Сe înseamnă РАЗПИТВАН în Română - Română Traducere

• interogat
• anchetat
• chestionat
• intervievat
• interogată

Exemple de utilizare a Разпитван în Bulgară și traducerile lor în Română

Разпитван. Измъчван.
Interogat, torturat.

Той е задържан и разпитван.
E reţinut şi anchetat.

Ето как е разпитван Ф. И.
Iata cum a fost anchetat F. I.

Не знам защо бивам разпитван.
Nu stiu de ce sunt chestionat.

Разпитван за четири различни убийства.
Anchetat în două crime diferite.

И до момента не съм разпитван.
Pana acum nu am fost intrebat.

Бил си разпитван и в двата случая.
Ai fost chestionat în ambele cazuri.

Не е арестуван, а разпитван.
El nu a fost arestat, doar cercetat.

Бях разпитван от полицията за убийството.
Am fost intervievat de poliție în legătură cu crima.

Всъщност преди бях разпитван веднъж.
De fapt, am mai fost prădat o dată.

Този антропоид не може да бъде разпитван.
Antropoidul asta nu poate fi intrebat.

Прекарах много часове, разпитван от Гестапо.
Am pierdut multe ore fiind chestionat de Gestapo.

Интервюирам ли съм или разпитван?
Tu iei un interviu sau o depoziţie?

Той още не е разпитван от българските власти.
Ea nu a fost încă interogată de autorităţile malaieziene.

Г-н Донъли няма да бъде разпитван.
Nu va fi nicio interogare a dlui Donnelly.

Бил е разпитван миналата година във връзка с убийство.
A fost interogat anul trecut într-un caz de omor.

Наричат ме предател и ще бъде разпитван.
Toti imi spun ca sunt un tradator si va urma sa fiu chestionat.

Сега не му е времето да бъда разпитван от цивилни.
Nu e un moment potrivit pentru a fi chestionat de civili.

Бил ли е разпитван при обикалянето по къщите?
A fost el pus sub semnul întrebării în timpul casa casa-la-?

Приятелят и никога не е бил разпитван, обвинен.
Prietenul n-a fost niciodată interogat, pus sub acuzare.

Бил ли е разпитван по време на разследването на Лидия Ман?
A fost el pus sub semnul întrebării în timpul Lynda ancheta Mann?

Президентът отказа да бъде разпитван от специалния прокурор.
Presedintele nu este investigat de procurorul special.

Напрегнато съм разпитван от Върховните сили за сигурност и от медиен екип.
Am fost intervievat de Forțele de Securitate Superioare și de o echipă medicală.

И всеки, когото познавате ще бъде разпитван и разследван.
Iar fiecare persoană pe care ai întâlnit-o, va fi interogată şi investigată.

Разпитван съм внимателно от Свръхсекретните сили по сигурността и от медицински екип.
Am fost intervievat de Forțele de Securitate Superioare și de o echipă medicală.

Кореспондент на Би Би Си арестуван и разпитван 8 часа в Северна Корея.
Un jurnalist BBC, arestat si interogat timp de 8 ore in Coreea de Nord.

Имаш правото да говориш с адвокат или да си назначиш такъв… докато бъдеш разпитван.
Ai dreptul la un avocat, care poate fi prezent în timpul interogatoriului.

Така наречения"Циганина" е бил разпитван тази сутрин от наркотици.
Cel pe care mediul interlop îl numea Ţiganul a fost interpelat azi-dimineaţă de brigada de stupefiante.

Знаеш ли, че Осуалд е бил разпитван 12 часа след убийството без да присъства адвокат и без никой да запише нещо?
Stii ca Oswald a fost interogat 12 ore dupa asasinat, fara sa fie prezent vreun avocat si fara sa se inregistreze nici o declaratie?

Cum se folosește „разпитван” într -o propoziție

ОТГОВОР на СВИДЕТЕЛЯ С. – Разпитван съм по делото за кражбата. Не мога да кажа, там е разследващия полицай.

Първо, да ви кажа, че следващото заседание ще е на 8 октомври. Ваклин ще бъде разпитван именно на него.

Доу Шяонин, един от арестуваните, е разпитван от полицаи от управлението на район Хонгу в нощта на 18 юни.

Начало » Събития » Тръгва делото срещу бившия министър Петър Москов. По него ще бъде разпитван и премиерът Борисов

Делян Пеевски ще бъде разпитван заради твърденията на скандалната съдийка Румяна Ченалова. Това съобщи в интервю за Нова ...

20. Ако заподозрян спомене името Ви, докато е разпитван от Джак Бауър, имате 3.26% да оцелеете през следващите 3 часа.

Впоследствие от Борисовата градина изразиха възмущението си от съдията, който в момента е заподозрян и разпитван за уговаряне на мачове.

Междувременно стана ясно, че и съветникът на Белия дом Дон Макган е сътрудничил активно на разследването и е бил разпитван

Главният прокурор добави още, че депутатът от ДПС Делян Пеевски ще бъде разпитван заради твърденията на скандалната съдийка Румяна Ченалова.

Днес, министър Ненчев беше в Столичното следствие, където беше разпитван във връзка с бартера на ваксини между България и Турция.