Сe înseamnă РАЗЛИЧНИ ИНИЦИАТИВИ în Română - Română Traducere

• diverse inițiative
• diferite inițiative
• diferite iniţiative
• o multitudine de inițiative
• diferite activități
• diverse initiative

Exemple de utilizare a Различни инициативи în Bulgară și traducerile lor în Română

За всеки ден от седмицата са предвидени различни инициативи.
Pentru fiecare zi a săptămânii au fost pregătite diferite activități.

Той изисква пакет от различни инициативи в различни области.
Aceasta necesită un pachet de diferite iniţiative în diferite domenii.

Във всички страни, в които провеждаме дейност, създаваме различни инициативи, насочени към децата.
În fiecare dintre țările în care avem magazine deschise, lansăm diverse inițiative care vizează copiii.

Комисията предприе различни инициативи за насърчаване на предотвратяването на тютюнопушенето.
Comisia a adoptat diverse inițiative pentru a promova prevenirea fumatului.

Чрез различни инициативи Volvo Trucks иска да увеличи информираността по време на движение- да виждаш и да те виждат.
Prin diferite activități, Volvo Trucks dorește să sporească siguranța în trafic; să vezi și să fii văzut.

Държавите-членки имат свои различни инициативи, но координацията е много малка или липсва.
Statele membre au propriile inițiative diverse, dar există foarte puțină coordonare sau nu există deloc.

Ако им се обяснят аргументирано дадени цели, тогава те проявяват интерес, стават оптимисти и участват в различни инициативи.
Dacă li se explică argumentat unele obiective, atunci devin interesaţi, optimişti, şi pot fi asociaţi la diferite iniţiative.

Заедно със съпруга си те участват в различни инициативи и разпределят доста големи суми за благотворителност.
Impreuna cu sotul ei, participa la diferite initiative si aloca sume suficient de mari pentru caritate.

Изучаването на културата- и ученето чрез самата култура- е нещо, което нашите ученици правят в различни инициативи.
Învățarea despre cultură- și învățarea prin intermediul culturii în sine- este ceva pe care studenții noștri îl fac într-o varietate de inițiative.

Рамкова директива относно отпадъците; различни инициативи(като например„Платформа на ЕС относно загубата на храни и хранителните отпадъци“).
Diverse inițiative(de exemplu, Platforma privind pierderile alimentare și risipa de alimente).

Обучение за култура- и учене чрез самата култура- е нещо, което нашите ученици да се направи в различни инициативи.
Învățarea despre cultură- și învățarea prin intermediul culturii în sine- este ceva pe care studenții noștri îl fac într-o varietate de inițiative.

Разгледайте менюто, за да се запознаете с голямото количество различни инициативи за социална и солидарна икономика в Европа.
Cum sa navighezi cu SUSY Răsfoiți meniul pentru a cunoaște numeroasele inițiative diferite ale economiei sociale și de solidaritate în Europa.

Това може да бъде постигнато с различни инициативи и политики, в т. ч. чрез обществени поръчки за чисти превозни средства.
Acest lucru poate fi realizat printr-o multitudine de inițiative politice, inclusiv prin utilizarea achizițiilor publice de vehicule nepoluante.

Всички тези различни инициативи бяха насочени към директно засилване на оценяването на съответствието на продуктите преди предлагането им на пазара.
Toate aceste inițiative diferite au vizat în mod direct consolidarea evaluării conformității produselor anterior comercializării lor.

Всяка година близо 30 000 служители участват в различни инициативи на солидарност, подкрепени в рамките на Citizen Day.
În fiecare an, mai mult de 30,000 de colegi voluntari iau parte la inițiativele variate de solidaritate desfășurate în cadrul zilei anuale de voluntariat.

При кампанията„Неразделни“ ще се използва импулсът от ангажиментите на тези действащи лица и от многото различни инициативи на граждани и организации.
Campania„Inseparabili” se sprijină tocmai pe angajamentele acestor actori și pe numeroasele și variatele inițiative ale cetățenilor și organizațiilor.

На местно равнище беше заделено и изразходено допълнително финансиране в полза на различни инициативи, насочени към малцинствата на ромите, ашкалите и египтяните.
Alte fonduri au fost alocate și cheltuite la nivel local, în beneficiul a diferite programe destinate minorităților romă, ashkali și egipteană.

В духа на идеалите на олимпийското и параолимпийското движение, корпоративният глобален комуникационен център на Panasonic- Panasonic Center Токио, ще осъществи различни инициативи.
Aderând laidealurile Mișcărilor Olimpice și Paralimpice, Panasonic Center Tokyo va implementa diverse inițiative de promovare.

До момента са предприети различни инициативи с цел да се опрости прозрачността и признаването на умения и квалификации в цяла Европа.
Au fost lansate o serie de inițiative în vederea asigurării unei mai mari transparențe și pentru simplificarea recunoașterii competențelor și calificărilor în Europa.

Екологичният аспект заема неизменно място в работата на DB Schenker и именно към него са ориентирани различни инициативи в нашите бизнес звена.
Acțiunile orientate spre mediu sunt un aspect-cheie al DB Schenker pe care îl sprijinim printr-o varietate de inițiative în diviziile noastre de afaceri.

Средства от програмата"Интеррег III" са отделени за различни инициативи, сред които подобряване на пътната инфраструктура на двата нови гранични пункта.
Fondurile din programul Interreg III au fost alocate pentru diferite iniţiative, începând cu modernizarea infrastructurii rutiere de la cele două noi puncte de trecere a frontierei.

В рамките на прилагането на Петгодишния план за действие, приет на срещата на министрите от евро-средиземноморския регион по въпросите на енергетиката(декември 2007 г.) бяха предприети различни инициативи.
Au fost întreprinse diferite inițiative în cadrul punerii în aplicare a planului de acțiune cincinal convenit la reuniunea ministerială Euromed privind energia(decembrie 2007).

Вторият въпрос е съвкупното въздействие на различни инициативи, които не бива да подкопават способностите на финансовия сектор да подкрепя икономическото възстановяване.
Un al doilea aspect este impactul cumulativ al diferitor iniţiative care nu ar trebui să submineze capacitatea sectorului financiar de a sprijini redresarea economică.

Не пестим усилия за свеждане до минимум на нашето въздействие върху околната среда чрез различни инициативи за контрол и предотвратяване на замърсяването, които започват още преди производствения процес и се простират далеч отвъд него.
Depunem toate eforturile pentru a minimiza impactul asupra mediului prin diferite inițiative de control al poluării și de prevenire care încep chiar înainte de procesul de fabricație și se extind dincolo de acesta.

Правителството на Валония предприема различни инициативи по отношение на вятърните турбини, в това число публикуването на екологичен доклад, по който обществеността е имала възможност да вземе становище.
Guvernul valon a adoptat diferite inițiative în privința turbinelor eoliene și a publicat în acest context și un raport de mediu cu privire la care publicul putea face observații.

Европейската комисия предприе различни инициативи, а днес публикува резултатите от проучване, в рамките на което продукти в ЕС бяха тествани чрез една и съща методика, за да се разбере по-добре каква е ситуацията с различното качество на храните.
Comisia Europeană a pornit diferite inițiative și a publicat astăzi un studiu care urmărește testarea produselor alimentare în UE, folosind aceeași metodologie, pentru a înțelege mai bine calitatea duală a produselor alimentare în UE.

Мениджъри на проекти/програми- Вие ще ръководите различни инициативи във всеки един момент и ще реагирате проактивно на непрекъснато променящия се пазар, докато управлявате множество заинтересовани страни.
Manageri de proiect/program- Veți coordona diverse inițiative în orice moment și veți reacționa proactiv la o piață în continuă schimbare, coordonând în același timp mai multe părți interesate.

Това може да бъде постигнато с различни инициативи и политики, в т. ч. мерки, които подкрепят прехода към други видове обществен транспорт, и чрез обществени поръчки за чисти превозни средства.
Acest lucru poate fi realizat printr-o multitudine de inițiative politice, inclusiv prin măsuri care să sprijine o trecere modală la transportul public și prin utilizarea achizițiilor publice de vehicule nepoluante.

Всеки служител беше активно ангажиран и имаше принос чрез различни инициативи/ предложения, насочени към подобряване на дейностите и изпълнението, като тези ползи са тясно свързани с резултатите, постигнати на ниво компания и група.
Fiecare angajat s-a implicat activ și a contribuit la performanțele Grupului prin diverse inițiative și propuneri, menite să îmbunătățească activitățile și rezultatele, aceste beneficii fiind strâns legate de realizările obținute la nivel de companie și de Grup.

Cum se folosește „различни инициативи” într -o propoziție

Месец март продължава да ни изненадва! Различни инициативи създават и патриотично и пролетно и най-вече добро настроение.

Международен ден на възрастните хора и Международен ден на музиката. Отбелязване на събитията с различни инициативи .

Моля, посетете нашия район Технически Форум за настоящите членове на нашите различни инициативи за развитие на техническия:

Децата на Благоевград от Център за личностно и творческо развитие с участие в различни инициативи с известни таланти

Близо 5000 лв. са събрани чрез различни инициативи от служителите на фирма „C3i Healt ... Прочети повече »

През учебната 2017/ 2018 г. учители, ученици от СУ „Нешо Бончев“ и техните родители се включиха в различни инициативи

Ученици от пловдивски гимназии облякоха тоги и взеха участие различни инициативи в Съдебната палата по повод Деня на конституцията

С различни инициативи за деца Дирекцията на Национален парк „Пирин” отбелязва Световния ден на околната среда – 5 юни.

- Отговорна – различни инициативи като акция по кръводаряване и събиране на подкрепа за борба с различни обществено-значими заболявания

Грижим се за комфорта, здравето и удовлетвореността на служителите чрез различни инициативи за БАЛАНС между работа и личен живот.