични семейства, първо трябва да имаме предвид така наречените„отровни“ родители.
Psihologii și experții în dinamica familială ne avertizează că, în loc să ne axăm pe„familii toxice”, ar trebui să vorbim despre„părințitoxici”.