Сe înseamnă РАЗСТИЛАЙТЕ în Română - Română Traducere

• răspândiți
• împrăștiați
• împrășați

Exemple de utilizare a Разстилайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Разстилайте парче марля на масата.
Împrăștiați o bucată de tifon pe masă.

Когато заври, разстилайте зеленчуци и ананаси.
Când se fierbe, se răspândesc legumele și ananasul.

Разстилайте обикновената сол на пода.
Răspândiți sare obișnuită pe podea.

Почиствайте салфетката с вода, ако е необходимо, я разстилайте с четка.
Îndepărtați șervețelul cu apă, dacă este necesar, împrășați-l cu o perie.

Разстилайте върху горещи стерилизирани банки.
Răspândiți pe băncile fierbinți sterilizate.

Обелете плодовете, измийте ги и ги подсушете, разстилайте ги на масата.
Desfaceți fructele, spălați-le și le uscați puțin, împrăștiați-le pe masă.

Разстилайте голям кръг с хоризонтална линия наполовина.
Răspândiți un cerc mare cu o linie orizontală în jumătate.

Размесете позиционирането на конусите(триъгълна форма, разстилайте ги повече).
Variați poziționarea conurilor(forma triunghiului, împrăștiați-le mai mult).

Разстилайте мазнината от гъска над всичко и сервирайте с пипер.
Împrășați grăsime de gâscă peste tot și sezon cu piper.

На гърдите, поставете чиста бяла памучна салфетка, разстилайте репичката на върха.
Pe piept, puneți un șervețel curat din bumbac alb, răspândiți ridichi deasupra.

Разстилайте 4 чинии, отгоре с миди. Поръсете със семена.
Răspândiți 4 plăci, partea de sus cu scoici. Presărați cu semințe.

След това бързо изтрийте краката, разстилайте краката с йод и поставете вълнени чорапи.
După aceea, ștergeți rapid picioarele, răspândiți picioarele cu iod și puneți șosete din lână.

Разстилайте резултантния състав върху тялото и седите 10-15 минути.
Răspândiți compoziția rezultată pe corp și stați timp de 10-15 minute.

Направете чертеж на външния усилвател на хартия в пълен размер, разстилайте кръпките.
Faceți un desen al amplificatorului extern pe hârtie în dimensiune completă, răspândiți plasturile.

Седнете, разстилайте коленете си надалеч и спускайте кокалчето надолу.
Stați jos, împrăștiindu-vă genunchii în larg și scăzând coccyxul în jos.

Начин на приложение: Нанесете крема върху чистата кожа и разстилайте равномерно, докато тя се поглъща.
Mod de aplicare: Aplicați crema pe pielea curată și împrăștiați în mod egal până se absoarbe.

Разстилайте тънка ивица крем върху цялата повърхност и смилайте добре.
Distribuiți o bandă subțire de cremă pe întreaga suprafață și mănâncați bine.

Нанесете малко количество гел върху ръката си и след това я разстилайте по цялата дължина на елемента.
Aplicați o cantitate mică de gel pe mâna dvs. și apoi împrăștiați-o pe toată lungimea elementului.

Разстилайте бързо сместа на парче черен хляб и яжте бавно, дъвчете.
Răspândiți rapid amestecul pe o bucată de pâine neagră și mâncați încet, mestecați.

Нанесете 1 супена лъжица мед върху повърхността на гърдата и я разстилайте равномерно върху частта на кожата, където ще се приложи естествен компрес.
Aplicați 1 lingură de miere pe suprafața sânului și împrăștiați-o uniform pe partea de piele în care se va aplica o compresă naturală.

Разстилайте сусамната страна на мидите на малка разстояние една от друга.
Răspândiți partea superioară a susanului la o distanță scurtă unul de celălalt.

Заквасена сметана или 20 ml мазен крем, разстилайте сместа с кожата и след втвърдяване отстранете и избършете лицето с памучен диск, навлажнен във вода.
Smântână sau 20 ml de cremă grasă, răspândiți amestecul cu pielea și, după întărire, îndepărtați și ștergeți fața cu un disc de bumbac umezit în apă.

Разстилайте горчицата в четвърт чаша вода, въведете останалите съставки.
Răspândiți mustarul într-un sfert de ceașcă de apă, introduceți restul ingredientelor.

Седнете, разстилайте коленете си настрани и спускайте кокалчето надолу и повдигнете десния си крак към петите.
Așezați-vă, împrăștiați genunchii în lateral și coborâți coccixul în jos și ridicați piciorul drept până la vârful picioarelor.

Разстилайте платното под таза на пациента, върху което поставяте пелената.
Răsuciți țesătura de ulei de sub pelvisul pacientului, deasupra căruia puneți scutecul.

Разстилайте боята в тънък слой и изчакайте около двадесет минути, за да изсъхне.
Răspândiți vopseaua într-un strat subțire și așteptați aproximativ douăzeci de minute ca să se usuce.

Разстилайте пълнежа върху половината от заготовките/ квадратчетата, а другата покрита половина.
Împrăștiați umplutura pe jumătate din semifabricate/ pătrate, cealaltă jumătate acoperită.

Разстилайте лапите с пръстите на лявата ръка през стерилна кърпа, поставете катетъра в уретрата;
Răspândiți labiile cu degetele mâinii stângi printr-o cârpă sterilă, introduceți cateterul în uretra;

Разстилайте защитната плитка, обръщайте я в отделна вена и я предпазвайте с електрическа лента.
Răspândiți panglica de protecție, răsuciți-o într-o venă separată și protejați-o cu o bandă electrică.

Разстилайте сладкото картофено пюре в лента в центъра на чинията и поставете маринованата киноа до него.
Răspândiți piureul de cartof dulce într-o bandă aflată în centrul plăcii și plasați quinoa marinat alături de ea.

Cum se folosește „разстилайте” într -o propoziție

Всяка ключалка трябва да бъде фиксирана с лак. В края на обвивката разстилайте къдрите с ръцете си и поръсете с лак.

Начин на употреба: Изсипете малко количество от продукта и го разстилайте на мокра коса, масажирайте за няколко минути и след това изплакнете.

Разстилайте тестото върху плодовете и маслото, оставете го за 15 минути, поставете в пещ, загрята до 180 градуса, изпечете за 20 минути.

2. • Доматите се нарязват на кубчета, докато в движение отстраняваме семената с течността. Разстилайте първия слой и го покрийте с майонезов сос.

Хидрокортизон Той възпрепятства алергичните реакции и развитието на отоци в огнището. Намалява зачервяването. Разстилайте слой от 1 мм върху засегнатата кожа два пъти дневно.

Разстилайте краката си по ширината на раменете си и наклонете тялото напред. Следете позицията на гърба – тя трябва да е успоредна на пода.

Загрейте намаслен тиган с незалепващо покритие и дебело дъно. Гребвайте по черпак от тестото и разстилайте сместа по тигана. Изпечете катмите от двете страни.

Разстиляйте тестото на тънък слой и нарежете на 6-9 равни парчета. Разстилайте тънък слой пълнеж равномерно върху всеки квадрат, след което навийте на рула.

2 Нарежете лука на пръстени, добавете крушите и добавете и двете към зеле и наденица. Разстилайте мазнината от гъска над всичко и сервирайте с пипер.

Накрая добавете ванилов вкус и прах от суроватъчен протеин (или подсладител / мед) и разбъркайте всичко добре. Изсипете тази смес на дъното и я разстилайте добре.