Сe înseamnă ПЪРВИЯ СЛОЙ în Română - Română Traducere

• primul strat
• primului strat

Exemple de utilizare a Първия слой în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е само за първия слой.
E pentru primul strat.

Нанесете първия слой на хидроизолация и даде суха.
Aplicati primul strat de impermeabilizare și de a da uscat.

Това е едва първия слой.
Ăsta e doar primul strat.

И така, нанесоха първия слой, закрепено на лампа 2 минути.
Și așa, au făcut primul strat, i-au dat in lampa 2 minute.

Способността присъщи на първия слой съзнание.
Capacitatea inerentă primului strat conștiință.

Горещината е положила първия слой остатък на стената: хидрокарбон.
Suflul căldurii a depozitat primul strat de reziduuri pe pereţi: hidrocarburi.

След постигане на видим ефект да се нанесе първия слой на лекарства.
După atingerea unui efect vizibil se aplică primul strat de medicamente.

Прилагането на лак за нокти, Нанесете първия слой лак, даде го да изсъхне напълно.
Aplicati primul strat de lac, da-l să se usuce bine.

Първия слой на покритие може да даде тънък ръб на ъгъла на компоненти.
Primul strat de un strat pot da o margine subtire pe colţul de componente.

Върху добре изсъхналия грунд се нанася първия слой на хидроизолацията.
Peste stratul de grund bine întărit se aplică primul strat hidroizolator.

След пълно изсъхване на първия слой може да бъде директнонанесете втори.
După uscarea completă a primului strat poate fi directse aplică un al doilea.

Нанесете първия слой на горната част на миглите, а след това- незабавно, второ, не им дава да изсъхне.
Aplicați primul strat pe genele de sus, apoi imediat a doua, nu permițându-le să se usuce.

Не изчаквайте пълното изсъхване на първия слой, незабавно преминете към втория слой..
Nu așteptați uscarea completă a primului strat, treceți imediat la cea de-a doua.

След като нанесете първия слой, изчакайте известно време и изчакайте да изсъхне напълно.
După aplicarea primului strat, așteptați un anumit timp și așteptați până se usucă complet.

След достигане на противоположния край на низа, превръзката се обвива отново и се задържа около черепа малко над първия слой.
Apucând capătul opus al șnurului, bandajul este înfășurat din nou și ținut în jurul craniului ușor deasupra primului strat.

Внимателно обгръщайте първия слой хартия и ще получите необичаен и интересен подарък.
Împachetați cu atenție primul strat de hârtie și veți primi un cadou neobișnuit și interesant.

След втвърдяване махнете ръката си от лампи и нанесете първия слой на черно гелиша, като се започне от свободния ръб на нокътя.
După uscare, scoateți brațul de la o lampă și se aplică primul strat de negru helishа, începând de la marginea liberă a unghiei.

Усъвършенстването на първия слой е от жизненоважно значение, за да се получи добра основа за останалата част от печата.
Calitatea primului strat este vitală pentru a obține o fundație excelentă pentru restul printarii.

Преди замазка стени под тапета или боя, че трябва да се изчака пълното изсъхване на изходния шпакловка и завърши първия слой.
Înainte de pereți chit sub tapet sau vopsea, ar trebui să așteptați uscarea completă a chitului de pornire si termina primul strat.

След пълното втвърдяване на първия слой, който изисква 2-3 дни, се прилага следващия слой на разтвора.
După întărirea completă a primului strat, care necesită 2-3 zile, se aplică următorul strat al soluției.

За разлика от традиционните татуировки, цветните пигменти се внасят в първия слой на кожата, а не във втория слой..
Spre deosebire de tatuajele tradiționale, pigmenții de culoare sunt introduşi în primul strat al pielii- nu în al doilea strat..

След няколко часа на първия слой, който все още не е изсъхнал, трябва да се нанесе втори слой за замазване.
După câteva ore pe primul strat, care nu a fost încă uscat, trebuie aplicat un al doilea strat de vopsea.

По периметъра на структурата на лопатата байонет да премахнете почва и се покрива първия слой от чакъл, пясък и след отпадането.
De-a lungul perimetrului structurii pe cazma baionetă trebuie să îndepărteze solul și acoperit primul strat de pietriș, nisip și după un abandon.

В този случай, ставите в първия слой трябва непременно да се припокриват с рогозки от минерална вата, поставени от втория слой..
În acest caz, îmbinările din primul strat trebuie să se suprapună în mod necesar cu covorașele de vată minerală așezate de cel de-al doilea strat..

И след това да се пристъпи към действителното прилагане лак, На шлифован повърхността е покрита с първия слой, а след това даде суха за 4 часа.
Și apoi să procedeze la aplicarea efectivă polonez. Pe suprafața slefuite este acoperită cu primul strat, apoi da uscat timp de 4 ore.

След това, на първия слой дъски, отново на разстояние от един метър, разпространение на нови резници, тези кръстосани не трябва да бъде много широк.
Apoi, primul strat, panouri din nou în cruce, cu o distanta de 1 metru, răspândirea noi tunderea, elementul transversal nu trebuie să fie foarte larg.

При полагане на фугата трябва да бъдат подготвени да натиснете малко мистрия в първия слой на замазка, трябва да бъдат покрити с допълнителен слой..
La pozarea pe comune trebuie să fie pregătită să apese puțin mistriei în primul strat de chit, ar trebui să fie acoperite cu un strat suplimentar.

След пълното изсъхване на първия слой, можете да започнете полагането на втория слой на замазка, преди да извадите разтваря широка шпатула.
După uscarea completă a primului strat, puteți începe de stabilire al doilea strat de chit, înainte de ao scoate dizolva o spatula de larg.

След грундирането се намазва първия слой на хидроизолацията, върху него се залепя полиестерно платно, след което се нанасят следващите два слоя..
În urmă grunduirii se aplică primul strat de hidroizolare, peste el se lipește pânza din poliester, după ce se aplică celelalte două straturi..

За да направите това, към първия слой с тази текстура, трябва да добавите слой на маската, върху който да приложите радиалния градиент.
Pentru a face acest lucru, la primul strat cu această textură, trebuie să adăugați un strat de mască pe care să aplicați gradientul radial. Culoarea sa trebuie să fie alb-negru.

Cum se folosește „първия слой” într -o propoziție

След изсъхването на грунда, което е около 4 часа, може да се пристъпи към нанасянето на първия слой шпакловка.

Изчакайте първия слой да изсъхне и нанесете втори. Този път със зигзагообразни движения, за да придадете гъстота на миглите.

6. Нарежете ръкав за печене, покриват ги хартия за печене. Намажете фолиото с олио, поставете първия слой от лук «възглавница».

След изсъхване на първия слой на хидроизолацията върху лентата нанесете вторият слой, като внимавате средната ѝ част да остане необмазана.

7. Обърнете селекцията чрез Select -> Inverse и изтрийте часта от първия слой с текста, която се намира в селекцията.

Започна асфалтирането на поредния участък на булевард "Коматевско шосе", предаде репортер на Plovdiv24.bg. Полагането на първия слой в... цялата новина

11. Дублирайте още веднъж първия слой с модела и го поставете над всички останали. Приложете Filter>Artistic>Neon Glow с показаните стойности.