Сe înseamnă РАЗСЛЕДВАНИ în Română - Română Traducere

• investigate
• anchetate
• anchetaţi
• cercetate
• investigat
• investigați
• anchetat

Exemple de utilizare a Разследвани în Bulgară și traducerile lor în Română

Програма Разследвани интерфейс.
Program de interfață investigat.

Или разследвани за престъпление?
Sau de investigarea vreunei crime?

И двете страни трябва да бъдат разследвани.
Ambele părți trebuie anchetate.

Разследвани: носталгия- това е….
Investigaţii: Uroculatură- este un….

Всичките ти приятели, ще бъдат разследвани.
Toţi amicii tăi vor fi anchetaţi.

Те са разследвани за престъпна небрежност.
Ei sunt suspectaţi de neglijenţă criminală.

Всички агенти на НТС ще бъдат разследвани.
Toţi angajaţii NTS sunt sub investigaţie.

Не бяха ли разследвани преди няколко години?
Poliţia nu a investigat-o în urmă cu câţiva ani?

Разследвани сте за възможно нарушение.
Sunteţi anchetat pentru o posibilă încălcare a legilor.

Задържаните педофили са разследвани от Интерпол.
Un educator pedofil este căutat prin Interpol.

В момента те са разследвани от федералните за измама.
Chiar acum sunt anchetaţi de OPC pentru fraudă.

Останалите… могат да бъдат разследвани в нашия отдел.
Restul… poate fi anchetat în departamentul nostru.

Водач на екип и подчинените му са разследвани.
Conducătorul de echipă şi oamenii săi sub anchetă, foarte urgent.".

Около 400 вече са били разследвани от отдела по палежите.
Vreo 400 au fost deja anchetate de ei.

Apple и Google разследвани за антитръстови нарушения.
Apple şi Google sunt judecate pentru practici anticoncurenţiale.

Доста от топ училищата бяха разследвани… често се случва.
Multe şcoli de top au fost anchetate… E destul de normal.

Градовете, които са разследвани Urban Road схеми за таксуване.
Orase care au investigat Urban Road sistemele de încărcare.

И вие не може да ме представлявате, защото сте разследвани.
Iar voi nu mă puteţi reprezenta, fiindcă şi voi sunteţi anchetaţi.

И тримата са разследвани от детектив Филип Лау.
Fiecare dintre ei a fost anchetat de poliţistul de la Omucideri Philip Lau.

Заловените със семена могат да бъдат разследвани за нарушен патент.
Oricine pastreaza seminte poate fi cercetat pentru violarea pantentului.

От общо 301 разследвани случая вече намериха своето разрешение.
Din cele 301 de cazuri anchetate au fost solutionate la ora actuala.

Докладът"Голдстоун" отправя много обвинения и те трябва да бъдат разследвани.
Raportul Goldstone face numeroase acuzaţii, iar acestea trebuie să fie cercetate.

От общо 301 разследвани случая вече намериха своето разрешение.
Din cele 301 de cazuri anchetate au fost soluționate la ora actuală.

Редакторите бяха обвинявани, че са предатели и чужди шпиони, и бяха разследвани.
Redactorii erau acuzaţi că sunt trădători şi spioni străini şi erau anchetaţi.

Нашето разследвани за наркотици, се превърна в двойно убийство.
Investigaţia noastră pentru droguri s-a transformat într-o crimă dublă.

Marpol 73/78 изисква определени изхвърляния да бъдат забранени, разследвани и преследвани.
Marpol 73/78 impune ca anumite deversări să fie interzise, anchetate și urmărite.

Те са разследвани по подозрения в измами и други престъпни дейности.
Aceştia sunt anchetaţi sub suspiciunea de fraudă şi alte activităţi ilicite.

Как са предотвратени международни и транснационални престъпления, разследвани и съдени?
Cum pot fi prevenite, cercetate și urmărite penal infracțiunile internaționale și transnaționale?

Ще бъдат ли разследвани всички бивши служители на системата?
Dar oare în investigarea cazului nu vor fi implicaţi funcţionari din sistemul vechi?

Резултатите от настоящото изследване може да бъде само приложими за определени полимери разследвани.
Rezultatele studiului de față pot fi doar aplicabile polimerilor special investigați.

Cum se folosește „разследвани” într -o propoziție

Сирийският президент настоя предполагаемите военни престъпления в страната да бъдат разследвани от инспекторите на ООН.

Районният съд в Бургас ще призове четиримата граничари, разследвани в Турция за смъртта на бракониер

Всички тези.... Трябва да бъдат разследвани за национално предателство и търгуване с интересите на Бг!!!

Съдът постанови постоянен арест за петимата косовари, разследвани за принадлежност към групировката „Ислямска държава” (2015-09-02)

Предложихте да бъдат разследвани в парламента няколко министри за сделки с имоти в техните ведомства...

Рекорден брой депутати са разследвани за престъпления: Кой и кога ще поеме отговорност? | bgonair.bg

Замразяването на бонус на разследвани магистрати не противоречи на Конституцията – Агенция за Високи Технологии

В секция РЕПОРТАЖИ ни пускайте сигналите, които искате да бъдат разследвани от нашите снимачни екипи

Американските граждани да поискат бъдещи атаки “да бъдат разследвани бързо”, разкрити пред обществеността и наказани.

Ще бъдат задържани и разследвани всички бивши политици и едри бизнесмени. Откраднатото ще бъде възстановено.