Сe înseamnă ПЪЛНА АБСОРБЦИЯ în Română - Română Traducere

• absorbția completă
• absorbţie completă

Exemple de utilizare a Пълна абсорбция în Bulgară și traducerile lor în Română

За постигане на пълна абсорбция.
Pentru a obține o absorbție completă.

Пълна абсорбция на крема от тялото;
Absorbția completă a cremei de corp;

Изчакайте пълна абсорбция на серум.
Așteptați absorbția completă a serului.

За пълна абсорбция за масаж и гладко;
Pentru o absorbție completă pentru masaj și netedă;

Изчакайте пълна абсорбция, носят чорапи.
Așteptați absorbția completă, uzura șosete.

В до пълна абсорбция на състава в кожата.
În până la absorbția completă a compoziției în piele.

Кремът трябва да се втрива до пълна абсорбция.
Crema Ostelife trebuie să se frece până la absorbția completă.

Половин час по-късно там е пълна абсорбция в кръвния поток.
O jumătate de oră mai târziu, există o absorbție completă în fluxul sanguin.

Метронидазолът претърпява почти пълна абсорбция.
Metronidazolul suferă o absorbție aproape completă.

Изчакайте пълна абсорбция на мехлем за да се постигне максимален терапевтичен ефект.
Așteptați pentru absorbția completă a unguentului pentru a obține un efect terapeutic maxim.

Водата се полива с топла вода и чака пълна абсорбция.
Apa este udată cu apă caldă și așteaptă o absorbție completă.

Изчакайте пълна абсорбция на крем, което се случва след 5-Goji Cream0 минути след прилагане.
Asteptati absorbtia completa a smântânii, care are loc după 5-Goji Cream0 minute după aplicare.

Разпределете веществото трябва да бъде тънък слой, не постигайки пълна абсорбция.
Distribuiți substanța ar trebui să fie un strat subțire fără a obține o absorbție completă.

Този компонент се характеризира с пълна абсорбция и висока хранителна стойност.
Această componentă este caracterizată printr-o absorbție completă și o valoare nutritivă ridicată.

Неправилното функциониране на храносмилателната система се дължи на липсата и невъзможността за пълна абсорбция на глюкозата.
Funcționarea necorespunzătoare a sistemului digestiv este asociată cu o lipsă și incapacitate de a absorbi pe deplin glucoza.

Малтоза, малтодекстрин осигури енергия, насърчаване на пълна абсорбция на сложни протеини, подобряване на храносмилателния процес.
Maltoză, maltodextrină furniza energie, promova absorbția totală a proteinelor complexe, pentru a îmbunătăți procesul digestiv.

Пчелен восък облекчава сърбеж, парене, дискомфорт между пръстите на краката, насърчава пълна абсорбция на лекарствени компоненти.
Beeswax ameliorează mâncărime, senzație de arsură, disconfort între degetele de la picioare, favorizează absorbția completă a componentelor medicinale.

След перорално приложение на маркиран с 14C TMZ средната екскреция с фецеса на 14C в продължение на 7 дни след приема е била 0, 8%, което означава пълна абсорбция.
După administrarea orală a TMZ marcată cu 14C, excreţia fecală medie a 14C într-o perioadă de 7 zile post-administrare a fost de 0,8%, indicând absorbţie completă.

Трябва също така да се отбележи, че антибиотикът има бърза и пълна абсорбция в стомашно-чревния тракт и висока бионаличност при поглъщане.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că antibioticul are o capacitate de absorbție rapidă și completă în tractul gastro-intestinal și biodisponibilitatea orală ridicată.

След пълна абсорбция жлъчната киселина получава под въздействието на почти пълното чернодробно конюгиране с аминокиселини таурин и глицин, в резултат на което се елиминира напълно заедно с жлъчката.
După absorbția completă, acidul biliar devine sub influența conjugării hepatice aproape complete cu aminoacizii taurină și glicină, rezultând astfel eliminarea completă a acesteia împreună cu bila.

Когато се използват орално, компонентите на лекарството се абсорбират добре от стомашно-чревния тракт, приемът на храна не влияе на абсорбцията на левоцетиризин, но може да удължи времето на пълна абсорбция на лекарството.
Atunci când se utilizează pe cale orală, componentele medicamentului sunt bine absorbite de tractul gastrointestinal, consumul de alimente nu afectează absorbția levocetirizinei, dar poate prelungi oarecum timpul de absorbție completă a medicamentului.

Пълната абсорбция не зависи от наличието на храна в стомаха.
Absorbția totală nu depinde de prezența alimentelor în stomac.

Моля, имайте предвид, че вазоконстрикцията ще предотврати пълната абсорбция на други офталмологични лекарства, използвани успоредно с Vizin.
Vă rugăm să rețineți că vasoconstricția va împiedica absorbția completă a altor medicamente oftalmologice utilizate în paralel cu Vizin.

Помислете за фактори на несъвместимост с едновременното приложение на билкови капки и някои лекарства(алое се намесва в пълната абсорбция на редица фармацевтични продукти).
Luați în considerare factorii de incompatibilitate cu administrarea simultană de picături din plante și anumite medicamente(aloe interferează cu absorbția completă a unui număr de produse farmaceutice).

Ето защо, капсаицинът, извлечен от Capsicum, може да се използва като добавка в хранителната промишленост, което благоприятства контрола на пикантната степен и пълната абсорбция и използване на капсаицин.
Prin urmare, capsaicina extrasă din Capsicum poate fi utilizată ca aditiv în procesarea alimentelor, ceea ce conduce la controlul gradului picant și la absorbția și utilizarea completă a capsaicinei.

Абсорбцията е практически пълна след перорално приложение и системната наличност е висока.
Absorbţia este teoretic completă după administrare orală şi disponibilitatea sistemică este mare.

След 40 минути: абсорбцията на кофеина е пълна.
În 40 de minute: absorbţia cafeinei este completă.

След 40 минути: абсорбцията на кофеина е пълна.
Dupa 40 de minute: absorbţia de cafeină e completă.

След 40 минути: абсорбцията на кофеина е пълна.
În termen de 40 de minute, absorbția cafeinei este completă.