Сe înseamnă РАБОТНАТА ПАМЕТ în Română - Română Traducere

• memoria de lucru
• memoriei de lucru

Exemple de utilizare a Работната памет în Bulgară și traducerile lor în Română

Работната памет.
Memoriei lucru.

Хората с голям капацитет на работната памет обикновено са добри разказвачи.
Oamenii cu o capacitate mare a memoriei de lucru tind să fie buni povestitori.

Работната памет е чудесна, затова че ни дава възможност да общуваме.
Memoria de lucru e grozavă pentru că ne permite să comunicăm.

Всичко това говори за работната памет, какво можем и какво не можем да направим.
Toate astea vorbesc despre memoria de lucru, despre ce putem şi ce nu putem face.

Работната памет ни позволява да изследваме текущия си опит, докато вървим напред.
Memoria de lucru ne permite să examinăm experienţele noastre actuale în timp ce mergem înainte.

Стимулацията е подобрила краткосрочната памет с около 15% и работната памет с около 25%.
Stimularea a imbunatatit memoria de scurta durata cu aproape 15% si memoria de lucru cu aproximativ 25%.

Пациентите с множествена склероза могат да подобрят работната памет и мозъчната свързаност чрез магнитна стимулация Прочетете Повече.
Pacienții cu scleroză multiplă pot îmbunătăți memoria de lucru și conectivitatea creierului prin stimularea magnetică.

Учени твърдят, че зеленият чай подобрява някои когнитивни функции и по-специално работната памет.
Oamenii de ştiinţă susţin că ceaiul verde îmbunătăţeşte mai multe funcţii cognitive, cu precădere memoria noastră de lucru.

Когато мислим за работната памет, трябва да разберем, че нейният ограничен капацитет има много и различни въздействия върху нас.
Când ne gândim la memoria de lucru, trebuie să realizăm că această capacitate limitată are diverse consecințe asupra noastră.

Той оценява способността да се фокусира върху съответната информация в работната памет, и се прилагат числови операции.
Acesta evaluează capacitatea de a se concentra pe informațiile relevante în memoria de lucru, și se aplică operațiunilor numerice.

Въпреки че работната памет е свързана предимно с академични задачи, същите умения също са от значение за социалното функциониране.
Deși memoria de lucru este cea mai mare parte asociată cu sarcini academice, aceleași abilități sunt, de asemenea, relevante pentru funcționarea socială.

В проучване на 60 жени на средна възраст, екстрактът от джинджифил подобрява времето за реакция и работната памет.
Într-un studiu cu 60 de femei de vârstă mijlocie, s-a demonstrat că extractul de ghimbir îmbunătățește timpul de reacție și memoria de lucru.

Концентратът от боровинки подобрява мозъчната функция, работната памет, притока на кръв към мозъка и активирането на мозъка, докато провежда когнитивни тестове.
Concentratul de afine imbunatateste functia creierului, memoria de lucru, fluxul sanguin catre creier si activeaza creierul in timp ce efectueaza teste cognitive.

Има няколко проучвания за ефектите на допълнителния тирозин върху познавателната способност, стреса, работната памет и дори кръвното налягане.(3).
Au fost realizate câteva studii privind efectele suplimentare ale tirozinei asupra cogniției, stresului, memoriei de lucru și chiar a tensiunii arteriale.(3).

Първо осъзнаваме, че сънуваме, и това стимулира префронталният дял от мозъчната кора, отговорен за самосъзнанието и работната памет.
In primul rand, ne dam seama ca visam, iar acest lucru stimuleaza cortexul prefrontal, parte a creierului care este responsabil de constiinta de sine si de memoria de lucru.

Дали МАР2К7 дефицит произвежда поведенчески промени, характерни за шизофрения(дефицити в работната памет и вниманието обработка)?
Are deficit Map2k7 produce schimbări de comportament caracteristice de schizofrenie(deficite in memoria de lucru și de prelucrare a atentionala)?

Хроничното лечение(250 mg/ kg) значително подобрява работната памет и увеличава запазването на паметта(+ citicoline) при мишки с амнезия, предизвикана от лекарството.
Tratamentul cronic(250 mg/ kg) a îmbunătățit semnificativ memoria de lucru și creșterea retenției de memorie(+ citicoline) la șoareci cu amnezie indusă de medicament.

В проучване на 60 жени на средна възраст екстрактът на джинджифил показва, че подобрява времето за реакция и работната памет.
Intr-un studiu efectuat pe 60 de femei de varsta mijlocie, s-a demonstrat ca extractul de ghimbir imbunatateste timpul de reactie si a memoriei de lucru.

В случай на сериозни нарушения в работната памет пациентът може да има проблеми с организирането на ежедневни дейности, плащане на сметки, изготвянето на график за деня.
În cazul intensității majore a tulburărilor memoriei de lucru, pacientul poate avea probleme legate de organizarea activităților zilnice, plata facturilor, organizarea programului zilnic.

Изследване, проведено в Университета на униформените служители на здравни науки установи, че като тирозин подобрява работната памет, когато многозадачност.[5].
Un studiu efectuat la Universitatea de Servicii in uniforma stiinte medicale a constatat ca, luand tirozina imbunatateste memoria de lucru atunci când multitasking.[5].

Като цяло, интелигентност изглежда да се запази, но с намалена скорост на обработка и аспекти на работната памет, свързани с психичното контрол, а не информация педя.
În general, inteligenta pare a fi conservat, dar cu viteza de procesare redusă și aspecte ale memoriei de lucru asociate cu un control mental, mai degrabă decât durata de informații.

Способността да се извършват психологически изчисления, да се организира информация и да се идентифицират части от цялото, също са функция на работната памет.
Abilitatea de a finaliza calculul mental, de a organiza informații și de a identifica părțile unui întreg este de asemenea o funcție a memoriei de lucru.

Това е в съответствие с адекватна способност за разпознаване на съответната информация, притежават съответната информация в работната памет, и се прилагат числови операции.
Acest lucru a fost in concordanta cu capacitatea adecvată pentru a identifica informațiile relevante, dețin informații relevante, în memoria de lucru, și se aplică operațiunilor numerice.

С ползи, обхващащи всичко от работната памет, за да се съсредоточи и концентрация, OptiMind е-трябва да има неотропично добавка за всеки, който иска да постигне върхова производителност в живота си.
Cu beneficii cuprinzând totul de memorie de lucru pentru a se concentra și de concentrare, OptiMind este un must-have supliment nootropă pentru oricine care vrea să obțină performanțe de vârf în viața lor.

Едно проучване, проведено върху 60 жени на средна възраст, показва, че екстрактът от джинджифил подобрява работната памет и реакционното време, което означава, че той допринася за здравето на мозъка по различни начини.
Un studiu efectuat pe 60 de femei de varsta medie, a aratat ca extractul de ghimbir îmbunatateste memoria de lucru si timpul de reactie, ceea ce înseamnă că acesta contribuie la sanatatea creierului în diverse moduri.

Тези игри осигуряват предизвикателства за работната памет(помнене на правилата, създаване на план), инхибиращ контрол(потискане на разсейването, постоянство) и когнитивна гъвкавост(многозадачност, решаване на проблеми, перспективи за промяна).
Aceste jocuri oferă provocări pentru memoria de lucru(amintirea regulilor, crearea unui plan), controlul inhibitor(suprimă distragerile, persistența) și flexibilitatea cognitivă(multitasking, rezolvarea problemelor, perspectivele schimbării).

Ако математиката не изисква голям по размери мозък, може да има и нови начини да включим взаимодействието на дългосрочните правила и работната памет в проекти за подобряване на бързото изучаване на нови проблеми от изкуствения интелект.“.
Dacă matematica nu necesită un creier masiv, ar putea exista și noi modalități prin care să încorporăm interacțiunile regulilor pe termen lung, cât și memoria de lucru pe termen scurt în proiecte pentru a îmbunătăți învățarea rapidă a Inteligenţei Artificiale a noilor probleme”.

Дейностите, които ангажират работната памет и дават приоритет на планирането и вниманието, помагат на подрастващите да развият уменията, необходими за навигация в живота, докато се движат към зряла възраст(Център).
Adolescenții vor beneficia de jocuri de strategie și puzzle-uri logice. Activitățile care implică memoria de lucru și acordă prioritate planificării și atenției îi ajută pe adolescenți să dezvolte abilitățile necesare navigării vieții pe măsură ce se îndreaptă spre maturitate(Centrul).

Ако математиката не изисква голям по размери мозък, може да има и нови начини да включим взаимодействието на дългосрочните правила и работната памет в проекти за подобряване на бързото изучаване на нови проблеми от изкуствения интелект.“.
Dacă matematica nu necesită un creier masiv, ar putea exista niște căi noi de a încorpora interacțiuni ale regulilor pe termen lung și memoria lucrativă în design-urile noastre pentru a îmbunătăți procesul de învățare al inteligenței artificiale când vine vorba despre noi probleme.”.

Въпреки, че това, което се съдържа в яйчен жълтък лецитин при малки деца предотвратява рахит, насърчава адекватната образуването на мускулната активност, работната памет и развитието на нервната система, с въвеждането на режима на хранене на дете на нарушител, храната е по-добре да се изчака.
Chiar dacă ceea ce este conținut în gălbenuș de ou lecitina la copiii mici previne rahitismul, promoveaza formarea corespunzătoare a activității musculare, memoria de lucru și de dezvoltare a sistemului nervos, cu introducerea de dieta unui copil de alimente ofensatoare este mai bine să aștepte.