Сe înseamnă РАЗЛИЧАВАМЕ în Română - Română Traducere

• distingem
• deosebim
• diferiţi
• distinge
• ne deosebim

Exemple de utilizare a Различаваме în Bulgară și traducerile lor în Română

По това се различаваме.
Asta e diferența dintre noi.

Сега различаваме само две.
Acum nu disting decât două.

Е, тук се различаваме.
Ei bine, aici suntem diferiţi.

Различаваме се по схващанията.
Suntem diferiți prin concepție.

По това се различаваме:.
Asta e diferenţa dintre noi doi.

Различаваме няколко вида безработица:.
Există cîteva forme de şomaj:.

По това се различаваме.
În această privinţă suntem diferiţi.

С това се различаваме от животните.
Asta îl face diferit de un animal.

Различаваме млечни и постоянни зъби.
Distins lapte și dinți permanenți.

По това се различаваме, Лондон.
Asta este diferenţa dintre noi, London.

Различаваме няколко вида безработица:.
Există mai multe tipuri de șomaj:.

Вече не различаваме добро от зло.
Noi deja nu mai deosebim răul de bine.

В системата на правото различаваме:.
In cazul sistemului dreptului distingem:.

Може би по това се различаваме с теб.
Poate asta este diferenţa între noi doi.

От анатомична гледна точка различаваме:.
Din punct de vedere anatomic deosebim:.

По какво се различаваме един от друг?
În ce fel suntem diferiți unul de celălalt?

Още нещо, по което се различаваме, Майло.
Alt aspect la care suntem diferiţi, Milo.

Ето така различаваме добрите момчета от лошите.
Aşa diferenţiem oamenii buni de cei răi.

Различаваме нови варианти на този инструмент.
Diferențăm noi modele ale acestui instrument.

И ние в този смисъл не се различаваме от тях.
Și noi în acest sens nu suntem diferiți de ei.

По това се различаваме от французите.
Asta ne diferenţiază de francezi. Întru-totul de acord.

Различаваме нови варианти на този инструмент.
Noi diferențiem noi forme ale acestui instrument.

Вал за рязане- различаваме няколко вида вал:.
Arbore ciobit- distingem mai multe tipuri de arbori:.

Различаваме различни варианти на този инструмент.
Distingem diferite variante ale acestui instrument.

По принцип различаваме следните типове бисквитки:.
În principiu, există următoarele tipuri de cookie-uri:.

Различаваме следните главни типове на борсова информация.
Se disting următoarele tipuri principale de plăci de bază.

Очевидно, ние се различаваме в нашете виждания за човечност.
În mod clar, suntem diferiţi în punctele noastre de vedere asupra umanităţii.

Ние се различаваме само по това как се справяме с препятствията.
Ne deosebim doar prin felul cum depășim obstacolele.

Според правно-организационната форма на предприятието различаваме:.
În funcţie de forma organizatorico-juridică a întreprinderii deosebim:.

В съвременната борсова терминология различаваме следните фондови борси:.
În terminologia curentă distingem următoarele tipuri de burse financiare:.

Cum se folosește „различаваме” într -o propoziție

Различаваме предимствата и недостатъците от използването на трудов договор с перспектива на работодателя. ;

...Сивите петна в ириса ги различаваме при болестните изпотявания, белезите от рани и прозиранията...

2. С оглед степента на индивидуализация различаваме индивидуална идентификация и установяване на груповата принадлежност.

В зависимост от съдържанието на мазнина и влажност различаваме нормална, мазна, суха и смесена кожа.

Когато ние говорим за болшевишката партия, за комунизма, то трябва да различаваме следните четири неща:

Всички ние хората се различаваме физически по височина, ширина и кг., а столовете по-много показатели.

Самоувереността ни, че сме способни да различаваме истинските от фалшивите новини, може да е подвеждаща

Освен тях различаваме още: таванни, вертикални, декоративни абсорбатори и такива за вграждане в работния плот.

В зависимост от мястото на малката секундата в тетрахорда, различаваме йонийски, дорийски и фригийски тетрахорд.

За хистопатологична класификация по предложение на СЗО различаваме следните пет групи тумори и туморовидни заболявания: