Сe înseamnă РАЗКЪСА НА ПАРЧЕТА în Română - Română Traducere

• face bucăţi
• rupe în bucăţi
• rupe în bucăți
• a făcut bucăţi

Exemple de utilizare a Разкъса на парчета în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя ще ви разкъса на парчета.
Vă va face bucăţi.

Кой си мислиш, че го разкъса на парчета?
Cine crezi că l-a sfâsiat?

Ще се разкъса на парчета.
Sa fie facut bucatele!

Народа ще ги разкъса на парчета.
Poporul îi va rupe în bucăţi.

Ще се разкъса на парчета.
O să se taie în bucăţi.

Това нещо ще ви разкъса на парчета.
Chestia aia vă va rupe în bucăţi.

Този вълк достатъчно, за да го разкъса на парчета.
Acest lup suficient să-l rupe în bucăți.

Той ще ме разкъса на парчета.
O să mă facă bucăţi.

Ако се опълчиш, Камерън Денис ще те разкъса на парчета.
Dacă iei poziţie, Cameron Dennis te va face bucăţi.

Тони го разкъса на парчета.
Tony l-a facut bucatele.

В противен случай защитата ще го разкъса на парчета.
În caz contrar, defense'll-l rupe în bucăți.

Той ще те разкъса на парчета.
O să te facă bucăţele!

Може да ми струва крака, но теб ще разкъса на парчета.
Pe mine m-ar putea costa piciorul… dar tu vei fi făcut bucăţi.

Това ще те разкъса на парчета.
Dar te va face bucăţi!

Изключи ги и гравитационното поле ще ни разкъса на парчета.
Dezactivate şi câmpul gravitaţional ar putea să ne sfârtece.

Том вече ме разкъса на парчета.
Tom deja m-a făcut bucăţi.

Срещу кого насъсквах това чудовище, за да го разкъса на парчета?
Pe cine as putea asmuti pe fiul ăla de cătea ca să-l facă bucăti?

Томас ще ги разкъса на парчета.
Thomas o să-i facă bucătele.

Тя погледна към споразумението и след това го разкъса на парчета.
S-a uitat pentru o secundă la document, după care l-a rupt în bucăți.

Нещо просто го разкъса на парчета.
Ceva tocmai l-a făcut bucăţi acolo.

Че иначе ще те разкъса на парчета с голи ръце или думи?
Că altfel te va rupe în bucăţi cu mâinile goale, sau cu retorica?

Това нещо, ще ни разкъса на парчета!
Chestia asta o să ne rupă în bucăţele!

На мен може да ми се разсърди, но теб ще те разкъса на парчета.
El va fi supărat pe mine. Dar tu… egads…, el va tăia în bucăţi mici.

От това, което видях, тя ще го разкъса на парчета, ако опита нещо.
Din câte am văzut eu, îl va sfâşia dacă încearcă ceva.

Човекът, който погуби компанията ми и партньорът му, който го разкъса на парчета.
Omul care mi-a pierdut compania mea și partenerul său, care a rupt în bucăți.

Ако не го направя, твоят адвокат ще ме разкъса на парчета, повярвай ми.
Si dacă nu o fac, avocatul tău mă va face bucăti, ai incredere in mine.

Веднага щом излезем в нормалния космос, той ще бъде точно над нас, и ще ни разкъса на парчета.
După ce vom reveni în spaţiul normal, va fi deasupra şi ne va face bucăţi.

Накара ме да се закълна, че няма да разбия сърцето ти, иначе ще ме разкъса на парчета, или с голи ръце или с вулгарни думи.
M- a pus să jur că n-am să te fac să suferi, că altfel mă va rupe în bucăţi, cu mâinile goale sau cu retorica.

Не помня какво, но немската овчарка щеше да го разкъса на парчета.
Nu-mi amintesc, ce anume… Nu contează. Pedeapsa era, ca un ciobănesc german, să-l sfâşie în bucăţi.

Ако крокодилът ви захапе и не може да ви погълне на един път, той буквално ще ви разкъса на парчета.
Crocodilul vă va înşfăca dar nu vă poate înghiţi deodată, aşa că vă va sfâşia în bucăţi.

Cum se folosește „разкъса на парчета” într -o propoziție

Добре е, ако се съмнявате, че рибата ще се разкъса на парчета при пърженето, примерно пангасиуса, да я осолите предварително.

Всичко хапе! Аз искам да я погаля, а тя ми скача и иска да ме разкъса на парчета :)))) Обикновено разкъсваше кошницата, където спеше.

-Той казва на онзи човек, че ако до утре не получи отговор, Дмитрий ще го намери и ще го разкъса на парчета и...Очите на Сидни се разшириха, тя не успя да довърши.