Сe înseamnă РАЗЧИТАЙТЕ în Română - Română Traducere

• vă bazați
• conta
• vă bazaţi
• te baza
• contați
• te bizui

Exemple de utilizare a Разчитайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Не разчитайте на нея.
Nu te baza pe asta.

Вече не разчитайте на това.
Nu conta pe asta.

Не разчитайте на календара и.
Nu conta pe calendar și.

Затова не разчитайте само на диета.
Cu toate acestea, nu vă bazați numai pe o dietă.

Не разчитайте на това, Харви.
Nu conta pe asta, Harvey.

Разчитайте на подкрепата ни!
Contați pe sprijinul nostru!

Да, но не разчитайте да се изхранвате от нея.
Dar nu poti conta pe sine suficienta fiind in acest loc.

Разчитайте на нашата подкрепа!
Contați pe sprijinul nostru!

Никога не разчитайте на никого по финансови въпроси.
Nu te baza niciodată pe cineva în chestiuni financiare.

Разчитайте на лечението си тяло в нас!
Contați pe tratament corpul in noi!

Просто не разчитайте ние да отговорим на някой от тях?
Doar nu conta la noi să răspundem la oricare dintre ele?

Разчитайте на тялото си терапия в нас!
Contați pe terapia cu corpul in noi!

Ето защо не разчитайте на лактационната"замяна" и се предпазвайте.
Prin urmare, nu vă bazați pe"înlocuirea" lactației și vă protejați.

Не разчитайте, че синята униформа ще ви пази.
Nu conta pe uniforma aia albastră să te protejeze.

Не разчитайте на мен!
Nu vă bazaţi pe mine! Lăsaţi-o baltă!

Не разчитайте на метода на календара.
Nu vă bazați pe metoda calendarului.

Не разчитайте на това, захарче.
Nu conta pe asta, zahăr.

Не разчитайте на това, Джордж.
Nu conta pe asta, George.

Не разчитайте на такива методи!
Nu te baza pe această metodă!

Не разчитайте на силна воля.
Nu te bizui pe o vointa puternica.

Не разчитайте много на тази статистика.
Nu vă bazaţi prea mult pe aceste cifre.

И не разчитайте на магическата сила на лекарството.
Și nu te baza pe puterea magică a medicamentului.

Не разчитайте на инхалацията за лечение на ларингит.
Nu vă bazați pe tratamentul prin inhalare pentru laringită.

Не разчитайте на чудеса в случай на сериозни дефекти в носа.
Nu te baza pe minuni în cazul unor defecte grave ale nasului.

Не разчитайте на тази предпоставка, направете сами претърсването, преди да попитате.
Nu vă bazaţi pe asta; căutaţi înainte de a întreba.

Не разчитайте на цвета на месото, за да проверите дали е добре сварени.
Nu vă bazați pe culoarea cărnii pentru a verifica dacă este bine coaptă.

Не разчитайте само на апетита на кучето при определяне на нивото на храната.
Nu vă bazați numai pe apetitul câinelui la determinarea ratei alimentelor.

Не разчитайте само на апетита на кучето при определяне на нивото на храната.
Nu vă bazați numai pe apetitul câinelui pentru a determina norma de a mânca.

Не разчитайте на прегледи в интернет, а на съветите на компетентни експерти.
Nu vă bazați pe recenzii pe Internet, ci pe sfaturile unor experți competenți.

Не разчитайте само на опита на лекарите, които са запознати с тази ситуация.
Nu vă bazați doar pe experiența medicilor care sunt familiarizați cu această situație.

Cum se folosește „разчитайте” într -o propoziție

Очаквайте нашите предложения скоро или ако при вас идеята е узряла то разчитайте на нашето съдействие.

Ние предлагаме качествени услуги и работим за удовлетворението на нашите клиенти и партньори. Разчитайте на нас!

Все пак не разчитайте единствено на лекарствата и лекарствените препарати, а продължете здравословния начин на живот.

Стройте законно и не разчитайте на „хората, познаващи други хора“. Хората се сменят, законите си остават.

Живейте в настоящия момент. Разчитайте знаците. Следвайте пътя си. И не гледайте назад повече, отколкото трябва.

Поставяйте на децата безопасни помощни средства за плаване (раменки, жилетки), но не разчитайте само на тях.

Време за доставка: 1-4 работни дни. Винаги разчитайте на Подари с любов, когато търсите оригинални подаръци.

Разчитайте на нашия опит и професионаизъм, когато става въпрос за услуги, свързани с отопление и вентилация: