Сe înseamnă ПЪТЯТ în Română - Română Traducere

• drumul
• calea
• călătoria
• traseul
• cărarea
• şoseaua
• ruta
• way
• traiectoria
• rutier

Exemple de utilizare a Пътят în Bulgară și traducerile lor în Română

Пътят на ужаса.
Cărarea Terorii.

Къде е пътят, Гас?
Unde este şoseaua, Gus?

Пътят на Дхама.
Cărarea lui Dhamma".

Мислиш, че пътят ми към Аллах е бил лесен?
Credeai că călătoria mea spre Allah e uşor?

Пътят е блокиран.
Şoseaua e blocată.

Това е пътят, връща се от хотела.
Deci aia e ruta, pentru ca probabil veneau de la hotel.

Пътят наблизо ли е?
Cărarea este aproape?

Анапа, санаториумът"Родник": пътят на пътуването.
Anapa, sanatoriu"Rodnik": traseul de călătorie.

Пътят обаче е черен.
Dar şoseaua e neagră.

Следвайте пътят до арената, където ще се състои дуела.".
Urmaţi cărarea spre arenă, unde vă veţi duela.

Пътят ще е готов след две години.
Şoseaua va fi gata în doi ani.

Римски път към спасението: Пътят е много ясен.
Calea prin Romani spre mântuire: Cărarea este foarte clară.

Пътят на природата Гроздова семена.
Natură Way Semințe de struguri.

Сигурни сме, че пътят на парите ще бъде широк и лесно да се следват.
Suntem siguri traseul banilor va fi larg și ușor de urmat.

Пътят му е свързан с жп линиите.
Ruta lui are legătură cu şinele de tren.

Не забравяйте, че пътят е също толкова важен, колкото и резултатът.
Nu uitați: călătoria este la fel de importantă ca și destinația.

Пътят е блокиран! ♫ Не искаме повече… ♫.
Blocaj rutier! ♫ Nu ne trebuie alte… ♫.

Еклиптиката, която е пътят на слънцето, луната и планетите съответства на началния кръг.
Elipsa, care reprezintă traiectoria soarelui, lunii şi planetelor corespunde unui cerc.

Пътят е точно под нея и ще ни отведе направо у дома.
Şoseaua e chiar sub ea. O să ne ducă direct acasă.

Пътят на конвоя от Куба до Испания е тук, в червено.
Ruta convoiului din Cuba spre Spania, este în roşu.

Пътят не е нито труден, нито пък има опасни участъци.
Traseul nu este dificil, nu are porţiuni periculoase.

Пътят на надеждата", за който спечели наградата Пулицър.
Hope's Way, pentru care a câştigat un Premiu Pulitzer.

Пътят към вечния живот не е лесен и покрит с рози.
Cărarea spre viaţa veşnică nu este o cale plăcută, plină de flori.

Пътят на юг върви на запад, после обратно на североизток.
Ruta de Sud către Vest Duce către Nord câteodată, înspre Est.

Пътят към щастието: новите научни клавиши(Едуард Пунсет).
Călătoria spre fericire: noile chei științifice(Eduard Punset).

Пътят на онзи куршум се отклони от гвоздей в леглото.
Traiectoria acelui glonţ s-a schimbat din cauza unui nit din rama patului.

Пътят на лабиринта е еднолинеен, т. е. има само единствена пътека.
Ruta labirintului e o rută unicursală; adică are o singură cale.

Пътят на Сендера Нейшън към по-добро здраве, не е лек в началото.
Călătoria lui San'Dera Nation spre însănătoşire, nu a fost uşoară la început.

Пътят на червения цвят се формира почти веднага след екструдирането на пъпчицата.
Traseul de culoare roșie se formează aproape imediat după extrudarea cosului.

Пътят на природата Echinacea е най-добрата добавка към ехинацея от надеждна компания.
Nature's Way Echinacea este un supliment de echinacee de la o companie de încredere.

Cum se folosește „пътят” într -o propoziție

PreviousЖивот в отвъдното – как изглежда пътят до там?

Next story Забравени усещания Previous story Пътят към храма

ESPECIALLY е пътят към доброто настроение, радостта, позитивната енерг..

Игнатов, Георги (2015) Пътят на радиото в дигиталния свят.

Въобще пътят на С-серията продължава да бъде доста трънлив.

↑ „Лаваца – пътят на успеха“, www.prstatii.com, http://www.prstatii.com/бизнес/лаваца-пътят-на-успеха, 20.12.2011

Previous Пътят към Лондон – Eventyard Next Какво е предприемач?

Yvan Sergeev 5123 пътят през просото та до град Перник.

Lens Correction – пътят на Adobe към фотографското сърце 8.

Tanmateix, condueix. Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо.