Сe înseamnă ИЗСЛЕДВАНИТЕ în Română - Română Traducere

• studiate
• examinate
• testate
• investigate
• analizate
• chestionate
• intervievați
• cercetate
• evaluate
• cercetărilor
• evaluaţi

Exemple de utilizare a Изследваните în Bulgară și traducerile lor în Română

Брой на изследваните хора.
Numărul persoanelor cercetate.

Анализирайте обема на изследваните материали.
Analizați volumul materialului studiat.

Изследваните ще бъде документирано със снимки.
Verificate, vor fi documentate de fotografii.

(повече от 10% от изследваните пациенти).
(mai mult de 10% dintre pacienții examinați).

И развитието във времето на изследваните явления.
A evoluţiei în timp a fenomenului analizat.

На 105-то място от изследваните 155 страни.
Pe locul 144, din cele 195 de state analizate.

Изследваните жени също имат различен начин на живот.
Femeile examinate aveau de asemenea un mod diferit de viață.

В САЩ, 35% от изследваните предприемачи имат дислексия.
În SUA, 35% dintre antreprenorii studiați aveau dislexie.

Резултатите от изследванията се отнасят само за изследваните проби.
Rezultatele se referă doar la probele analizate.

Изследваните площ 84, 000 растения намерени 210 албиноси.
În zona studiată a 84.000 de plante, au fost găsiți 210 albinos.

Използвайте само информация и домени, получен в изследваните области!
Utilizați numai informații și domenii, obținute în zonele testate!

Изследваните жени също водят различни начини на живот.
Femeile examinate au condus, de asemenea, la un mod diferit de viață.

Пулмолог: отговорности за работа, консултации, болест на изследваните.
Pneumolog: responsabilitățile de locuri de muncă, consultații, boli studiate.

Това са изследваните ефекти, които са възможни с продукта.
Acestea sunt efectele cercetărilor care sunt posibile cu produsul.

Тези устройства помагат за по-доброто визуализиране на изследваните органи.
Substanta de contrast faciliteaza vizualizarea mai buna a organelor studiate.

Това са изследваните ефекти, които можете да си представите с XtraSize.
Acestea sunt efectele cercetărilor imaginabile cu XtraSize.

Ускорението като функция от радиуса в NGC 4455, една от изследваните галактики.
Accelerația ca funcție a razei în NGC 4455, una dintre galaxiile studiate.

В изследваните препарати анестетици се съдържат в 4 лекарства:.
În preparatele examinate, anestezicele sunt conținute în 4 medicamente:.

Антитела към ефализумаб са установени само при 6% от изследваните пациенти.
Anticorpii anti- efalizumab au fost decelaţi doar la 6% dintre pacienţii evaluaţi.

Това са изследваните ефекти, които можете да си представите с продукта.
Acestea sunt efectele cercetărilor pe care le puteți imagina cu produsul.

Империята Митани е една от най-малко изследваните древни цивилизации.
Imperiul Mittani este unul dintre regatele cel mai puțin cercetate din vechiul Orient Apropiat.

Прегледите на изследваните клиенти позволяват да се направи списък на такива кремове:.
Recenzile clienților intervievați au permis să facă o listă cu astfel de creme:.

Следователно, закрепването на изследваните материали трябва да се извършва зад таблото.
Prin urmare, fixarea materialelor examinate trebuie efectuată în spatele panoului.

Преценките на изследваните се оказали два пъти по-високи от действителния брой.
Estimările făcute de subiecţii testului au fost de două ori mai mari decât numărul adevărat.

Подборът и възрастовото разпределение на изследваните групи пациенти и сравнителните изпитвания;
Selectia si distributia dupa varsta a grupului de pacienti de investigat si testele comparative;

Възстановяването на изследваните пациенти е било изключително ускорено от паразитен Herbal-Tea.
Recuperarea pacienților examinați a fost accelerată enorm de parazitul Herbal-Ceai.

Изследваните скелетни материали включват проби от тоскански разкопки, датиращи от средновековието.
Materialele scheletice examinate includ mostre din săpăturile toscane date din epoca medievală.

Храносмилателната система работи добре и благосъстоянието на изследваните жени се подобри значително.
Sistemul digestiv funcționează bine și bunăstarea femeilor studiate îmbunătăți considerabil.

От изследваните МСП вярват, че награждаването на индивидуалното представяне увеличава продажбите.
Dintre IMM-urile chestionate considera ca recompensarea performantelor individuale creste vanzarile.

Психолозите използват метода на тестовете, за да оценят интелектуалното ниво на изследваните хора.
Psihologii utilizează metoda testelor pentru a aprecia nivelul de inteligenţă al persoanelor examinate.

Cum se folosește „изследваните” într -o propoziție

Групата, идентифицира връзката между изследваните явления и техните знаци, наречена аналитичната група.

Цимбидиум – Уикипедия Необходимо е: липсва увод. За изследваните видове, виж Cymbidium (brachiopod).

което приблизително 32% от изследваните лица имат недиагностицирано нарушение на метаболизма на глюкозата.

NSF са открили, че болестотворни бацили обитават 30% от повърхността на изследваните плотове.

Wassman (1951 г.) установява юношеска кифоза в 3.2 % от изследваните 1500 ученика.

Наличните клинични проучвания правят Куркумин х40 едно от най-добре изследваните природни съединения досега.

Предпоставки за създаване фигурата ‘агент под прикритие’ според вътрешното право на изследваните държави

Интерпретация на резултата:Няма изменение в изследваните генетични фактори,свързани с предразположения към тромбофилични състояния.

Характеристиките на мъжественото поведение са видимо по-присъщи на изследваните лица с по-високо образование.