Сe înseamnă РАЗПОЛАГА С ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• are informaţii
• are informații
• deține informații
• deţine informaţii
• dispune de informaţii
• are informatii
• dispune de informații

Exemple de utilizare a Разполага с информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Казва, че разполага с информация.
Spune că are informaţii.

Дайсън разполага с информация за Клу, така че ще се наложи да го пленим.
Dyson are informaţii vitale despre Clu, aşa că o să-l capturezi.

Компанията заяви, че не разполага с информация кои от събитията са се състояли.
Firma susţine că nu deţine informaţii despre ce anume a cauzat accidentul.

Разполага с информация, която може да се окаже полезна.
Înseamnă că are informaţii, care ar putea fi utile. Pentru cei de la droguri.

Щом полицията разполага с информация, те трябва да извършат ареста.
Poliţia are informaţia, ei ar trebui să-l aresteze.

Един от адвокатите на Михаил Ходорковски Карина Москаленко, заяви, че не разполага с информация.
Unul dintre avocaţii lui Mihail Hodorkovski, Karina Moskalenko, a declarat că nu dispune de informaţii.

Някой разполага с информация за влизане.
Cineva are informatiile dvs. de conectare.

Кремъл заяви във вторник, че не разполага с информация за руски наемници, които били убити в Сирия.
Kremlinul susţine că nu are informaţii despre mercenari ruşi ucişi în Siria.

НАТО не разполага с информация кой точно е бил на борда“.
NATO nu are informații despre cine a fost la bord".

Местните власти молят всеки, който разполага с информация да я съобщи на полицията на телефон 000-800-55-26.".
Autorităţile locale roagă pe oricine care deţine informaţii să le comunice.

Каза, че разполага с информация свързана с член на семейството ми.
A spus că are informaţii despre un membru al familiei mele.

Във всеки случай, уеб сайта на производителя разполага с информация, за да отговори на всички въпроси.
În orice caz, site-ul web al producătorului are informații pentru a răspunde la toate întrebările.

Всеки, който разполага с информация за г-ца Грей, да се обади.
Oricine deţine informaţii despre dra Lilly Gray, este rugat să contacteze.

Американската компания„Нобъл Енерджи” обяви в сряда(16 февруари), че разполага с информация за потенциално находище на голямо количество природен газ югоизточно от Кипър.
Compania americană Noble Energy a anunţat miercuri(16 februarie) că deţine informaţii care sugerează că ar exista mari cantităţi de gaze naturale în sud-estul Ciprului.

Не сме сигурни, но разполага с информация, която е известна само на съпруга ви.
Nu suntem siguri. Dar are informatii pe care doar sotul dvs. le stie.

Сайтът разполага с информация относно PhenQ както своите предимства, на страница заверки, проследяване на поръчките, и често задавани въпроси.
Site-ul dispune de informații cu privire la PhenQ și avantajele sale, o pagină mărturii, monitorizarea ordine, și, de asemenea Întrebări frecvente.

Вестникът твърди, че разполага с информация за връзка на партийния лидер с атаката.
Ziarul pretinde că că are informaţii referitoare la implicarea sa în atac.

Когато Комисията разполага с информация от какъвто и да е източник относно твърдения за неправомерна помощ, тя незабавно разглежда тази информация..
(1) În cazul în care deține informații privind un ajutor pretins ilegal, indiferent de sursa acestora, Comisia va examina aceste informatii fara întârziere.

Сайтът на мобилния оператор T-Mobile разполага с информация, че все още не е обявена смартфон от HTC.
Site-ul operatorului de telefonie mobilă T-Mobile are informații care nu au anunțat încă un smartphone de la HTC.

Но не всеки разполага с информация за това как да го изпълнява на практика.
Dar nu toată lumea are informații despre cum să-l îndeplinească în practică.

Настоящи и бивши служители, както и всеки, който разполага с информация и документи, може да ги публикува онлайн на сайта на изложбата.
Foştii şi actualii angajaţi şi oricine deţine informaţii şi documente le poate încărca pe site-ul expoziţiei.

Ако това момиче разполага с информация за Daylight по тялото й, тогава ние сме в много сериозни неприятности.
Dacă fata aia are informații despre Daylight pe corpul ei, atunci suntem în necaz foarte grave.

Е взел под внимание почтеността на клиента и не разполага с информация, която би довела до заключението, че на клиента му липсва почтеност.
A luat in considerare integritatea clientului si nu are informatii care ar conduce la concluzia ca clientul nu dispune de integritate.

Ако даден съдия разполага с информация за престъпно деяние, той е задължен да информира прокурора(член 109 от ЗАП).
În cazul în care un judecător deține informații referitoare la o acțiune penală, acesta are obligația să informeze procuratura(articolul 109 din LCA).

Ако такъв човек разполага с информация- прочетете статията или слушал.
În cazul în care o astfel de persoană are informații- a citi articolul sau ascultat o prezen.

Когато Комисията разполага с информация от какъвто и да е източник относно твърдения за неправомерна помощ, тя незабавно разглежда тази информация..
(1) În cazul în care deţine informaţii privind un posibil ajutor ilegal, indiferent de sursa acestora, Comisia are obligaţia de a le examina fără întârziere.

Всеки общински парк разполага с информация за цената и местоположението на правилата на машината.
Fiecare parc municipal au informații cu privire la costurile și locul normelor de mașini.

В момента„Восток SOS“ разполага с информация за около 800 заложници и поддържа връзка със семействата им.
Astăzi, Vostok SOS deține informații despre aproximativ 800 de ostatici și rămâne în contact cu familiile lor.

На официалния сайт на производителя разполага с информация за проучвания на ефективността на лекарството в изследователския институт за терапия и превантивна медицина.
Pe site-ul oficial al producătorului are informații despre studiile privind eficacitatea medicamentului la Institutul de cercetare de terapie si medicina preventiva.

Cum se folosește „разполага с информация” într -o propoziție

1. разполага с информация за предполагаемото движение на ВС, възможните промени и последната текуща информация за фактическото изпълнение на полета на ВС;

Вижте какво е времето в момента според Времето.бг Сайтът разполага с информация за вятъра, влажността, атмосферното налягане, видимостта и още много други.

Прокуратурата не разполага с информация защо Борис и групата му за изнудване са имали интерес към убития миналия декември данъчен шеф Иво Стаменов.

В неделя военното аташе на Великобритания заяви, че не разполага с информация британски пилоти да са получили разрешение да атакуват руски самолети в Ирак.

2. изпълнението няма да доведе до пълно погасяване на вземането и местният запитващ орган разполага с информация за имущество на длъжника в запитаната държава членка;

Разполага с информация за природните забележителности, културно-историческото наследство, транспортната инфраструктура, културни и спортни събития, чествания и празнични прояви, включени в културния календар на община Гърмен.

Министерството на външните работи на Русия не разполага с информация дали Сергей и Юлия Скрипал са живи. „Не сме виждали Скрипал. Те са реални ...

разполага с информация за провеждане на конкурси за приемане на военна служба на лица, завършили граждански средни или висши училища в страната и в чужбина