Сe înseamnă РАЗВИВАЩИТЕ în Română - Română Traducere

• în curs de dezvoltare
• emergente
• evoluția

Exemple de utilizare a Развиващите în Bulgară și traducerile lor în Română

Диференциацията на развиващите се пазари.
Evoluția diferențiată a piețelor.

Развиващите се икономики са в застой.
Economiile emergente se pare că au stagnat.

Да, ние имаме силна развиващите екип.
Da, avem echipă puternică dezvoltare.

Развиващите упражнения за вашето дете(1-2 години).
Exerciții de dezvoltare pentru copilul(1-2 ani).

Да, ние имаме силна развиващите екип.
Da, avem echipa puternica de dezvoltare.

Развиващите упражнения за вашето дете(1-2 години).
Casă accidental exerciții de dezvoltare pentru copilul(1-2 ani).

Тринитариос" една от най-бързо развиващите се банди на Източния Бряг.
Trinitarios… o banda care se dezvolta rapid pe Coasta de Est.

Ние ви помагаме да удовлетворявате клиентите на развиващите се пазари.
Vă ajutăm să asigurați satisfacția clienților pe o piață în evoluție.

Ние помогнахме на хиляди бързо развиващите се малки и големи бизнеси.
Am ajutat mii de afaceri mari sau mici care se dezvoltă rapid.

В развиващите игри също така е възможно да се използва папата.
În jocurile de dezvoltare este de asemenea posibilă utilizarea papei.

Индийската икономика е една от най-бързо развиващите се икономики в света.
Economia indiană este una dintre economiile care se dezvoltă cel mai repede din lume.

Rezidor Hotel Group е една от най-бързо развиващите се хотелски компании в света.
The Rezidor Hotel Group este una din cele mai dinamice companii hoteliere din lume.

Широкото международно присъствие ясно подчертава стратегията на банката на развиващите се пазари.
Aceasta prezenta internationala ilustreaza clar strategia bancii privind pietele in dezvoltare.

Тази изложба показва предимно бързо развиващите се иновационни продукти и технологии.
Această expoziție prezintă în principal produsele și tehnologiile inovatoare care se dezvoltă rapid.

Широкото международно присъствие ясно подчертава стратегията на банката на развиващите се пазари.
Această prezenţă internaţională ilustrează clar strategia băncii privind pieţele în dezvoltare.

Около 2/3 от развиващите се страни са постигнали равенство между половете в основно образование.
Două treimi din țările în dezvoltare au obținut egalitate de sex în educația primară.

Комисията извършва действия за подпомагане на държавите членки във връзка с развиващите се процедури.
Comisia a luat măsuri pentru a sprijini statele membre să se adapteze la evoluția procedurilor.

Развиващите се пазари се подобриха постепенно, като Китай отчете по-добро представяне към края на годината.
Pieţele emergente s-au îmbunătăţit treptat, China înregistrând un elan crescut spre finalul anului.

Ако е така, то тази магистърската програма по икономика и стратегия на развиващите се пазари може да бъде точно за вас.
Dacă da, programul de masterat în economie și strategie în piețele emergente ar putea fi potrivit pentru tine.

Развиващите здравословни навици може да се направи, ако сте готови да се придържате към тази диета хапчето.
Dezvoltarea obiceiurilor sanatoase se poate face dacă sunteți dispus să stai cu aceasta pilula dieta.

Засилващият се долар и изтичането на капитали от развиващите се пазари може да доведе до друга"голяма" финансова криза.
Aprecierea dolarului şi fuga capitalurilor de pe pieţele emergente ar putea conduce la o nouă criză financiară"majoră".

Тази уникална програма съчетава класически изучаването на правата на интелектуална собственост, с бързо развиващите областта на информационните технологии закон.
Acest program unic combină studiul clasic al drepturilor de proprietate intelectuală cu domeniul rapid emergente de drept tehnologiei informației.

От друга страна България може също да привлече туристи от развиващите се пазари, желаещи да прекарат ваканцията си у нас.
Pe de altă parte, Europa poate să atragă, de asemenea, turiști de pe piețele emergente care doresc să-și petreacă vacanța aici.

Валутите на развиващите се пазари са особено податливи на забавяне, като се обезценяват средно с 17% за период от 2 години, пресичащ началото на рецесия.
Monedele pieţelor emergente au arătat clar că sunt susceptibile de încetinire, depreciindu-se în medie cu 17% pe o perioadă de doi ani de la începutul unei recesiuni.

Обезлесяването и влошаването на състоянието на горите в развиващите се страни са причина за около една шеста от световните емисии на CO2.
Defrișările și degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare se află la originea a aproximativ 15% din emisiile globale de CO2.

Поради развиващите се и други комбинирани въздействия тези вени по подобен начин старее или седмици от това време напред не успява да даде възможност за добра кръв.
Din cauza dezvoltării și a altor impacturi compuse, aceste vene în mod similar se îmbătrânesc sau săptămâni din acest timp înainte nu reușește să permită un flux sanguin bun.

Броят на ТВ каналите излъчвани от сателитите на SES достигна 7268, с най-голям растеж при развиващите се пазариHDTV носи ръст на развитите и експанзия….
Numărul canalelor TV transmise prin sateliții SES ajunge astfel la 7.268, cea mai mare creștere înregistrându-se pe piețele emergente.

Понякога педиатрите отменят приема на Aquadetrim на нормално развиващите се деца от май до септември, при условие че са достатъчно изложени на слънце;
Uneori pediatrii anulează recepția Aquadetrim la copiii care se dezvoltă în mod normal în perioada mai-septembrie, cu condiția ca aceștia să fie suficient expuși la soare;

Бързите промени в технологиите и развиващите се заплахи, пред които са изправени съвременните организации, изискват образовани и оборудвани специалисти по киберсигурност.
Schimbările tehnologice rapide și amenințările în evoluție cu care se confruntă organizațiile moderne necesită profesioniști în domeniul securității informatice educați și echipați.

През 2004 г. годишното увеличаване на потока от чужди инвестиции в развиващите се страни бе 36 процента или повече от 230 милиарда долара.
În 2004, creşterea anuală de ISD atrase de ţările în curs de dezvoltare a fost de 36%, situându-se la peste 230 miliarde de USD.

Cum se folosește „развиващите” într -o propoziție

SEO индустрията е една от най-бързо развиващите се.

TikTok е една от най-бързо развиващите се социални мрежи днес.

Google Chrome е един от най-бързо развиващите се браузъри днес.

Lindens е една от най-бързо развиващите се, съвременни компании в Европа.

CIU обръща специално внимание на международните студенти от развиващите се страни.

Pinterest търси експанзия на развиващите се пазари с Lite приложението си.

Dirty Harrys е една от най-бързо развиващите се компании в Лондон.

Azure е сред най-бързо развиващите се мащабни и облачни платформи в света.

Електронните спортове са една от най-бързо развиващите се области в онлайн залозите.

Vue е една от най-бързо развиващите се JS рамки през 2016 г.