Сe înseamnă ПРИОРИТЕТЕН în Română - Română Traducere

• prioritar
• prioritate
• prioritară
• prioritare

Exemple de utilizare a Приоритетен în Bulgară și traducerile lor în Română

Случая не е приоритетен.
Nu e prioritară.

Приоритетен протокол 7.
Protocol de prioritate 7.

Е- Обикновен P- приоритетен.
E- Normală P- Prioritară.

Приоритетен от Старфлийт. Адмирал Хафтел.
Flota Stelară, prioritare 1 Amiral Haftel.

Казал президентът, че е приоритетен.
Guvernul spune că e O PRIORITATE!

В приоритетен въпрос запишете за ADVcash карта.
Într- o chestiune de prioritate înscrie pentru un card de ADVcash.

Време за пинг с включен дисплей с приоритетен пакет[ms].
Timpul ping cu afișare cu pachete prioritare activat[ms].

Мишел иска приоритетен списък за преследването на Марван.
Michelle are nevoie de liste prioritare, a planului de urmărire a lui Marwan.

В този случай можете да изберете приоритетен източник на енергия.
În acest caz, puteți selecta o sursă de energie cu prioritate.

Утвърждаване на информационните и комуникационни технологии като приоритетен отрасъл за страната;
Dezvoltarea industriei tehnologiilor informaţionale şi de comunicaţii ca una din ramurile strategice, prioritare pentru dezvoltarea economică a ţării;

Задачите в списъка се намират в приоритетен ред и да направя първо това, което трябва да се извърши на първо място.
Sarcinile din listă sunt situate în ordinea de prioritate și de a face în primul rând ceea ce aveți nevoie pentru a efectua, în primul rând.

Македония се концентрира върху природния газ като приоритетен енергиен ресурс.
Macedonia se axează pe gazele naturale ca prioritate energetică.

Държавите членки, които не съобщят своите мерки за транспониране, се преследват съдебно от Комисията, като това е приоритетен въпрос.
Statele membre care nu își îndeplinesc obligația de a comunica măsurile de transpunere sunt urmărite de Comisie în mod prioritar.

Освен това, те Ви дават възможност да съставите приоритетен план за действие за намаляване на емисиите на опасни вещества в околната среда.
De asemenea, acestea vă permit să stabiliți prioritatea unui plan de măsuri care să reducă emisiile de substanțe periculoase în mediu.

Припомня, че съседните на ЕС държави и държавите от АКТБ следва да имат приоритетен достъп до инвестиционните проекти на ЕИБ;
Reamintește că țările vizate de politica europeană de vecinătate și țările ACP ar trebui să beneficieze, în mod prioritar, de proiectele de investiții ale BEI;

Г-н Creutzmann поиска информация по въпроса за европейското частно дружество с ограничена отговорност и настоя той да бъде третиран като приоритетен.
Dl Creutzman a dorit informații despre chestiunea legată de statutul societății private europene și a solicitat ca aceasta să fie tratată ca prioritate.

(RO) Трябва да се съгласим, че забраната за използване на цианид в минните технологии ще стане приоритетен въпрос не само в Румъния, но и в цяла Европа.
Trebuie să fim de acord ca interzicerea cianurii în minerit să devină o prioritate în problematica de mediu din România, dar şi din întreaga Europă.

Освен това, те Ви дават възможност да съставите приоритетен план за действие за намаляване на емисиите и изпускането на опасни вещества в околната среда.
De asemenea, acestea vă permit să stabiliți prioritatea unui plan de măsuri de reducere a emisiilor și a dispersării substanțelor periculoase în mediu.

Приоритетен в дългосрочен план за ЛИТЕКС е стремежът към поддържане на висок стандарт на работа, лоялна конкуренция и социалноотговорен бизнес.
Cu prioritate pe plan lung pentru Codkey Technologies LTD este străduirea să mențină un standard ridicat de muncă, o concurență loială și afaceri de o responsabilitate socială.

През декември Комисията ще предложи в работната си програма за 2015 г. приоритетен списък от инициативи, които са конкретно свързани с Плана за инвестиции.
In decembrie, Comisia va propune in programul sau de lucru pentru 2015 o lista prioritara de initiative legate in mod explicit de planul de investitii.

Предположенията за това кога царят на електрическите коли ще стигне до Русия остава загадка, в момента основният приоритетен пазар за Tesla Motors е Съединените щати.
Presupunerile despre momentul în care regele autovehiculelor electrice va ajunge în Rusia rămâne un mister, moment în care piața principală de prioritate pentru Tesla Motors este Statele Unite.

Задължителна услуга при разнос на пратка в събота, със стандартен приоритетен час на доставка"до 13 часа" или по-ранен час според желанието на клиента. P 6, 00 лв.
Serviciu obligatoriu la livrarea trimiterii sambata, cu ora de prioritate standarda"pana la 13:00" sau mai devreme dupa dorinta clientului P 6,00 BGN.

Ние използваме системи за географска информация за вмъкване и онагледяване на редица данни, което Ви позволява да виждате цялата картина и да съставите приоритетен план за действие.
Utilizăm sisteme informatice geografice pentru integrarea și vizualizarea unei game de date, permițându-vă să vedeți imaginea de ansamblu și să stabiliți prioritățile unui plan de acțiune.

В същото време съдът не е обвързан от какъвто и да било приоритетен ред по отношение на значението и доказателствената сила на отделните доказателства.
În același timp, instanța nu este obligată să respecte nicio ordine de prioritate în ceea ce privește semnificația și forța probatorie a elementelor de probă individuale.

Утвърждаване на област Русе като приоритетен център за България в Дунавския регион и движеща сила в Северен централен район на междурегионалното, транснационалното и трансгранично сътрудничество.
Consolidarea județului Ruse ca un centru cu prioritate pentru Bulgaria în regiunea Dunării şi o forţă motrice în zona centrală nordică la cooperarea interregională, transnațională și transfrontalieră.

N26 Metal включва всички предимства на N26 Black изброени по-горе, плюс посветен(приоритетен) клиентска поддръжка и, разбира се, самата метална карта.
N26 Metal include toate avantajele N26 Black menționate mai sus, plus o echipă dedicată care oferă asistență(prioritate) pentru clienți și, bineînțeles, cardul metalic în sine.

Счита, че анкетните комисии следва да имат приоритетен достъп и специално предназначени за тях ресурси в съответните служби на Парламента, за да може той по-специално да разглежда исканията за проучвания, брифинги и др.
Consideră că comisiile de anchetă ar trebui să aibă acces prioritar și resurse specifice în cadrul serviciilor relevante ale Parlamentului pentru a permite acestora din urmă să soluționeze, în special, cererile de studii, briefinguri etc.

Комисията призовава останалите институции да гледат на проблема като на приоритетен и да осигурят осезаеми резултати за европейците преди изборите през май 2019 г.
Comisia îndeamnă celelalte instituții să abordeze acest aspect cu prioritate și să prezinte rezultate tangibile cetățenilor europeni înainte de alegerile din mai 2019.

В случаите, когато Комисията установи, че територия, в която има приоритетен тип естествено местообитание или приоритетен вид, е пропусната от националния списък, тя може да пристъпи към провеждането на консултативна процедура с въпросната страна.
În cazul în care Comisia consideră că un sit care adăpostește un tip de habitat natural prioritar sau o specie prioritară a fost omis dintr-o listă națională, o procedură de consultare poate avea loc între Comisie și țara în cauză.

Cum se folosește „приоритетен” într -o propoziție

Проект на Българските Военноморски сили е одобрен като приоритетен за отбранителните способности на Европейския съюз

Двете формации потвърждават принадлежността на Италия към атлантическия алианс и виждат САЩ като приоритетен партньор.

В момента българският участък е включен като приоритетен обект за финансиране по оперативна програма "Транспорт".

2. Отмяна на скандалното решение за предоставяне на приоритетен клас инвеститор за проекта в местността Карадере.

Дефиниран проблем и адекватност. Проектът да адресира значим и приоритетен проблем по адекватен и разбираем начин;

Убедени сме, че опазването на околната среда, опазване на енергийните ресурси е приоритетен ангажимент за човечеството.

Приоритетен коридор Връзки север-юг между електроенергийните мрежи в Централна Източна и Югоизточна Европа („NSI East Electricity“)

В деня на откриване на гроздобера министър Порожанов потвърди, че винените чепки не са приоритетен плод

• липса на интегриране на земеделското производство и производството на храни с туризма като приоритетен отрасъл.