Сe înseamnă ПУБЛИЧНО ГОВОРЕНЕ în Română - Română Traducere

• vorbire publică
• vorbi în public
• vorbitul în public

Exemple de utilizare a Публично говорене în Bulgară și traducerile lor în Română

Страхът от публично говорене.
Frica de a vorbi în public.

Как да се отървете от страха от публично говорене.
Cum să scapi de teama de a vorbi public.

Например, публично говорене.
De exemplu, vorbind publice.

Ще научат техники за публично говорене.
Ei vor învăța tehnici de vorbire publică.

Всичко това ще ви помогне значително да преодолеете страха си от публично говорене.
Toate acestea vor contribui considerabil la depășirea fricii de a vorbi în public.

Уморени ли сте страхът от публично говорене да ви спъва?
Esti obosit sau obosit de teama de a vorbi public limita?

Какво представлява фобията преди публично говорене?
Ce este o fobie înainte de a vorbi în public?

Причината може да бъде страхът от публично говорене, неразбран, отхвърлен.
Motivul poate fi teama de vorbire publică, fiind înțeleasă greșit, respinsă.

Стратегии за преодоляване на страха от публично говорене.
Strategii pentru a depăși teama de a vorbi în public.

Това може да бъде празник, изпит, публично говорене, сериозен разговор и така нататък.
Poate fi o sărbătoare, un examen, o vorbă publică, o conversație serioasă și așa mai departe.

Това е причината за страхът от публично говорене.
Asta era din cauza fricii de a vorbi în public.

Тези три стратегии са едни от най-полезните за преодоляване на страха от публично говорене.
Aceste trei strategii sunt cele mai utile în depășirea fricii de a vorbi în public.

Социалната фобия е страх от публично говорене, смущение в общество, където има много хора, страх от вниманието на другите.
Fobia socială este o teamă de vorbire publică, jenă atunci când într-o societate în care există mulți oameni, frica de atenția celorlalți.

Това също е много полезно средство за публично говорене.
Recitarea este și o bună pregătire pentru vorbirea în public.

TOASTMASTERS INTERNATIONAL е нестопанска образователна организация, която преподава публично говорене и лидерски умения чрез световна мрежа от клубове.
Toastmasters International este o organizație non-profit de învăţământ care predă vorbitul în public şi abilităţi de lider la nivel mondial printr-o reţea de cluburi.

Глософобия, това е терминът за страха от публично говорене.
Glosofobia, aceasta este denumirea fricii de a vorbi in public.

Студентите работят върху уменията си за публично говорене, като подготвят презентация, в която подробно се описва работата им и обсъждат техните резултати и заключения.
Elevii lucrează la abilitățile lor de vorbire publică, pregătindu-se o prezentare detaliată a muncii lor și discutând rezultatele și concluziile lor.

Техниката"най-лошият кошмар" е много полезна стратегия за преодоляване на страха от публично говорене.
Tehnica cea mai gravă de fantezie este o strategie foarte utilă pentru a depăși teama de a vorbi în public.

Обект на анализ на съдържанието е съдържанието на различни рекламни послания, публично говорене, печатни медии, филми, предавания, документи, произведения на изкуството.
Obiectul în analiza conținutului este conținutul unei varietăți de mesaje publicitare, vorbire publică, presă scrisă, filme, emisiuni, documente, lucrări de artă.

Контролираното дишане е един от най-полезните инструменти за преодоляване на страха от публично говорене.
Controlul respirației tale este unul din instrumentele cele mai utile pentru a depăși teama de a vorbi în public.

Нашата цялостна учебна програма е допълнително подкрепена от наблегнат на практическите умения, като представяне и публично говорене, културна чувствителност и работа в екип.
Curriculum-ul nostru global este în continuare susținută de accentuarea abilități practice, cum ar fi prezentarea și vorbitul in public, sensibilitate culturală și munca în echipă.

В едно проучване 24 души със социално тревожно разстройство са получили или 600 mg CBD, или са били подложени на плацебо преди тест за публично говорене.
Într-un studiu, 24 de persoane cu tulburări de anxietate socială au primit fie 600 mg CBD, fie un placebo înainte de un test de a vorbi în public.

Нашата цялостна учебна програма е допълнително подкрепена от наблегнат на практическите умения, като представяне и публично говорене, културна чувствителност и работа в екип.
Curriculumul nostru complet este susținut în continuare prin accentuarea abilităților practice, cum ar fi prezentarea și vorbirea în public, sensibilitatea culturală și munca în echipă.

В курсовата работа за магистърска степен по хуманитарни науки и програми за социални науки също така включва акцент върху писането, научните изследвания, комуникации и публично говорене.
Cursuri pentru MA în Umaniste și programe Științe sociale include, de asemenea, un accent pe scris, cercetare, comunicații, și vorbitul în public.

За да допълни областта на техническата специализация на студента, учебните програми съдържат техническо писане, публично говорене, социални науки и хуманитарни науки.
Pentru a completa domeniul de specializare al studenților, curricula conține scris tehnic, vorbire publică, științe sociale și umaniste.

Те могат да включват действителното ноу-хау, необходимо за опериране на технологиите в класната стая, способността за създаване на технологични решения за образователно пространство и умения за публично говорене.
Acestea pot include cunoștințele actuale necesare pentru a opera tehnologia clasei, abilitatea de a crea soluții tehnologice pentru un spațiu educațional și abilități de vorbire publică.

За да допълни областта на техническата специализация на студента, учебните програми съдържат техническо писане, публично говорене, социални науки и хуманитарни науки.
Pentru a completa zona studentului de specializare tehnică, planul de învățământ conține scris tehnice, vorbitul in public, științele sociale, și umaniste.

В едно проучване, 24 души със социално тревожно разстройство са получили или 600 mg CBD, или плацебо преди тест за публично говорене.
Într-un studiu, 24 de persoane cu tulburări de anxietate socială au primit fie 600 mg CBD, fie un placebo înainte de un test de a vorbi în public.

В едно проучване, 24 души със социално тревожно разстройство са получили 600 мг CBD масло, или плацебо преди тест за публично говорене.
Într-un studiu, 24 de persoane cu tulburări de anxietate socială au primit fie 600 mg CBD, fie un placebo înainte de un test de a vorbi în public.

Разработили сте умения в изследователската методология(анализ, събиране на данни и обработка), писане, представяне, публично говорене и работа в екип.
Ați dezvoltat abilități în metodologia de cercetare(analiză, colectare de date și procesare), scriere, prezentare, vorbire publică și lucrul în echipă.

Cum se folosește „публично говорене” într -o propoziție

Журналистът е показал чувствителност по социални проблеми и разбиране към нуждата от публично говорене по темата за доброволчеството, като начин за развиване на емпатията в обществото.

Дейл Брекенридж Карнеги е американски писател и лектор, създател на известни курсове за личностно развитие, умението да се привличат клиенти, корпоративен тренинг, публично говорене и междуличностни умения.

dddddd | 24.02.2011 13:21 Идеята не е на Мартин Димитров. Идеята е на ИПИ и се превъплащава в публично говорене от Мартин Димитров, Г Ангелов, Симеон Дянков и Иван Костов.

Тези от вас, които не са гледали предаването и не са запознати с поредния епизод на публично говорене и всяване на омраза, могат да се запознаят със него и случая тук: https://girlsgonewise.wordpress.com/2009/04/02/plashehsta-proqva-na-omraza-i-vrajdebna-rech-v-nova-televizia/