Exemple de utilizare a Различните си în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И точно това опитвам да покажа в различните си колекции.
Si exact acest lucru incerc sa-l arat in colectiile mele diferite.Разгледайте различните си предложения и решете кои от тях са най-ценни.
Uitați-vă la diferitele dvs. oferte și decideți care sunt cele mai valoroase.Вижте, всички влакове са били отзовани до различните си депа.
Но вие ще се върнете към различните си професии, когато се приберете у дома.
Dar voi vă veți întoarce la diferitele voastre meserii când vă veți întoarce acasă.Мисля, че ако формираме координационна система чрез различните си проекти….
Cred că dacă formăm un sistem de coordonare prin intermediul diferitelor noastre proiecte….
Oamenii se traduc, de asemenea,
Тези култове, в различните си въплъщения, все още воюват помежду си. .
Şi aceste Culte în incarnările lor diferite sunt încă în lupta reciprocă şi astăzi.SharePoint Online използва спрайтове, за да покаже различните си икони в спрайта spcommon. png.
SharePoint Online utilizează fișiere sprite pentru a afișa diversele sale pictograme în spcommon. png sprite.Пародонтитът в различните си форми е едно от най-разпространените съвременни заболявания.
Cancerul de piele, cu multiplele sale forme, este una dintre cele mai răspândite boli actuale.Tangiers Casino Affiliates отнема рейтинг в тази категория поради различните си маркетингови инструменти.
Afiliații din Tangiers Casino iau scorul în această categorie datorită diverselor sale instrumente de marketing.Поради различните си свойства, това е чудесен начин да отслабнете естествено.
Datorită proprietăților sale diferite, este o modalitate excelentă de a pierde în greutate în mod natural.ASSA ABLOY се ангажира да работи всъответствие със законите за данните в световен мащаб в различните си подразделения.
ASSA ABLOY se angajează să opereze înconformitate cu legile privind datele la nivel global în diversele sale diviziuni.Вие стигнахте далеч в различните си въплъщения, но сега почти е време да се върнете вкъщи.
Ati calatorit departe în diferitele voastre încarnari, însa acum este aproape momentul sa va întoarceti acasa.Сред различните си функции, желязото позволява на хемоглобина да функционира правилно и да осигурява кислород на всички клетки.
Printre numeroasele sale funcții, fierul permite hemoglobinei să funcționeze corect, aducând oxigen la toate celulele.Важно е ЕС да бъде видим чрез различните си програми за помощ и развитие, които могат да бъдат насочени към Тунис.
Este important că UE este vizibilă prin diversele sale programe de ajutor și de dezvoltare care pot fi puse la dispoziția Tunisiei.По отношение на маркетинговите инструменти,Breakout Gaming побеждава своя съперник отново поради различните си материали.
În ceea ce privește instrumentele de marketing,Breakout Gaming își învinge încă o dată rivalul datorită diverselor sale materiale.За различните си нива на аларма за видео, това е най-добрият инструмент за намаляване на замърсяването на околната среда и изтичането на газ от SF6.
Pentru diferitele sale niveluri de alarmă video, este cel mai bun instrument pentru reducerea poluării mediului și a scurgerilor de gaz SF6.Geranium има не само ярки красиви цветя,но и характерна приятна миризма, която в различните си видове е различна. .
Geranium nu are numai flori strălucitoare frumoase,ci și un miros plăcut caracteristic, care, în diferitele sale specii, este diferit.Многократните предупреждения при кражба са лесни за настройване и конфигуриране,а компанията предлага много полезна информация в различните си менюта.
Alertele multiple de furt sunt ușor de setat și configurat,iar compania oferă o mulțime de informații utile în diversele sale meniuri.Но семейството отново започва да се разпада заради различните си характери и способности, както и неизбежната заплаха от глобален апокалипсис.
Însă familia înstrăinată începe să se destrame datorită personalităţilor şi abilităţilor lor divergente, fără a menţiona ameninţarea iminentă a apocalipsei globale.Регионалното правителство не само е неспособно да плати заплатите на 76 000 служители,но и дължи приблизително 2 милиарда евро на различните си доставчици.
Guvernul regional nu este doar incapabil să plătească salariile a 76 000 de angajați,dar datorează încă aproape 2 miliarde de euro diferiților săi furnizori.Софтуерът е компютърна програма, която благодарение на различните си приложения дава възможност за изпълнение на различни задачи на компютър(компютър).
Un software este un program de calculator care, grație diverselor sale aplicații, permite executarea diferitelor sarcini pe un computer(computer).С различните си приставки от IXO Collection тя може да отваря бутилки вино, да разпалва въглища, да мели подправки, да разкроява материали и много още.
Cu diferitele sale accesorii din colecția IXO, ea poate desfunda sticle de vin, măcina condimente, aprinde grătare, măcina condimente, tăia materiale și multe altele.Кучето се нуждае от домакина, който може дапосвети достатъчно време, домашен любимец,който заема различните си игри и в тренировките.
Pentru unii proprietari se potrivesc Collie bărbos? Cainele are nevoie de o gazdă care poatealoce suficient timp pentru animale de companie,ocupând diversele sale jocuri și în formare.В началото на предпроизводството разказът за сценария може да помогне на гласовете даразработят физическа стратегия за изразяване на противоположностите на различните си азбуки.
La începutul pre-producției, un scenariu poate ajuta o castă săelaboreze o strategie fizică pentru a exprima juxtapozițiile diferitelor sale sine.Съюзът следи за съгласуваността между различните си политики и действия, като отчита всички свои цели и се придържа към принципа на предоставената компетентност.
Uniunea asigură coerența între diferitele sale politici și acțiuni, ținând seama de ansamblul obiectivelor Uniunii și respectând principiul de atribuire a competențelor.Средства за локално приложение са най-безопасни за деца, защото практически не се абсорбират от организма ине причиняват странични ефекти от страна на различните си системи.
Mijloacele de aplicare topică sunt cele mai sigure pentru copii, deoarece practic nu sunt absorbite de organism șinu provoacă efecte secundare din partea diferitelor sale sisteme.Съюзът следи за съгласуваността между различните си политики и действия, като отчита всички свои цели и се придържа към принципа на предоставената компетентност.
Uniunea asigura coerenta intre diferitele sale politici si actiuni, tinand seama de ansamblul obiectivelor Uniunii si respectand principiul de atribuire a competentelor.Присъединявайки се към различните си мощни активни съставки MSM и L-аргинин, този вид помощ помага за подобряване на качеството на ерекцията ви със същия механизъм.
Venind în diferitele sale ingrediente active puternice MSM și L-arginină, acestea ajută la îmbunătățirea calității superioare a erecțiilor dumneavoastră cu același sistem.Съюзът следи за съгласуваността между различните си политики и действия, като отчита всички свои цели и се придържа към принципа на предоставената компетентност.
Articolul 7 Uniunea asigură coerenŃa între diferitele sale politici şi acŃiuni, Ńinând seama de ansamblul obiectivelor Uniunii şi respectând principiul de atribuire a competenŃelor.
