Сe înseamnă ПУБЛИЧНО УНИЖЕНИЕ în Română - Română Traducere

• umilire publică
• umilinţa publică
• umilirea publică
• ruşine publică
• umilinţă publică
• umilinţă în public

Exemple de utilizare a Публично унижение în Bulgară și traducerile lor în Română

Публично унижение.
Umilinţă în public.

Реагирал е на акт на публично унижение.
El a răspuns la un act de umilire publică.

Публично унижение. Развод. Самота.
Umilire publică, divorţ, singurătate, disperare.

Ти дори не знаеш какво е публично унижение.
Tu nici măcar nu şti ce este umilirea publică.

Скандал, публично унижение, изнудване, кражби, убийства.
Scandalul, umilire publică, șantaj, furt, crimă.

Току-що ме спаси от отвратително публично унижение и срам.
M-ai salvat de la umilirea în public.

Няма публично унижение в историята ти, Буут.
Nu există nici o umilinţă publică în această poveste, Booth.

Виж дали имат в менюто:"Публично унижение".
Vezi dacă au în meniu"umilinţă în public".

Между публично унижение и изнудване, аз избрах изнудване, и му казах да се погрижи да изчезне.
Între umilinţa publică şi şantaj, am ales şantajul, şi i-am spus să termine.

Но не смятам, че заслужава публично унижение.
Dar nici nu cred că merită să fie umilită în public.

Тя използва тормоз и публично унижение в клас, едно.
Ea foloseste intimidare si umilire publica in clasa, o.

Запази ме от затвора и от публично унижение.
M-ai tinut departe de închisoare si de umilinta publică.

Но не трябваше да става публично унижение за прокуратурата.
Dar nu trebuia să se transforme într-o umilinţă publică pentru acest birou.

Ами справях се със собственото си публично унижение.
Aveam de-a face cu propria mea umilire în public.

Ако има някакъв скандал или слух на публично унижение, папата може да откаже.
De e să fie orice scandal, orice zvon, de ruşine publică, Papa poate refuza.

Идеята била да свалят Кастро чрез публично унижение.
Ideea a fost de a răsturna Castro prin umilire publică.

Публично унижение, да бягаме от хотелската охрана иелегантнатаекипировка която казва толкова ясно:.
Umilinţa publică, ai fugit de securitatea hotelului… şi hainele care le spuneau tuturor:.

Животът на човека беше съсипан с публично унижение.
Viaţa tipului a fost spulberată printr-o umilire publică.

Подобно публично унижение не е сполетявало нито Саддам Хюсеин, нито династията Ким в Северна Корея.
O asemenea umilinţă publică nu au avut de suportat nici măcar Saddam Hussein sau dinastia Kim în Coreea de Nord.

Отец Соломон направил маската за публично унижение.
Părintele Solomon a inventat o mască pentru umilintă publică.

Западът не е подлагал на такова публично унижение нито Садам Хюсеин, нито династията Ким в Северна Корея.
O asemenea umilinţă publică nu au avut de suportat nici măcar Saddam Hussein sau dinastia Kim în Coreea de Nord.

Няма смисъл да седим тук като мишена за публично унижение.
Nu are rost să stăm aici ca ţintă de umilinţă a publicului.

Още едно публично унижение, което трябва да бъде понесено от мъжа, когото обичам, допълнително доказателство че е рогоносец, а съпругата му- развратница.
O altă umilire publică, pe care s-o sufere omul iubit, e o dovada în plus că este un încornorat iar nevasta o curvă.

Не те чака нито наказание, нито публично унижение.
Nu este nicio pedeapsă pregătită pentru tine, şi nicio ruşine publică.

Цялостния му психо-профил определя той да реагира много зле на такова публично унижение.
Întreaga pregătire psihologică l-a făcut să reacţioneze slab la umilirea în public.

Най-ужасният вид на мафията е открит, когато става дума за публично унижение, натиск, подигравка, понякога дори и имущество.
Cel mai teribil fel de hărțuire este deschis, când vine vorba de umilire publică, de presiune, de ridiculizare, uneori chiar de daune asupra proprietății.

Преглъщайки предателството и смазващото публично унижение, причинено от съпруга ѝ Питър, Алиша Флорик започва живота си от начало, като се заема с първоначалната си кариера на адвокат.
Trecând peste trădare şi umilinţa publică cauzată de soţul ei, Peter, Alicia Florrick îşi urmează cariera iniţială de avocat al apărării.

По негативен път- заплаха от съдебно дело, затвор, публично унижение, дискредитиране на даренията му, депортиране на жената и децата му.
Între partea negativă… amenintarea cu judecarea, închisoarea, umilirea publică, discreditarea actelor sale de caritate, deportarea sotiei si a copilului său.

Преглъщайки предателството и смазващото публично унижение, причинено от съпруга ѝ Питър, Алиша Флорик започва живота си от начало, като се заема с първоначалната си кариера на адвокат.
Lăsând deoparte trădarea şi umilinţa publică cauzată de soţul ei, Peter, Alicia Florrick o ia de la capăt, întorcându-se la cariera de avocat al apărării.

Превъзмогвайки предателството и смазващото публично унижение, причинено от съпруга й Питър, Алиша Флорик възобновява кариерата си на адвокат.
Lăsând deoparte trădarea şi umilinţa publică cauzată de soţul ei, Peter, Alicia Florrick o ia de la capăt, întorcându-se la cariera de avocat al apărării.