Сe înseamnă ПЪРВИЧЕН ПРЕГЛЕД în Română - Română Traducere

• o examinare primară
• un examen primar

Exemple de utilizare a Първичен преглед în Bulgară și traducerile lor în Română

Първичен преглед от лекар.
Prima cercetare de către doctor.

Направих и само първичен преглед.
Am făcut doar examinarea iniţială.

Първичен преглед може да се направи от терапевт.
Prima examinare trebuie făcută de terapeut.

Това е моят първичен преглед.
Acesta este examenul meu iniţial.

Как да се подготвим за първичен преглед?
Cum ne pregătim pentru o examinare DEXA?

Беше ми извършен първичен преглед от специалист.
Examinarea primară de către un specialist.

Диагнозата включва изследване и първичен преглед.
Diagnosticul implică un sondaj și un examen primar.

Първичен преглед, по време на който се изследва стомаха;
Examinare primară, în timpul căreia se studiază stomacul;

Превантивна инспекция 150 Първичен преглед и консултация с бременна жена.
Inspecție preventivă 150 Examinarea primară și consultarea unei femei însărcinate.

Най-доброто решение ще бъде посещение на терапевт, който ще се проведе на първичен преглед.
Cea mai buna solutie ar fi o vizita la un terapeut, care va organiza examenul primar.

Основният метод за диагностика е първичен преглед на пациента от хирург.
Metoda principală de diagnostic este examinarea primară a pacientului de către un chirurg.

Диагнозата на възпалението на лимфните възли трябва да започне с първичен преглед на пациента.
Diagnosticul inflamației ganglionilor limfatici trebuie să înceapă cu o examinare primară a pacientului.

Във всички случаи, дори и по време на първичен преглед, лекарят извършва преглед с пръст на ректума.
În toate cazurile, în timpul examinării inițiale, medicul efectuează o examinare digitală a rectului.

Достатъчно оплаквания на жена за силен сърбеж и първичен преглед при гинеколог.
Suficientă plângere a unei femei la mâncărime severă și o examinare primară la un ginecolog.

Ако се засегнат дълбоко засегнати съдове, варикозните вени не могат да бъдат открити по време на първичен преглед.
Dacă vasele profunde sunt afectate, atunci venele varicoase nu pot fi detectate în timpul examinării inițiale.

Той ще проведе първичен преглед, ще определи микробиологичен анализ, който ще определи точно причинителя на заболяването.
El va efectua o examinare primară, va prescrie o analiză microbiologică care va determina cu acuratețe agentul cauzal al bolii.

Първата стъпка в лечението на пациент е лекарят, който провежда първичен преглед, а също и събирането на анамнеза въз основа на симптомите на пациента.
În primul rând, atunci când pacientul contactează pacientul, medicul efectuează o examinare primară și, de asemenea, colectează anamneza pe baza simptomelor pacientului.

Дерматологът трябва да проведе първичен преглед с помощта на дерматоскоп, да препрати пациент за тестване и след това да направи диагноза.
Dermatologul ar trebui să efectueze o examinare primară utilizând un dermatoscop, să facă referire la un pacient pentru testare și apoi să facă un diagnostic.

При преминаване на медицински преглед по полицията MHI(задължително здравно осигуряване), пациентът има право на свободен анализ по време на първичен преглед.
Când se efectuează un examen medical în conformitate cu politica OMS(asigurare medicală obligatorie), pacientul are dreptul la o analiză gratuită în timpul examinării inițiale.

За да направите това, първо трябва да посетите кабинета на терапевта, който ще проведе първичен преглед, ще напише сезиране на специалисти и ще предпише необходимите тестове.
Pentru a face acest lucru, trebuie mai întâi să vizitați cabinetul terapeutului, care va efectua un examen primar, va scrie un referat la specialiști și va prescrie testele necesare.

Във всеки случай най-добре е да се консултирате с специалист, който след първичен преглед и няколко теста(ако е необходимо) ще определи точно причините за кожните обриви.
În orice caz, este recomandabil să consultați un specialist care, după o examinare primară și efectuând mai multe teste(dacă este necesar), va determina cu precizie cauzele erupțiilor cutanate.

На първичния преглед от специалист, задава въпроси и улавя всички оплаквания.
Pe piața primară inspecția de specialitate pune întrebări și înregistrează toate reclamațiile.

Трансбдоминален- се отнася до първичния преглед, извършен навън през коремната стена, показва приблизителна картина на ситуацията.
Transabdominal- se referă la examinarea primară, efectuată în exterior, prin peretele abdominal, prezintă o imagine aproximativă a situației.

Освен това първичният преглед включва преглед на пациента и, разбира се, назначаване на лабораторни тестове, които могат точно да установят нарушение на толерантността.
În plus, examinarea primară include examinarea pacientului și, bineînțeles, numirea testelor de laborator care vă permit să stabiliți cu exactitate încălcarea toleranței.

Обикновено, възпаление на долната част на гърба при наличието на заболявания на белите дробове, се отнасят до допълнителни симптоми, които се проявяват при първичния преглед на пациента.
De obicei, durere lombară, dacă aveți boli de plămâni, se referă la o suplimentare de simptome, care se manifestă la prima examinare a pacientului.

Първичният преглед се състои в анализ на състоянието на кожата, палпиране на стените на стомаха.
Examenul principal este de a analiza starea pielii, palparea pereților de stomac.

Какъв вид изследвания е необходимо във вашия случай, лекарят ще определи при първичния преглед.
Ce fel de cercetare este necesară în cazul dumneavoastră, medicul va determina la examenul primar.

Често първичният преглед определя наличието на оплаквания от пациента за скованост на гръбначния стълб, освен това по време на изследването се определя лека форма на гръбна кифоза, като същевременно се намалява дихателната екскурзия в гръдния кош.
Adesea, o examinare primară determină prezența plângerilor din partea pacientului cu privire la rigiditatea coloanei vertebrale, în plus, în timpul examinării, se determină o formă ușoară de kyfoză dorsală, reducând simultan excursiile respiratorii în zona toracică.

Първата стъпка е първичният преглед.
Primul pas este revizia generală.

Освен това, не открих нищо от първичния преглед.
Nu am găsit nimic altceva în cadrul examinării.

Cum se folosește „първичен преглед” într -o propoziție

В момента цената на прегледа в частния кабинет на доц. Тодоров е 20лв.- първичен преглед и 10лв. вторичен.

II. Първичен преглед на жертвата и първа помощ при условия, II кръг - окончателните, конкурентни гледки на град Калуга.

Първичен преглед при пулмолог с функционално изследване на дишането и бронходилататорен тест за 25 лв. от МЦ Клиника "Нова" Варна!

И аз имах първичен преглед и по съвета на Sirmaa направих горепосоченото изследване.Пропуснах Homa,тъй като прецених,че не ми е нужно.

Tria лазерен преглед премахване бръчкиВ този център също така се използва лазерен бръчки, подобрява Премахване на бръчки Първичен преглед 35 лв.

Цената на прегледите при специалист е определена на 14,50 (14,50) лева за първичен преглед и 8,00 (8,00) лева за вторичен преглед.

Първичен преглед при ДЕТСКИ хематолог, ехография на коремни органи и диференциална кръвна картина за 40 лв. от МЦ Клиника "Нова" Варна!

гр. Шумен - Кардиолог - Д-р Детелин Димов, пл.Възраждане №1, ет.2, 16 каб - Първичен преглед за членове на КНСБ 15%

1. (изм. - ДВ, бр. 49 от 2011 г., в сила от 28.06.2011 г.) Първичен преглед и обща оценка на здравословното състояние*.