Сe înseamnă РАЗВИВАЩИЯ СЕ în Română - Română Traducere

• în curs de dezvoltare
• dezvoltare
• se dezvoltă
• emergentă
• dezvoltată
• evoluează
• evoluţie
• dezvoltării
• dezvoltarea
• evoluție

Exemple de utilizare a Развиващия се în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е най-бързо развиващия се град.
E cel mai rapid dezvoltat oraş.

Те нямат право да продължават да въздействат на развиващия се живот.
Ei auajuns la capăt, nu mai pot manipula viaţa evoluândă.

Това е най-бързо развиващия се спорт в страната.
E sportul care creşte cel mai rapid în ţară.

Вербална агресия буквално променя структурата на развиващия се мозък.
Agresiunea verbală schimbă modul de dezvoltare a creierului.

Това е болка в бързо развиващия се модерен свят.
Este o durere în lumea modernă care se dezvoltă rapid.

Вербална агресия буквално променя структурата на развиващия се мозък.
Agresiunea verbala schimba modul de dezvoltare a creierului.

Днес е най-бързо развиващия се град в целия свят.
Astăzi este orașul cu cea mai rapidă creștere din lume.

Бременност и кърмене Targretin може да бъде вреден за развиващия се плод.
Sarcina şi alăptarea Targretin poate fi dăunător pentru fătul în dezvoltare.

Това е и проблем на развиващия се свят и на държавите със среден доход.
E o problemă în toată lumea dezvoltată și în țările cu venit mijlociu.

Често такова състояние се превръща в предвестник на развиващия се диабет.
Adesea această condiție devine precursor al dezvoltării diabetului.

Цената на едро в развиващия се свят е около 0, 01 до 0, 02 USD на ден.
Costul angro în lumea în curs de dezvoltare este aproximativ 0,01- 0,02 USD pe zi.

Струва ми се, че употребата на канабис няма място в развиващия се мозък.
Mi se pare ca canabis nu are loc in creier in curs de dezvoltare.

Характерна особеност на правилно развиващия се заек е дори гръб и кръста.
O caracteristică caracteristică a unui iepure care se dezvoltă în mod corespunzător este o spate și o talie uniformă.

Лекарят ще избере най-безопасните лекарства, които няма да навредят на развиващия се плод.
Medicul va alege cele mai sigure medicamente care nu vor afecta fătul în curs de dezvoltare.

Всеки вирус или инфекция е опасен за развиващия се плод, особено през първия триместър.
Orice virus sau infecție este periculos pentru fătul în curs de dezvoltare, mai ales în primul trimestru.

Според последни изследвания, може да причини промени в развиващия се мозък на децата.
Studiile recente, arată că poate cauza modificări permanente, ale creierelor în dezvoltare, ale copiilor.

Просто тялото й, което е принудено да захранва бързо развиващия се организъм на бебето си, изисква допълнителни витамини.
Doar corpul ei, forțat să hrănească organismul care se dezvoltă rapid în copilărie, necesită vitamine suplimentare.

Историята на Харисън разкрива невероятната динамика на нервната схема в развиващия се мозък.
Povestea lui Harrison ne arata uimitorul dinamism al circuitelor nervoase dintr-un creier in dezvoltare.

Хирургично лечение на рак на простатата се извършва за отстраняване на развиващия се тумор, частично панкреаса или целия орган.
Tratamentul chirurgical al cancerului pancreatic se efectuează pentru a elimina o tumoare emergentă, o parte a pancreasului sau a întregului organ.

Ето затова е такъв проблем да се опише какво се е случило в развиващия се свят.
De asta este atât de problematic să descriem ce s-a întâmplat în lumea în curs de dezvoltare.

Това се дължи на факта, че не само развиващия се плод, но и нарастващото тяло на самата майка изисква допълнителна енергия.
Acest lucru se datorează faptului că nu numai fătul în curs de dezvoltare, dar și corpul în creștere al mamei în sine necesită energie suplimentară.

Освободена от гниещия труп на Европа Великобритания ще има свободата да гради отношенията си с развиващия се свят, твърдят те.
Desprinși din cadavrul putrezit al Europei, ei susțin că Marea Britanie va fi liberă să colaboreze cu lumea emergentă.

Като висше училище с повече от пет десетилетия опит в развиващия се пазар, GSB има отговорността да се ангажира със своя социално-политически и икономически контекст.
Ca școală superioară cu mai mult de cinci decenii de experiență pe piața emergentă, GSB are responsabilitatea de a se angaja în contextul său socio-politic și economic.

То ще засили възможността на клиентите да създават иновации и да се конкурират в развиващия се дигитално-промишлен пазар.
Acest lucru va spori abilitatea clientilor de a inova si de a concura pe piata digital-industriala in dezvoltare.

Бременните жени често биват съветвани да приемат този витамин, за да предотвратят дефекти на невралната тръба при развиващия се плод.
Femeile gravide sunt adesea sfătuite să ia această vitamină pentru a preveni defectele de tub neural la fătul în curs de dezvoltare.

То ще засили възможността на клиентите да създават иновации и да се конкурират в развиващия се дигитално-промишлен пазар.
Acest lucru va spori abilitatea clienţilor de a inova şi de a concura pe piaţa digital-industrială în dezvoltare.

В доклада се препоръчва създателите на политики да подкрепят уменията на работниците, подготвяйки ги за нови работни места на бързо развиващия се пазар на труда.
Raportul le recomandă politicienilor să-şi intensifice eforturile de creştere a competenţelor lucrătorilor, pregătindu-i pentru noi ocupaţii, pe o piaţă a muncii care evoluează rapid.

Известно е, че ромиплостим преминава плацентарната бариера при плъхове и може да премине от майката в развиващия се фетус и да стимулира продукцията на фетални тромбоцити.
Se ştie că romiplostim traversează bariera placentară la şobolani şi poate fi transmis de la mamă la fătul care se dezvoltă, stimulând astfel producţia plachetară a fătului.

В тази област, изглежда, че нормативните актове не са адаптирани към настоящото положение и към развиващия се пазар на интернет услуги.
În acest sens, se pare că reglementările legale nu sunt adaptate la situaţia actuală şi la piaţa serviciilor de internet aflată în proces de dezvoltare.

(16) Необходимо е обаче, след определен преходен период, да се адаптират схеми за насърчаване на развиващия се вътрешен електроенергиен пазар.
(16) Totuşi, după o perioadă de tranziţie suficientă, este necesară adaptarea regimurilor de sprijin la principiile pieţei interne a electricităţii în dezvoltare.

Cum se folosește „развиващия се” într -o propoziție

Влез в най-бързо развиващия се сайт за запознанства Polovinka.

Prodavalnik.com е най-бързо развиващия се сайт от големите уеб сайтове в България.

PicsArt също така осигурява бързо развиващия се набор от AI-задвижвани, Prisma стил ефекти.

Имат голямо количество околоплодни води (защитната течност в матката,която обкръжава развиващия се плод)

Предвиждайки развиващия се характер на пазара, ефективните изследвания позволяват разширяването и растежа на бизнеса.

СБУ инициира форум за значението на ефективното образование в динамично развиващия се съвременен свят

Имате изградена търговска мрежа или искате да изградите такава с непрекъснато развиващия се бранд VIVALUX®

добро дългосрочно решение, от гледна точка бързо развиващия се и разнообразен пазар за мобилни устройства;