Сe înseamnă РАЗПУСНАТ în Română - Română Traducere

• dizolvat
• desfiinţat
• desființat
• desfiintat
• dizolva
• desfiinţată
• dizolvată

Exemple de utilizare a Разпуснат în Bulgară și traducerile lor în Română

Антураж разпуснат!
Anturaj desfiinţat!

Отделът ти ще бъде разпуснат.
Departamentul tău va fi închis.

Вашият уред е разпуснат в немилост.
Echipa ta a fost desfiinţată în dizgraţie.

Да, парламентът ще бъде разпуснат.
Parlamentul va fi dizolvat.

Да, а ЩИТ бе разпуснат.
Da, și SHIELD a fost demontat.

Парламентът бе вече разпуснат.
Parlamentul este deja desfiintat.

КГБ е разпуснат, преди да се родя!
KGB-ul a fost desfiinţat înainte să mă nasc!

Обявявам Съвета за разпуснат!
Declar întreg Consiliul dizolvat!

Парламентът беше отново разпуснат, президентът беше избягал.
Parlamentul fusese dizolvat din nou. Preşedintele fugise.

Разузнавателният блок ще бъде разпуснат.
Brigada de căutare va fi desfiinţată.

През 1773 г. орденът е разпуснат.
În anul 1773 a fost desființat ordinul iezuiților.

Комунистическият интернационал е разпуснат.
Internaţionala Comunistă a fost dizolvată.

На днешния ден преди 25 години беше разпуснат Варшавският договор.
Pactul de la Varsovia s-a destramat in urma cu 25 de ani.

Парламентът на Молдова трябва да бъде разпуснат.
Parlamentul Moldovei trebuie dizolvat.

Официално британският парламент бе разпуснат за пет седмици.
Parlamentul britanic a fost suspendat oficial pentru 5 săptămâni.

Парламентът във Великобритания бе разпуснат.
Parlamentul din Marea Britanie a fost dizolvat.

Джерами се появява, пиян и разпуснат по вестниците, всяка седмица.
Jeremy apare beat şi turbulent prin tabloide în fiecare săptămână.

Мислех, че Човешкия Доброволен Отряд(ЧДО) е разпуснат.
Am crezut că Forţa Umană Voluntară s-a desfiinţat.

Британският парламент беше разпуснат за пет седмици Европа.
Acasă International Europa Parlamentul britanic a fost suspendat pentru 5 săptămâni.

Ако бюджетът не мине, парламентът ще бъде разпуснат.
Daca bugetul nu va fi adoptat parlamentul se va dizolva.

Когато отрядът беше разпуснат, хората му се присъединиха към Денар.
Şi când brigada lui a fost dizolvată, au mers să i se alăture grupului Denard.

През 1943 г.- Комунистическият интернационал е разпуснат.
În 1943, Internaţionala Comunistă a fost dizolvată.

Автономният парламент бе разпуснат и бяха насрочени избори на 21 декември.
Parlamentul catalan a fost dizolvat si convocate alegeri pe 21 decembrie.

Ако нарушим кодекса на бушидо, нашият клан ще бъде разпуснат.
Încãlcând regulile, clanul nostru va fi desfiinţat.

От тогава съветът е разпуснат и Обединената Република избра първия си президент.
De atunci, Consiliul a fost desfiinţat iar republica şi-a ales primul preşedinte.

Съветът се оказа напълно безполезен и по тази причина ще бъде разпуснат.
Consiliul s-a dovedit ineficient, şi prin urmare este dizolvat.

Отделът ти ще бъде разпуснат и задачите му ще се прехвърлят на Специално звено.
Departamentul tău va fi închis, şi responsabilităţile vor fi predate Forţelor Speciale.

Съобщиха ми, че Клубът на похитителите на Уиклоу е бил разпуснат.
Am motivele mele să cred că Clubul Rapitorilor din Wicklow a fost desfiinţat.

Отрядът бе разпуснат миналата година след убийството през март на Джинджич.
Unitatea a fost dezmembrată anul trecut, ca urmare a asasinării lui Djindjic în luna martie.

И със това програмата за защита на общноста на Мистик Фолс е официално разпуснат.
Si cu asta, programul de protectie comunitara Mystic Falls este desfiintat oficial.

Cum se folosește „разпуснат” într -o propoziție

Насилствено е разпуснат парламента. Политиците от всички партии са под контрол, дейността на партиите /леви и десни/ е забранена.

Израелският кнесет е разпуснат предсрочно и е решено да се проведат предсрочни парламентарни избори на 22 януари 2013 г.

Нещастници, продажници. Или да се назначи треньор, а не тоя палячо, или да разпуснат отбора – няма смисъл просто

Сатана Ако видите сатана в съня си, е знак за безразсъден начин на живот, разпуснат морал и опетнена репутация.

В настаналата какафония съдът бе разпуснат до другата сряда, когато щеше да излезе резултатът от експертизата. Всички тръгнахме към вратата.

Щом дойде петък, магьосниците със сигурност ще отскочат до Шестте кьошета, за да се разпуснат малко. Стига да оцелеят дотогава.

AREA 52 успява да привлича и професионални спортисти, например, гимнастици, които идват да тренират или да разпуснат покрай важно състезание.

“7 дни спорт“ спира да излиза. Екипът е разпуснат днес, като лошата новина им е съобщена малко след 16:00 часа.

Това е целта на тантра, не окултен секс, нито черна магия, нито постигане на психически сили, сиддхи, нито разпуснат живот.

След края на есенния дял на първенството във Втора лига по футбол представителния тим на Марица (Пловдив) бе разпуснат в…