Сe înseamnă ПЪРВОНАЧАЛНА ДОЗА în Română - Română Traducere

• doza iniţială
• doza inițială
• doza initiala
• doză iniţială

Exemple de utilizare a Първоначална доза în Bulgară și traducerile lor în Română

Първоначална доза:.
Doza iniţială:.

Препоръчителна първоначална доза при пациенти, нелекувани с фенилбутират:.
Doza inițială recomandată pentru pacienții care nu au mai utilizat fenilbutirat:.

Първоначална доза(4 седмици).
Doză iniţială(4 săptămâni).

Препоръчителната първоначална доза е 1 инжекция от 2mlот разтворената ваксина на животно.
Doza iniţială recomandată este 1 injecţie de 2 ml cu vaccinul reconstituit la fiecare animal.

За пациенти с тегло ≥50 kg се препоръчва първоначална доза 0, 5 mg веднъж дневно.
Pentru subiecţi cu greutatea corporală ≥ 50 kg, se recomandă o doză iniţială de 0, 5 mg o dată pe zi.

Препоръчителната първоначална доза е 200 U на килограм телесно тегло, инжектирана интравенозно.
Doza iniţială recomandată este de 200 U pe kilogram corp, administrat prin injecţie intravenoasă.

Първоначална доза: 10 мг орално веднъж дневно, ако е необходимо, преди сексуална активност.
Doza inițială: 10 mg pe cale orală o dată pe zi, după cum este necesar, înainte de activitatea sexuală.

През първия ден на лечението може да бъде дадена първоначална доза от 16 мг, последвана от 8 мг 12 часа по-късно.
În prima zi de tratament se poate administra o doza initiala de 16 mg, urmata de 8 mg dupa 12 ore.

Препоръчваната първоначална доза е 1 mg/ kg телесно тегло/ ден, разделена на 2 дози, приемани през устата.
Doză iniţială recomandată este de 1 mg/ kg şi zi, divizată în 2 prize administrate pe cale orală.

Обикновено за възрастни лекарят ще даде първоначална доза от 6 mg по времето на операцията за бъбречна трансплантация.
De obicei, pentru un adult, medicul vă va recomanda o doză iniţială de 6 mg imediat după operaţia de transplant.

Препоръчителната първоначална доза е 20 000 IU, независимо от телесното тегло, давана един път седмично.
Doza inițială recomandată este de 20000 UI, independent de greutatea corporală, administrată o dată pe săptămână.

Първоначална доза от 6 mg съдържа до 150 mg алкохол, което е еквивалентно на 3 mL бира или 1, 25 mL вино.
O doză iniţială de 6 mg conţine până la 150 mg alcool etilic, care corespunde la 3 ml de bere sau 1,25 ml de vin.

Вашият лекар ще Ви даде първоначална доза от 6 mg веднага щом е възможно след операцията за бъбречна трансплантация.
Medicul vă va recomanda o doză iniţială de 6 mg cât mai curând posibil după operaţia de transplant.

Ако имате умерено бъбречно заболяване, обичайната първоначална доза е 1 таблетка Oprymea 0, 088 mg два пъти дневно.
Dacă funcţia rinichilor este moderat afectată, doza iniţială obişnuită este de 1 comprimat Oprymea de 0,088 mg de două ori pe zi.

Препоръчителната първоначална доза е 4 mg на ден, давана еднократно или на две дози, по 2 mg.
Doza iniţială recomandată este de 4 mg zilnic, administrată într- o singură priză sau în două prize a câte 2 mg.

Начална доза TRITACE трябва да бъде започван постепенно с препоръчана първоначална доза от 2, 5 mg дневно.
Doza de început Tratamentul cu TRITACE trebuie început gradat, cu o doză iniţială recomandată de 2, 5 mg pe zi.

Препоръчителната първоначална доза е 200 U на килограм телесно тегло, инжектирана интравенозно(вж. точка 6.6).
Doza iniţială recomandată este de 200 U pe kilogram corp, administrat prin injecţie intravenoasă(vezi pct. 6.6).

Следните нежелани реакции бяха съобщени при пациенти с кожен Т- клетъчен лимфом, които бяха лекувани с препоръчваната първоначална доза капсули.
Următoarele reacţii adverse au fost semnalate la pacienţii cu CTCL care au fost trataţi cu doza iniţială recomandată de capsule.

След като приемете тази първоначална доза, трябва да отделите време за оценка на реакцията на организма към добавката.
După ce ați luat această doză inițială, trebuie să vă faceți timp pentru a evalua răspunsul organismului la supliment.

Като първоначална доза на карбамазепин е обичайно да се предписват 10 милиграма на килограм тегло на пациента на ден.
Ca o doză inițială de carbamazepină, este obișnuit să se prescrie 10 miligrame pe kilogram de greutate a pacientului pe zi.

И накрая при пациенти с недиабетна нефропатична макропротеинурия ≥3gm/ ден препоръчваната първоначална доза е 1, 25 mg Tritace веднъж дневно.
Şi, în final, pentru pacienţii cu nefropatie nondiabetică cu macroproteinurie ≥3gm/ zi, doza iniţială recomandată este de 1, 25 mg de Tritace, o dată pe zi.

Препоръчителната първоначална доза е 20 000 IU веднъж седмично за всички пациенти, независимо от тяхното телесно тегло.
Doza iniţială recomandată este de 20 000 UI o dată pe săptămână pentru toţi pacienţii indiferent de greutatea corporală.

Медицинските указания за предписване на инжекционния вариант на Primobolan изискват първоначална доза от 200 mg, последвана от 100 mg седмично за продължителността на терапията.
Recomandările privind prescrierea medicală pentru varianta injectabilă a Primobolan au necesitat o doză inițială de 200 mg, urmată de 100 mg pe săptămână pe durata tratamentului.

Препоръчителната първоначална доза е 20 000 IU веднъж седмично за всички пациенти, независимо от тяхното телесно тегло.
Doza initiala recomandata este de 20 000 UI o data pe saptamana pentru toti pacientii indiferent de greutatea corporala.

При стабилизиране на гликемичния контрол при тези дози, може да се започне лечение с AVAGLIM при първоначална доза 4 mg розиглитазон/ 4 mg глимепирид веднъж дневно.
Odată ce controlul glicemic obţinut cu aceste doze este stabil, poate fi introdus AVAGLIM în doză iniţială de 4 mg rosiglitazonă/ 4 mg glimepiridă administrată o dată pe zi.

Препоръчителната първоначална доза е 3. 25 mg/kg телесна маса, приложена всеки втори ден(виж таблицата за дозиране за подробности).
Doza initiala este de aproximativ 3.25 mg toceranib/ kg greutate corporala, administrat o data la doua zile(vezi tabel de dozare).

Препоръчителната първоначална доза е 3. 25 mg/kg телесна маса, приложена всеки втори ден(виж таблицата за дозиране за подробности).
Doza initiala recomandata este 3,25 mg/kg greutate corporala, adminstrat la doua zile(pentru detalii vezi tabelul de dozare a comprimatelor).

Обичайната първоначална доза е една таблетка от 100 микрограма, но може да се увеличава до достигане на подходяща поддържаща доза..
Doza iniţială obişnuită este de un comprimat a 100 micrograme, aceasta putând fi crescută până când este găsită doza de întreţinere adecvată.

Препоръчителната първоначална доза е до 25 единици на око, а общата препоръчителна доза за последващи терапевтични курсове е до 100 единици на курс.
Doza initiala recomandata este de pana la 25 unitati pentru un ochi, iar doza totala recomandata in cadrul sesiunilor urmatoare de tratament este de pana la 100 unitati per sesiune.