Сe înseamnă РАЗЛИЧЕН ПОГЛЕД în Română - Română Traducere

• o perspectivă diferită
• de vedere diferit

Exemple de utilizare a Различен поглед în Bulgară și traducerile lor în Română

За различен поглед.
Pentru un punct de vedere diferit.

Децата имат различен поглед към света.
Copiii au o altfel de perspectivă asupra spaţiului.

Различен поглед върху Иран.
Poziții diferite față de Iran.

Дават различен поглед върху живота.
Oferă o perspectivă diferită asupra vieții.

Знаеш ли, аз имам различен поглед върху нещата.
Eu am o perspectivă deosebită asupra lucrurilor.

Това е различен поглед към дървото на живота.
Asta e o altă viziune asupra arborelui vieţii.

Езиците са един различен поглед върху света.
Vorbitorii de diverse limbi au o perspectivă diferită asupra lumii.

Един различен поглед върху счетоводството.
O perspectiva diferita asupra expertizei contabile.

Отчитането на ниво ключова дума предоставя различен поглед.
Raportarea la nivel de cuvinte cheie oferă o altă imagine.

Един напълно различен поглед заменя изходящи режим.
O viziune complet diferite inlocuieste modul de ieşire.

Гравитационните вълни ни дават съвсем различен поглед към Вселената.
Undele gravitaţionale oferă o cu totul altă perspectivă asupra Universului.

Хората имат различен поглед за света и ценностти.
Ei au o percepție diferită asupra lumii și un sistem diferit de valori.

Имаме различно усещане и различен поглед в 20 или 40 години.
Avem simt diferit și un aspect diferit în 20 sau 40 de ani.

Да Ви дам различен поглед за това как дизайна и всичко останало изглежда.
Să vă arăt o perspectivă diferită despre cum arată designul şi cum arată restul lucrurilor.

Но нека ви дам един различен поглед върху същата история.
Dar daţi-mi voie să vă ofer o perspectivă diferită asupra aceleiaşi poveşti.

Един различен поглед на начина, по който Луната затъмнява Слънцето идва от космическия апарат STEREO-B.
O imagine diferită a propriei Luni care eclipsează Soarele vine de la nava spaţială STEREO-B.

Вече можеш да кажеш, че имам различен поглед върху живота и смъртта.
Cred că ai putea spune că am o perspectivă diferită asupra vieţii şi morţii acum.

Пред нас е напълно ново предложение на Парламента, много различно от това на Комисията и с различен поглед от Съвета.
Avem înaintea noastră o propunere complet nouă a Parlamentului, foarte diferită de ceea ce a propus Comisia și cu o perspectivă distinctă de cea a Consiliului.

С всеки етап на еволюцията Pichin има различен поглед и различни способности.
Cu fiecare etapă a evoluţiei, Pichin are un aspect diferit şi abilităţi diferite..

За различен поглед върху всички неща испански, екскурзия до музея Wax в Барселона предлага интересен поглед на Иберийския култура.
Pentru o abordare diferita asupra tuturor lucrurilor spaniole, o excursie la Muzeul figurilor de ceară din Barcelona oferă o perspectivă interesantă în cultura iberică.

Ето защо доховността изисква различен поглед върху това какво е да си човек.
Acesta este motivul pentru care spiritualitatea cere un mod diferit de a privi la ceea ce înseamnă a fi om.

Може да ви се стори, че няма разлика с критериите на IFRA, като например канцерогенност, мутагенност или репродуктивна токсичност, но ние имаме различен поглед върху съставките.
Acestea pot avea în vedere aceleaşi criterii ca IFRA, cum ar fi caracterul cancerigen, mutagen sau toxic privind reproducerea, dar putem avea un punct de vedere diferit despre un anumit ingredient.

Правя опит с различен поглед към миналото да го доведа до настоящето, а на настоящето да придам нова историческата тежест, евентуално различна от онова, което битува в колективното ни съзнание.
Încerc, cu o altă privire asupra trecutului, să-l aduc în prezent şi în prezent să-i confer o nouă semnificaţie istorică, eventual diferită de cea existentă în conştiinţa noastră colectivă.

Това може да не е задължително да бъде по-добре, отколкото сме играли, но когато се играе на по-ниски нива на цените може да възприеме нещо интересно, което сме пропуснали, имате различен поглед върху ситуацията.
Acest lucru nu poate fi neaparat mai bine decât ne-am jucat, dar când am juca la niveluri de preț scăzute pot percepe ceva interesant, ceea ce am ratat, ai o perspectivă diferită asupra situației.

Да се помни, тук, е, че диаграма сътрудничество е просто различен поглед на един сценарий, и ще можете да се върнете назад и напред между диаграми на последователност и диаграми сътрудничество, за да се счита, че най-добре илюстрира си точка.
Să ne amintim aici, este faptul că o diagramă de colaborare este doar o viziune diferită a unui scenariu și puteți merge înainte și înapoi între diagramele de secvență și diagrame de colaborare pentru a obține punctul de vedere care ilustrează cel mai bine punctul.

Може да ви се стори, че няма разлика с критериите на IFRA, като например канцерогенност, мутагенност или репродуктивна токсичност, но ние имаме различен поглед върху съставките.
Aceste cerinţe interne pot avea în vedere aceleaşi criterii ca IFRA, cum ar fi carcinogenicitatea, mutagenicitatea sau toxicitatea asupra reproducerii, dar putem avea un punct de vedere diferit despre un anumit ingredient.

Може да ви се стори, че тези вътрешни изисквания не се различават от критериите на IFRA, като например канцерогенност, мутагенност или репродуктивна токсичност, но ние в SC Johnson имаме различен поглед върху съставките.
Aceste cerinţe interne pot avea în vedere aceleaşi criterii ca IFRA, cum ar fi carcinogenicitatea, mutagenicitatea sau toxicitatea asupra reproducerii, dar putem avea un punct de vedere diferit despre un anumit ingredient.

Една и съща реалност- различни погледи.
Aceeaşi realitate, perspective diferite.

Предизвикателство на Motorola е била да се развива извън черна пластмаса, стандартизиране на технологията слушалка в различни погледи и ускоряване на честотата на въвеждане на продукта.””.
Provocare Motorola a fost să evolueze dincolo de plastic negru, să standardizeze tehnologia receptorului pe diferite arată și să accelereze frecvența Prezentarea produsului.””.

Забелязах различния поглед върху живота на момчетата и момичетата, докато те нарастваха и се превръщаха в мъже и жени, особено по време на юношеството и особено на моето собствено.
Am observat diferitele perspective asupra vieții băieților și fetelor, în timp ce acestea au crescut și s-au transformat în bărbați și femei, în special în timpul adolescenței, și mai ales pe cea a mea.

Cum se folosește „различен поглед” într -o propoziție

Един различен поглед към света на напитките в България. Технологични процеси и специализирана информация. Браншови организации и бизне

От такива "сливания" на две медии, които представят относително различен поглед върху събитията някой може и да печели,

Популярният коафьор Георги Петков и Rowenta представят уникална електронна книга, предлагаща различен поглед върху винаги актуалните прически с…

Ние можем да Ви представим един различен поглед върху това как може да надградите Вашия съществуващ успешен бизнес...

Чрез нашия сайт се срещат хиляди потребители с различен поглед към живота. Нашите правила са кратки и ясни.

Текстът е различен поглед върху ситуацията в Украйна. Не цели да налага мнение, а е опит за хипотеза.

Няма да повярвате,но повечето посетители на такива изложби са...жени! Жената има съвсем различен поглед към тялото (си),отколкото мъжът.

Публикуването на връзка към тази статията е с цел да представи още един, различен поглед към задълженията на лекарите.

ОТГОВОР: Да, всеки има различен поглед върху нещата. Но за да не бъете разведена, трябва да се изкара НЕВИНОВЕН.