Сe înseamnă ПЪТИ ПОВЕЧЕ ХОРА în Română - Română Traducere

• de ori mai mulți oameni
• de ori mai multe persoane
• de ori mai mulţi

Exemple de utilizare a Пъти повече хора în Bulgară și traducerile lor în Română

Има два пъти повече хора от нас.
Are de două ori numărul nostru.

Сега тук живеят 3 пъти повече хора.
Acum trăiesc aici de 3 ori mai mulţi oameni.

Много пъти повече хора, отколкото са всички гърци.
Mult mai mulţi oameni decât totalul grecilor.

През зимата умират три пъти повече хора.
Iarna mor de trei ori mai mulţi oameni.

Има два пъти повече хора и оръдия от нас.
Are de doua ori mai multe tunuri si oameni.

Това може да ни коства 100 пъти повече хора.
Asta ne poate costa de 100 de ori mai multe vieţi.

Пееш пред три пъти повече хора, всяка вечер.
Ai cânta în fața a trei ori cât mai mulți oameni în fiecare noapte.

Защото сме арестували 100 пъти повече хора.
Pentru că am arestat de 100 de ori mai mulţi oameni.

Ние сме 10 пъти повече хора, и сме яко организирани.
Suntem de 10 ori mai mulţi şi mai bine organizaţi.

Фарм Стейшън напусна орбита с три пъти повече хора.
Staţia agricolă a părăsit orbita cu de trei ori mai mulţi.

И има 10 пъти повече хора, които живеят в тези държави.
Și era de 10 ori mai multă populație care trăia în aceste țări.

Самотата убива два пъти повече хора от затлъстяването.
Singuratatea face de doua ori mai multe victime decat obezitatea.

Замърсяването на околната среда убива 15 пъти повече хора, отколкото войните!
Poluarea mediului inconjurator ucide de 15 ori mai multi oameni decat un razboi!

Имахме два пъти повече хора на коледното парти.
La petrecerea de Crăciun au fost de două ori mai multe persoane.

Имахме десетки пъти повече кораби, хиляди пъти повече хора.
Avem de zece ori mai multe nave şi de o sută de ori mai mulţi oameni.

Тук по пътищата умират 4 пъти повече хора, отколкото в Англия.
De 4 ori mai multi oameni mor aici decat in Anglia.

Два пъти повече хора са покорявали Еверест отколкото канала.
Cei care s-au căţărat pe Everest sunt de două ori mai mulţi decât cei care au traversat Canalul Mânecii.

При мен работят 10 пъти повече хора, работим денонощно.
Am angajat de zece ori mai multi oameni. Am muncit 24 de ore din 24.

Независимо, че тоталитарните режими в СССР и Източна Европа унищожиха 20 пъти повече хора!
Comuniştii din Rusia, Europa de Est şi China au omorât de cel puţin zece ori mai mulţi.

Нюйоркчани хапят 10 пъти повече хора, отколкото всички акули по света.
Locuitorii din New York mușcă de 10 ori mai mulți oameni decât rechinii la nivel mondial.

Това означава, че летището в Дубай обслужва 8, 5 пъти повече хора, отколкото живее в страната.
Asta este, aeroportul din Dubai servește de 8,5 ori mai mulți oameni decât locuiește în țară.

Населението в световен мащаб нараства бързо и до 2050г. със същата планета ще трябва да изхранваме почти четири пъти повече хора, отколкото век по-рано.
Populația lumii este în creștere rapidă și, până în 2050, folosind aceeași planetă vom trebui să hrănim aproape de patru ori mai mulți oameni decât în secolul trecut.

Оказало се, че до 90 години доживяват два и половина пъти повече хора в Икария, отколкото например, американци.
S-a dovedit că ajung până la 90 de ani de 2,5 ori mai mulți locuitori ai Ikaria decât, de exemplu, locuitorii Americii.

Групите за защита на човешките права и местните власти критикуват правителството за лошите условия на живот в най-големия лагер за мигранти на остров Лесбос, в който в момента има около три пъти повече хора от капацитета му.
Asociaţii pentru drepturile omului şi autorităţi locale au criticat Grecia pentru condiţiile precare din cea mai mare tabără pentru migranţi, Moria, care găzduieşte în prezent aproape de trei ori mai multe persoane decât capacitatea sa.

Неврози са станали истинска епидемия на 21 век- и днес, те страдат десет пъти повече хора, отколкото дори преди 15 години.
Nevroză au devenit o epidemie reală a secolului 21- astăzi, ei suferă de zece ori mai mulți oameni decât în urmă chiar și 15 ani.

Като има предвид, че КТИ в ЕС предоставят заетост на 2, 5 пъти повече хора, отколкото производството на автомобили, и пет пъти повече от химическата промишленост;
Întrucât ICC din UE angajează de 2,5 ori mai multe persoane decât producătorii de autovehicule și de cinci ori mai mult decât industria chimică;

Правим това, защото е по-евтино и даваме храна на 20 до 30 пъти повече хора, когато използваме вегетарианска храна, отколкото когато изполваме месо.".
O facem în felul acesta deoarece este mai ieftin și hrănim de 20 până la 30 de ori mai mulți oameni folosind hrană vegetariana decât atunci când se folosește carne.".

През 2010 г. у нас от сърдечно-съдови болести са починали 5 пъти повече хора под 64 г. в сравнение с ЕС и 65% повече, отколкото в съседните на България страни.
În 2010, din cauza bolilor cardiovasculare, în Bulgaria au decedat de cinci ori mai mulți oameni fața de media europeană și cu 65% mai mult fața de cea din țările vecine.