Сe înseamnă РАЗБИЛО în Română - Română Traducere

• frânge
• prăbuşit
• a frânt
• sfâşiat

Exemple de utilizare a Разбило în Bulgară și traducerile lor în Română

Това би те разбило.
Te-ar înnebuni asta.

Момичето, разбило сърцето ти.
Fata care a rupt inima.

Сърцето му се разбило.
Inima lui era frântă.

Нещо се е разбило там.
Ceva tocmai a explodat acolo.

Би разбило сърцето на Ребека.
Ii va frânge inima Rebekai.

Това напълно е разбило живота й.
Asta i-a dustrus toată viaţa.

Това разбило целия полк.".
Asta a măcelărit întregul regiment.".

Изглежда, че там нещо се е разбило.
Se pare că s-a prăbusit ceva.

Това пък би разбило сърцето на Бо!
Asta ii va sfasia inima lui Bo!

Няма начин да се е разбило тук.
Nu se poate să se fi prăbuşit aici.

Това би разбило сърцето на Стийви.
Asta i-ar frânge inima lui Stevie.

Трябва да му е разбило сърцето.
Cred că i-a frânt inima. Aşa a fost.

Това би разбило сърцето на бившия ми.
Asta i-ar fi rupt inima fostului.

Обвинявали са правителство, че им е разбило живота.
Au învinuit guvernul că le-au ruinat viaţa.

Да, това е разбило доста семейства.
Da. Asta a despărţit multe familii.

Човек, който си обичала е починал, това те е разбило.
Doar ce ti-a murit o persoana iubita, te-a distrus.

Това би разбило сърцето на татко.
Asta i-ar frânge inima tatalui nostru.

Pikachu е едно от създанията, което е разбило интернет.
Pikachu este una dintre creaturi a rupt internetul.

Това би разбило сърцата на много мъже.
Va deprava sufletul oricărui bărbat.

Разбило е солидна дъбова врата с предните си крака.
A sfâşiat o uşă solidă de stejar cu picioarele din faţă.

Момчето се е разбило във винени бутилки.
Tipul a intrat în nişte sticle de vin.

Тоест, разбило се е намерението, а не връзката.
Adică intenţia s-a spart şi nu conexiunea.

Ако е проникнало в Нексуса, вече трябва да го е разбило.
Dacă si-ar fi însusit Nexus-ul, ar fi năvălit deja peste noi.

Това би разбило сърцето на Сиси.
Bănuiesc că asta o să-i frângă inima lui Sissy.

Може би второто устройство е унищожено, когато се е разбило.
Poate că al doilea dispozitiv a fost distrus în prăbuşire.

Приятелчето ти е разбило аптека преди няколко седмици.
Se pare că prietenul tău a izbucnit într-o farmacie cu cateva saptamani.

Може би ако не говориш за депресиращи неща. Като за момичето, разбило сърцето ти.
Dacă n-ai mai vorbi de lucruri deprimante, gen fata aia care ţi-a frânt inima.

Да разбере как Джон се е чувствал накрая, би разбило сърцето му, знаейки как е мразил баща си, толкова силно.
Să afle ce a simţit John la sfârşit… i-ar frânge inima ştiind că şi-a urât tatăl atât de mult.

Правителството е научило за… вируса през 1947 когато се е разбило НЛО в Розуел, Ню Мексико.
Guvernul a aflat de acest virus în 1947, când un OZN s-a prăbuşit în Roswell, New Mexico.

Единственото нещо, което би разбило сърцето ми е… поглеждайки назад към моя живот… и да бях направила нещата по различен начин.
Singurul lucru care ar frânge inima mea este… Privind înapoi la viața mea și care doresc că am făcut lucrurile diferit.

Cum se folosește „разбило” într -o propoziție

03.11.2011 10:38 - Българската Азбука е Варварска,а не Божествена и не отг. на условието за вс. буква да има звук,цифра и смисъл,к/оДЕЛО разбило ТРИЕДИНСТВОТО би притежавало

На 01.03. е постъпил сигнал за кражба от магазин за часовници, намиращ се на бул. «Вл. Варненчик». Неизвестно лице е разбило входната врата на т... цялата новина

Той видял своят брат и годеницата си заедно, как се целували. Това разбило сърцето на синеокия и той още същата вечер поискал да се махне от имението.

Вероятно в самото гнездо е проблема, щото кат надигна гуменото гнездо и спира , оттам си правя такива изводи просто от тежестта и скоростта се е разбило

Да, но много зависи. Ако съм имала силни чувства към момчето и ми е разбило сърцето – не! Но ако чувствата не са били толкова силни, да може…

На моя RX400h за 5 и 1/2г по окачването се беше разбило лагерче в тампона на амортесьора, но ги смениха и двата май... И няколко пъти спирачни дискове

На 13 ноември е получен сигнал за това, че неизвестно лице е разбило прозорец на детско заведение, намиращо се в гр. Провадия, и е извършило кра... цялата новина

Една от най-известните конспиративни теории е относно инцидента в Розуел, САЩ на 7 юли 1947 г. Единственото сигурно е, че там наистина нещо се е разбило на тази дата.

1. Че БСДП е основана като партия на криминално проявени лица,целящи да организират нова разбойническа мафия на мястото на онази,която споменатото правителство разбило с цената на огромни усилия и средства.