Сe înseamnă РАЗДЕЛЪТ în Română - Română Traducere

• secțiunea
• fila
• secţiunea
• sectiunea
• secțiune

Exemple de utilizare a Разделът în Bulgară și traducerile lor în Română

Разделът за политика.
Sectiunea politica.

В част А на приложение ІІ, разделът под заглавие"7.
(1) În partea A din anexa II, secţiunea cu titlul"7.

Разделът с десертите е готов.
Capitolul despre deserturi este gata.

Когато OneNote ви каже, че Разделът е защитен с парола, натискайте клавиша ENTER на клавиатурата(или щракнете върху съобщението с мишката).
Atunci când OneNote vă spune că secțiunea este protejat prin parolă, apăsați pe tasta Enter pe tastatură(sau faceți clic pe mesaj cu mouse-ul).

Разделът за турнира също е готов.
Pagina turneului este și ea activă.

Например разделът, в който сте избрали да поставите изчисляема контрола, определя как Access изчислява резултатите.
De exemplu, sectiunea în care alegeti să plasati un control calculat determină modul în.

Разделът Добре дошли: Помощ и други ресурси.
Fila Bun venit: Ajutor și alte resurse.

И накрая, разделът„Изпратени покани“ може да бъде използван за директно изпращане на покани до квалифицирани физически лица.
În sfârşit, fila„Invitaţiitrimise” poate fi utilizată pentru a trimite direct invitaţii persoanelor calificate.

Разделът Начало съдържа команди за форматиране на текст.
Fila Pornire are comenzi pentru formatarea textului.

Разделът"Хора" организира снимки и видеоклипове по лица.
În fila Persoane, fotografiile și videoclipurile sunt organizate după persoane.

Разделът"Покрив" ви позволява да изчислите и изберете типа покрив.
Fila Acoperiș vă permite să calculați și să selectați tipul de acoperiș.

Ако разделът„История на плащанията“ съдържа връзка към магазина на Adobe.
Dacă secţiunea Istoric facturare include un link către Adobe Store.

Разделът„Кампании“ е мястото, където настройвате и управлявате рекламите си.
Fila„Campanii” este locul în care creați și gestionați anunțuri.

Разделът ПРОЕКТИРАНЕ е наличен само ако е избрана таблицата на Power View.
Fila PROIECTARE este disponibilă numai dacă este selectat tabelul Power View.

Разделът"France" се заменя с раздела в приложението към настоящия регламент;
Secţiunea pentru"France" se înlocuieşte cu cea din anexa la prezentul regulament;

Разделът“Носител” съдържа информация за поставения носител в CD/DVD устройството.
Secţiunea Mediu conţine informaţii despre mediul introdus în dispozitivul CD/DVD.

Разделът определя преходното третиране на плановете за дефинирани доходи.
Această secțiune specifică tratamentul tranzitoriu pentru planurile de beneficii determinate.

Разделът за посетителите на града има за цел да улесни адаптирането им в Брюксел.
Rubrica destinată nou-veniţilor este menită să le faciliteze instalarea în Bruxelles.

Разделът GH("Твърди пластмасови отпадъци") се заменя със следния текст:.
Secţiunea GH("Deşeuri de materii plastice sub formă solidă") se înlocuieşte cu următorul text:.

Разделът Моделиране съдържа набор от настройки законфигуриране на параметрите на тялото.
Fila Modeling conține un set de setări pentruconfigurarea parametrilor corpului.

Разделът Библиотека на тази интернет страница включва версии във формат PDF на всички наши публикации.
Secţiunea Biblioteca a acestui site conţine versiunile PDF ale tuturor publicaţiilor noastre.

Увод Разделът съдържа информация за отношенията на ЕЦБ с други европейски институции и органи.
Această secțiune conține informații cu privire la relațiile BCE cu alte instituții și organisme ale UE.

Разделът на доклада за Китай документира многобройни нарушения на религиозната свобода в страната.
Secţiunea raportului privind China documentează numeroase abuzuri ale libertăţii religioase din China.

Разделът" Как да се лекува гъбички" съдържа списък на противогъбични мехлеми, кремове, лакове, таблетки, супозитории и т. н.
Secțiunea" Cum se tratează o ciupercă" conține o listă de unguente antifungice, creme, lacuri, tablete, supozitoare etc.

Къде е разделът, правният статус, в който е предложението ви относно това, как можем заедно да се научим да се измъкнем от кризата с дълга?
Unde este secțiunea, statutul juridic, în care propuneți modul în care putem învăța împreună să ieșim din criza datoriei?

Разделът за защитните механизми в тази част от статията се основава толкова много на работата на Анна, колкото и на тази на Зигмунд Фройд.
Sectiunea de aparare a capitolului despre Freud din acest text se bazeaza atat pe lucrarea lui Anna, cat si pe cea a lui Sigmund.

Разделът Дисплейна мрежа е мястото, където можете да управлявате кампаниите си в дисплейната мрежа и да преглеждате данните за ефективността на рекламите си в нея.
Fila Rețeaua de display este locul în care puteți gestiona campaniile din Rețeaua de display și puteți vedea date despre performanța anunțurilor dvs. în Rețeaua de display.

Разделът за поверителност предоставя списък с приложения, на които са предоставени разрешения на телефона ви, като например достъп за четене/запис в Google Календар.
Fila de confidențialitate oferă o listă minimizabilă a aplicațiilor cărora li s-au acordat permisiuni pe telefonul dvs., cum ar fi accesul la citire/scriere în Google Calendar.

Това е разделът на сайта, където можете да намерите много полезна информация и отговори на различни въпроси, свързани със здравето, красотата, модата и правилното хранене.
Aceasta este secțiunea site-ului unde puteți găsi o mulțime de informații utile și răspunsuri la diverse întrebări referitoare la sănătate, frumusețe, modă și alimentație adecvată.

Разделът„Споразумението стъпка по стъпка“ предоставя конкретна информация относно процеса, през който се очаква да преминат подписалите Споразумението, за да изпълнят задълженията си.
Secţiunea„Convenţia pas cupas” vă pune la dispoziţie informaţii concrete despre procesul pe care trebuie să îl urmeze semnatarii Convenţiei pentru a-şi îndeplini angajamentele.

Cum se folosește „разделът” într -o propoziție

Забележка: Разделът Проектиране се вижда само когато курсорът е върху проектируем елемент, например таблица.

Разделът съдържа фирми производители и търговци на солариуми, соларни студиа, оборудване за солариуми, колариуми

Разделът „Позиции“ предоставя подробен обзор на пазарната цена и пазарната стойност на вашето портфолио.

Продължава попълването на разделът "Български летописи", като е добавен кратък летопис обхващащ периода 1448-1526г.

Разделът правила. 10-03-053 под внимание разходите за опаковане на конфигурацията на системата в две посоки.

Разделът Оферти предоставя изгледи, които ви помагат да управлявате оферти на базата на тяхното състояние.

Разделът съдържа фирми производители, дизайнери и търговци на дрехи за бъдещи майки, облекла за бременни.

Разделът Вмъкване е мястото за вмъкване на специални неща, като таблици, диаграми, хипервръзки и т.н.

Подсказка: Ако се затруднявате със загадката, ще откриете отговорът в разделът Маршрути в Стара планина.

Еротични и актови снимки, голи знаменитости. Без порно! Разделът е достъпен само за регистрирани потребители.