Сe înseamnă РАСТЕ ПРЕДИМНО în Română - Română Traducere

• crește în principal
• creste predominant

Exemple de utilizare a Расте предимно în Bulgară și traducerile lor în Română

Расте предимно по крайбрежните ивици.
Acesta crește în preponderență pe coastele munților.

Киноа- зърнена култура, която расте предимно в Перу и Чили.
Quinoa este o cultură cerealieră, care creşte în principal în Peru şi Chile.

Расте предимно по крайбрежните ивици.
Planta crește în principal în zona de coastă.

Garcinia Cambogia е популярно растение, което расте предимно в днешна Азия.
Garcinia Cambogia este o plantă populară, care crește în principal pe terenurile Asiei de astăzi.

Ledum расте предимно на територията на Европа, Северна Америка и Азия.
Ledum crește în principal pe teritoriul Europei, Americii de Nord și Asiei.

Китайският боров прашец е от вида Pinus Massoniana, рядък вид бор, който расте предимно в Китай.
Polenul de pin din China este de tipul Pinus Massoniana, un tip rar de pin, care crește în principal în China.

Цейлон расте предимно в Шри Ланка и не е толкова често срещано.
Ceylonul crește în principal în Sri Lanka și nu este la fel de obișnuit.

Тя е широко разпространена в Европа и има в България, расте предимно в плитчините на реки и борова гора.
Este larg răspândită în Europa și are în România, crește în principal în adancituri de râuri și păduri de pini.

Тя расте предимно в незаети парцели, огради, паркове и градини.
Se dezvoltă în principal în loturi libere, pe garduri, în parcuri și grădini.

Той и колегите му отбелязват също, че престъпността расте предимно при младежите, сменили патроната с държавно училище.
El şi colaboratorii săi au notat, de asemenea, că criminalitatea progresează în principal în rîndul tinerilor pentru care şcoala.

Той расте предимно в Мала Азия и на Балканите, среща се на ръба, пасищата и степите.
Se dezvoltă în principal în Asia Mică și în Balcani, se întâlnește pe margini, pășuni și stepi.

Заводът за ферул, който се използва в тази рецепта, расте предимно в Централна Азия и Алтай и има голяма лечебна сила.
Planta de ferul, care este utilizată în această rețetă, crește în principal în Asia Centrală și Altai și are o mare putere de vindecare.

Този вид растение расте предимно в районите на крайбрежния район, винаги търсейки сенчести места.
Acest tip de plante creste in principal in zonele din Cordillera de la Costa mereu cautand locuri umbrite.

Расте предимно по реки и потоци, върху богати, доста газирани, силно навлажнени почви, някои видове- на каменисти клони, на пресен пясък.
Crește în principal de-a lungul râurilor și cursurilor de apă, pe soluri bogate, destul de aerate, puternic umezite, unele specii- pe plăci de piatră, pe nisip proaspăt.

Млечният трън(който има научно наименование Silybum marianum) расте предимно в Калифорния, въпреки че може да се отглежда в много части на света с топъл климат.
Thistle de lapte(care are denumirea științifică Silybum marianum) creşte cea mai mare parte în California, deşi pot fi cultivate în multe părţi ale lumii, cu un climat cald.

Марин расте предимно на поляни и в смесени редки гори, но може да се види и на ливадите в планинските райони.
Mariin crește în principal pe poienile și în pădurile mixte, dar poate fi văzut și pe pajiștile munților.

Копърът се страхува от студеното време, поради което расте предимно в субтропичния климат, но в своите географски ширини е възможно да се намерят някои от неговите сортове.
Fenicul este frică de vreme rece, prin urmare, crește în principal în climatul subtropical, dar în latitudinile sale este posibil să se găsească unele dintre soiurile sale.

Това уникално масло се извлича чрез парна дестилация от листа от чаено дърво(Melaleuca alternifolia), която се среща и расте предимно на територията на Австралия досега от нас.
Acest ulei unic este extras prin distilare cu abur din frunzele arborelui de ceai(Melaleuca alternifolia), care are loc si creste predominant pe teritoriul Australiei, departe de noi.

Месопреживяването расте предимно всеверната част на Европа, а височината на зрялата растителност, като правило, достига 120-150 см.
Medicamentele de mătase cresc în principal înpartea nordică a Europei, iar înălțimea plantei mature, de regulă, ajunge la 120-150 cm.

Ракът на бъбреците е злокачествен тумор, който се развива в единия или и в двата бъбрека, расте предимно на базата на епителните слой(повърхностния слой) на засегнатия орган и е склонен към метастази.
Cancerul de rinichi este o tumoare maligna care se dezvolta in unul sau ambii rinichi, creste predominant pe baza stratului epitelial(stratul de suprafata) al organului afectat si este predispus la metastaze.

Това е растение, което расте предимно в днешна Азия и населението му го е познавало от векове и го използва в много аспекти на естествената медицина.
Este o plantă care crește în principal în Asia de astăzi, iar populația sa o cunoaște de secole și o folosește în multe aspecte ale medicinei naturale.

Между туморите в фракция профили белодробен аденокарцином за около една пета от всички злокачествени заболявания, и расте предимно в периферната част на бронхиална дърво- малък бронхите и бронхиолите, алвеоларна епител.
Dintre tumorile pulmonare, adenocarcinomul reprezintă aproximativ o cincime din toate neoplasmele maligne și crește în principal în părțile periferice ale copacului bronșic- bronhiile mici și bronhiolele, epiteliul alveolar.

Дървото расте предимно в азиатските страни, някои места в Южна Африка, в области от Югоизточен регион на Индия, също е често срещана в австралийските гори в няколко части на Полинезия.
Copac crește în principal în țările din Asia, unele locuri din Africa de Sud, în zonele din sud-estul Indiei, este de asemenea comună în pădurile australiene în mai multe părți din Polinezia.

Копърът се страхува от студеното време, поради което расте предимно в субтропичния климат, но в своите географски ширини е възможно да се намерят някои от неговите сортове.
Iar fructele apar doar până în septembrie. Fenicul este frică de vreme rece, prin urmare, crește în principal în climatul subtropical, dar în latitudinile sale este posibil să se găsească unele dintre soiurile sale.

Това е идеално за цветя, които не понасят трансплантацията и растат предимно на височина.
Acesta este ideal pentru flori care nu tolerează transplantul și cresc în principal în înălțime.

СУКУПИРА Расте в Южна Америка, предимно в басейна на река Амазонка.
Arborele Graviola creşte în America de Sud, mai exact în bazinul fluviului Amazon.

Когато една жена расте здрава, мазнини се съхранява предимно в стомаха, без претегляне на бедрото.
Cand o femeie creste stout, grasime este stocatăprincipal în stomac, fărăcântărijoscoapsei.

Това е малък, deep purple оцветен Бери които е предимно семена, че расте на специални палмово дърво само в тропическите гори на Амазонка.
Acesta este un mic, deep purple colorate boabe care este cea mai mare parte de seminţe, care creşte pe un palmier speciale, găsite numai în Amazon rainforests.

Растения, които растат тук, предимно вечнозелени и трайни.
Plantele care cresc aici, cea mai mare parte veșnic verzi și perene.

Какво краставици са невероятни Предимно оранжерии(растящи във филмови оранжерии, по-рядко- в стъкло).
Ce castravete sunt uimitoare În cea mai mare parte seră(care crește în sere de film, mai puțin frecvent- în sticlă).

Cum se folosește „расте предимно” într -o propoziție

Местообитание Расте предимно в широколистни и смесени гори, но също и в паркове. Образува микориза най-често с бук (Fagus) и дъб (Quercus).

Tribulus Terrestris е многогодишно растение, което расте предимно в Индия и Африка. Известно е, че съдържа фармакологични активни метаболити като фитостероли, флавоноиди и гликозиди.

сърнела Сърнелата расте предимно по горски поляни и открити планински пасища. В много случаи може да я откриете и в гори, шубраци и храсталаци...

Джаботикаба също така е известен като Бразилско гроздово дърво. Расте предимно в Южна Америка, но се среща и в някои страни от Юго-източна Азия.

Местообитание Расте предимно в широколистни и семесни гори и паркове. Образува микориза с дъбове (Quercus), но също с бук (Fagus), габър (Carpinus) и бреза (Betula).

Сладкият кестен достига до 500-годишна възраст. Сладкият кестен (Castanea sativa) е широколистно дърво с мощна корона. Расте предимно в кафяви горски почви, богати на хранителни…

Къпината е многогодишно храстовидно широколистно растение от семейство Розоцветни (Rosaceae). Среща се навсякъде в нашата страна, като расте предимно край оградите и горите, на по-високи...

Дървото е родено в източните части на Северна Америка. Расте предимно по крайбрежните ивици. Развива се на надморска височина до 1000 метра. Натурализиран е в Европа.

Расте предимно по ниските крайбрежни места, често по пясъците и дюните, но в планините на о. Корсика се изкачва до 1000м.н.в., а в планините на Иберийския...

Фенелът произхожда от Средиземно море където отдавна го използват за кулинарни и медицински цели като расте предимно в зони с крайбрежне климат и по бреговете на реки.