Сe înseamnă РАЗГЛЕДАНИ ПОДРОБНО în Română - Română Traducere

• discutate în detaliu
• luate în considerare în detaliu
• văzute în detaliu

Exemple de utilizare a Разгледани подробно în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички данни са разгледани подробно.
Toate datele sunt analizate în detaliu.

След това чернодробните клетки могат да бъдат разгледани подробно.
Celulele hepatice pot fi apoi examinate în detaliu.

Те трябва да бъдат разгледани подробно и ясно.
Acestea ar trebui să fie luate în considerare în detaliu și clar.

Признаци на депресия и нервно изтощение ще бъдат разгледани подробно в тази статия.
Semnele de depresie și epuizare nervoasă vor fi discutate în detaliu în acest articol.

Тези тайни трябва да бъдат разгледани подробно в отделна статия.
Aceste secrete ar trebui discutate în detaliu într-un articol separat.

Основните моменти на инсталиране на такава конструкция ще бъдат разгледани подробно в статията.
Momentele principale de instalare a unei astfel de construcții vor fi discutate în detaliu în articol.

Дифузният атрофичен гастрит, чиито симптоми и лечение са разгледани подробно в тази статия, е едно от сериозните заболявания.
Gastrita autoimună, ale cărei simptome și tratament sunt discutate în detaliu în acest articol, este o boală neplăcută.

Бебетата и техните ларви имат няколко характерни черти, които могат да бъдат разгледани подробно във фотографиите.
Bedbug-urile și larvele lor au câteva caracteristici proeminente care pot fi văzute în detaliu în fotografii.

Някои хора са заявили, че само доброто наистина е показано и нито един от страничните ефекти и недостатъци са разгледани подробно.
Unii oameni au declarat că într-adevăr este indicat numai bun şi nici unul dintre efectele secundare şi dezavantaje sunt discutate în detaliu.

Всички характеристики, свързани с тези процеси, ще бъдат разгледани подробно в предложената статия.
Toate caracteristicile acestui proces vor fi discutate în detaliu în articolul propus.

Клоновете и техните ларви имат няколко забележителни характеристики, които могат да бъдат разгледани подробно на снимките.
Bedbug-urile și larvele lor au câteva caracteristici proeminente care pot fi văzute în detaliu în fotografii.

Но някои решения са толкова оригинални, че те трябва да бъдат разгледани подробно, за да се използват в апартамента им.
Dar unele soluții sunt atât de originale încât ar trebui să fie luate în considerare în detaliu pentru a le folosi în apartamentul lor.

Симптоми на щитовидната жлеза при жените, лечение и профилактика методи са разгледани подробно в тази статия.
Simptome de boli tiroidiene in metodele de femei, de tratament și de prevenire sunt discutate în detaliu în acest articol.

Най-честите причини за често уриниране с болка при жени трябва да бъдат разгледани подробно, защото допълнителните симптоми ще помогнат за правилната диагноза.
Cele mai frecvente cauze ale urinării frecvente cu durere la femei ar trebui să fie luate în considerare în detaliu, deoarece simptomele suplimentare vor ajuta la stabilirea diagnosticului corect.

По-нататък в тази статия правилата за употреба, предимствата и състава на комплекса ще бъдат разгледани подробно Nanovein.
În acest articol, despre regulile de utilizare, avantajele și compoziția complexului vor fi discutate în detaliu Nanovein.

Много от тези въпроси бяха разгледани подробно във втория стратегически анализ на енергийната политика, приет през м. ноември 2008 г., който беше обект на обсъждане по други поводи в Парламента.
Multe dintre aceste întrebări au fost discutate în detaliu în cea de a doua analiză strategică a politicii energetice adoptate în noiembrie 2008, care a fost subiectul de discuţie cu alte ocazii în Parlament.

Причините, симптомите, лечението и други нюанси на болестта- всички тези важни теми са разгледани подробно в нашата статия.
Cauzele, simptomele, tratamentul și alte nuanțe ale bolii- toate aceste subiecte importante sunt discutate în detaliu în articolul nostru.

Сметната палата установи, че по отношение на мониторинга на приоритетните проекти, които бяха разгледани подробно при одита, използването на ТП се разделя в три категории: i решаване на проблеми по хоризонтални въпроси; ii развитие на функционална система за мониторинг в Гърция; и iii пряк мониторинг на 40 от приоритетните проекти, избрани въз основа на стабилна система за оценка на риска.
În ceea ce privește monitorizarea proiectelor prioritare, examinată în detaliu în cadrul auditului, am constatat că utilizarea asistenței tehnice se încadra în trei categorii:(i) rezolvarea problemelor care afectau aspectele orizontale;(ii) dezvoltarea unui sistem funcțional de monitorizare în Grecia; și(iii) monitorizarea directă a 40 de proiecte prioritare selectate pe baza unui sistem solid de evaluare a riscurilor.

Култивирането на домашни орхидеи се извършва съгласно конкретни правила, които ще бъдат разгледани подробно в тази статия.
Cultivarea orhideelor la domiciliu se realizează în conformitate cu reguli specifice, care vor fi discutate în detaliu în acest articol.

Биографията й ще бъде разгледана подробно по-късно.
Biografia ei va fi examinată în detaliu mai târziu.

Неговата биография ще бъде разгледана подробно по-късно.
Biografia ei va fi examinată în detaliu mai târziu.

Биографията й ще бъде разгледана подробно по-долу.
Biografia ei va fi examinată în detaliu mai jos.

Нека ги разгледаме подробно.
Să îl analizăm în detaliu!

Неговата биография ще бъде разгледана подробно по-късно.
Biografia lui va fi discutată în detaliu mai târziu.

Нека ги разгледаме подробно.
Să le analizăm în detaliu.

В тази статия ще разгледаме подробно как да направите това.
În acest articol vom examina în detaliu cum să procedăm astfel.

Разгледа подробно на стратегическите показатели на финансовата перспектива на стратегически.
Ia în considerare în detaliu indicatorii strategică a perspectivei financiare a strategice.

Днес ще разгледаме подробно как да поставим компрес в бронхиалната кашлица.
Astăzi, vom examina în detaliu cum să punem o compresă în tusea bronșică.

Нека разгледаме подробно какво е необходимо, за да отворим контролната точка.
Să examinăm în detaliu ce este necesar pentru a deschide punctul de control.

Причините и лечението са две важни теми, които ще разгледаме подробно.
Cauzele și tratamentul sunt două subiecte importante pe care le vom analiza în detaliu.

Cum se folosește „разгледани подробно” într -o propoziție

В настоящото изложение са разгледани подробно проблемите, свързани със справедливостта, видовете справедливост, релацията справедливост- право и други въпроси, близки до материята. Като основа, върху...

Hutchinson, Prehistoric Crete, Penguin). Дворците са разгледани подробно от Джеймс Уолтър Грейъм в „Критските дворци“ (James Walter Graham, The Palaces of Crete, Princeton, N.

По-долу ще бъдат разгледани подробно характеристиките и примерните интервю въпроси, които може да очаквате за всяка една от тях, но в един бърз преглед най-важните компетенции са:

В същото време новият ЗОП въвежда и много нови моменти както в задължителните, така и в незадължителните основания за отстраняване, които ще бъдат разгледани подробно по-долу в статията.

Редовни езика - много удобен инструмент. За да ги използвате, можете да използвате редовни набори и изрази, крайни автомати. Редовни езици са разгледани подробно в следващата глава на учебник.

В началото на всяка календарна година едни от най-често коментирани са новостите и промените в трудовото и осигурителното законодателство. В темата са разгледани подробно промените за 2012 г. в:

В списанието са разгледани подробно и цялостни решения – топлоизолационни системи на част от водещите световни производители, които са и най-силно представени на нашия пазар, като например Ceresit и Weber.

Ние използваме разгледани подробно в схема 2. Съгласно метода на отношенията методи означават: , подравняване Equation се изписва така: (Z 1 + Z 2) Q = Z 3 + Z 2 '= (х + л) Z 2 р. Отношение: