Сe înseamnă ПЪРВОСТЕПЕНЕН în Română - Română Traducere

• principal
• majoră
• prima
• important
• principala
• major
• principală
• prim
• prioritar
• esențial

Exemple de utilizare a Първостепенен în Bulgară și traducerile lor în Română

Първостепенен статус.
Prime Status.

Законът е първостепенен.
Legea e absoluta.

Първостепенен сикариос в полицейското управление.
Un asasin important la poliţie.

Карма Йога е ваш първостепенен дълг!
Karma Yoga este prima voastră datorie!

Първостепенен разпоредител с бюджетни кредити по бюджета на общината.
Ordonator principal de credite al bugetului local.

Икономическото развитие е първостепенен приоритет.
Dezvoltarea economică este o primă prioritate.

E2 първостепенен update, десетки файлове да го PB mainline съвместим.
E2 update major, zeci de fişiere pentru a face PB magistrala compatibile.

Актуализирането на всеки клиентски Seat е наш първостепенен приоритет.
Actualizarea SEAT-ului fiecărui client este principala noastră prioritate.

Един друг първостепенен факт щял да промени представата за нашествениците-варвари.
Un alt fapt capital schimbase la fata pe invadatorii barbari.

Федерална република Германия е първостепенен икономически партньор на нашата страна.
Federaţia Rusă este un partener important economic al ţării noastre.

Икономистите казват, че покачващите се нива на дълга са първостепенен проблем.
Economiştii spun că principala problemă este creşterea nivelului datoriilor.

Безопасността е първостепенен приоритет за политиката на ЕС в областта на въздухоплаването.
Siguranța reprezintă principala prioritate a politicii UE în domeniul aviației.

Децентрализацията на местното управление остава първостепенен приоритет, каза Бериша.
Descentralizarea conducerii locale rămâne o prioritate importantă, a spus Berisha.

Въпреки това членството в Европейския съюз според решението на украинския парламент не стана първостепенен приоритет.
Cu toate acestea, conform deciziei Parlamentului ucrainean, aderarea la Uniunea Europeană nu a devenit prima prioritate.

Това разследване на убийство току що се превърна в първостепенен случай на изчезнал човек.
Ancheta pentru crima s-a transformat în caz de dispariţie cu prioritate absolută.

В допълнение, първостепенен приоритет е да се намалят съществуващите различия в постигането на демографските характеристики във всички мерки.
În plus, o prioritate majoră este reducerea diferențelor existente în ceea ce privește realizarea prin caracteristicile demografice în toate măsurile.

(22) Безопасността на храните е чувствителен въпрос от първостепенен интерес за всички граждани на Съюза.
(22) Siguranța alimentară reprezintă o chestiune sensibilă de prim interes pentru toți cetățenii Uniunii.

След избора на черногорците да се отделят от хлабавия съюз със Сърбия икономическите перспективи пред новата държава са тема от първостепенен интерес.
Muntenegrenii au votat pentru separarea de uniunea statală cu Serbia, iar perspectivele economice ale noului stat reprezintă un subiect de interes major.

(1) Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията е първостепенен разпоредител с бюджетни кредити.
(5) Ministrul comunicatiilor si tehnologiei informatiei este ordonator principal de credite.

Макар че приемането на такъв документ бе първостепенен приоритет за демократичните реформатори, които дойдоха на власт през 2000 г., процесът бе забавян дълго време.
Deşi adoptarea unui asemenea document este o prioritate majoră a reformatorilor democratici care au venit la putere în 2000, procesul a fost tergiversat.

(25) Безопасността на храните е чувствителен въпрос от първостепенен интерес за всички граждани на Съюза.
(25) Siguranța produselor alimentare este un subiect sensibil de prim interes pentru toți cetățenii Uniunii.

Приемам, че при разработването на бъдещата политика на ЕС в областта на инвестициите защитата на инвеститорите трябва да остане първостепенен приоритет за инвестиционните споразумения.
Sunt de acord cu faptul că atunci când se elaborează viitoarea politică a UE privind investițiile, protecția investitorilor trebuie să rămână prima prioritate a acordurilor de investiții.

Това трябва да се направи, особено когато инсталирате първостепенен update(например Android 2. 3 до 4.0).
Acest lucru ar fi făcut, în special atunci când instalaţi o actualizare majoră(de exemplu, Android 2.3, la 4.0).

Всъщност федералното правителство казва, че е един човек, наречен Първостепенен федерален служител, който случайно е към Администрацията за транспортна сигурност.
De fapt, guvernul federal spune că e un tip care se numește Ofițerul Federal Principal, care se întâmplă să fie cu TSA.(nt. Administrația Securității Transporturilor).

Борбата с корупцията и организираната престъпност трябва да бъдат първостепенен приоритет на правителството," каза той.
Lupta împotriva corupţiei şi crimei organizate trebuie să fie o prioritate majoră a guvernului", a declarat el.

Aceris Закон за международен арбитраж Boutique класирана като първостепенен Препоръчителен международен арбитраж фирма.
Aceris drept internațional de arbitraj Boutique Clasat Ca prim nivel recomandate firmă internațională de arbitraj.

Без съмнение жестовете към Европейския съюз ще продължат, но демократично избраните правителства имат първостепенен интерес да се грижат за населението, което ги е избрало.
Fără îndoială, gesturile faţă de Uniunea Europeană vor continua, dar guvernele alese în mod democratic au un interes principal în a avea grijă de oamenii care i-au ales.

Придвижването напред на процеса за определяне на бъдещия статут на Косово трябва да остане първостепенен приоритет на Съвета за сигурност и на международната общност," каза генералният секретар.
Continuarea procesului de determinare a viitorului statut al Kosovo ar trebui să rămână o prioritate majoră pentru Consiliul de Securitate şi comunitatea internaţională", a declarat Secretarul General.

Комисията също така напълно споделя изявлението на Парламента, че защитата на инвеститорите трябва да остане първостепенен приоритет на европейската политика в областта на инвестициите.
De asemenea, Comisia împărtășește pe deplin declarația Parlamentului potrivit căreia protecția investitorilor ar trebui să rămână prioritatea principală a politicii europene de investiții.

Cum se folosește „първостепенен” într -o propoziție

(2) Комисията е юридическо лице, първостепенен разпоредител с бюджетни кредити и със седалище София.

Според правтелствения говорител Юкио Едано трети реактор на централата е първостепенен приоритет на действията.

БОЙКО БОРИСОВ: БАН ще бъде първостепенен разпоредител с бюджетни средства със заместник-началник по финансите

2. отговаря за изпълнението на бюджета на комисията като първостепенен разпоредител на бюджетни кредити;

(3) Националното бюро за контрол на специалните разузнавателни средства е първостепенен разпоредител с бюджет.

Левцинът е първостепенен анаболен активизатор, който ускорява и подобрява възстановяването и оптимизира хормоналните нива.

5. организира изпълнението на общинския бюджет и като първостепенен разпоредител с бюджета създава организация за:

„Завършил Харвардския университет през 1894 г., християнски благородник, български патриот, първостепенен учен, това е г-н Ватралски“

(2) Първостепенен разпоредител с бюджета на държавното обществено осигуряване е управителят на Националния осигурителен институт.

Високото качество на техническата поддръжка на доставените машини е първостепенен приоритет за „ИРИ ТРЕЙД“ АД.