Exemple de utilizare a Регистриран în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регистриран сте в хотела.
Не е регистриран в хотела.
Nu este cazat la hotel.Регистриран е в Нова Зенландия.
Знаеш ли, регистриран съм в'69.
Регистриран е в хотел"Куинс".
Este cazat la un hotel în Queens.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
регистрирани потребители
регистрирана търговска марка
регистрирано партньорство
регистрирана на името
регистрирани случаи
регистрирани медицински сестри
регистрираните партньори
регистриран износител
регистрирани в общността
регистрирано превозното средство
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Служба за регистриран агент.
Баща ти все още не е регистриран.
Фондът не е регистриран никъде.
Искаш ли да знаеш на кого е регистриран?
Имате ли Дийн Симпсън, регистриран в стая 409?
Există un Dean Sampson cazat la camera 409?Регистриран си като наш официален информатор.
Tu sunt înregistrați oficial ca un informator.От хотела в Бостън казаха, че още е регистриран.
Cei de la hotelul din Boston spun că încă e cazat.Нито един не е регистриран на него, разбира се.
Опитвам се да разбера, дали един човек е регистриран тук.
Încerc să aflu dacă cineva s-a cazat aici.С пистолет, регистриран на твое име.
Glonţul provine de la un pistol care a fost înregistrat pe numele tău.Само един със същия частичен сериен номер е регистриран във Вегас.
Прехвърляне на регистриран дизайн на Общността.
Transferul desenului sau al modelului comunitar înregistrat.Освен това открих,че бившият съпруг е горд собственик на регистриран револвер.
Si am descoperit ca fostulsot este mandrul proprietar al unei arme inregistrate.Вещни права върху регистриран дизайн на Общността.
Drepturi reale asupra unui desen sau model comunitar înregistrat.Веднъж регистриран, кодът от Билета не може да бъде регистриран повторно.
Odată ce a fost înregistrat, un cod unic nu mai poate Всеки проект може да бъде регистриран само в една категория.
Un proiect poate fi înscris doar într-o singură categorie.Като регистриран потребител, Вие можете да изпращате съобщения на други потребители.
Всички ваши настройки(ако сте регистриран) се съхраняват в база данни.
Toate setarile tale(daca esti inregistrat) sunt stocate in baza de date.Камионът е регистриран през 2017 година в България, ирландска гражданка го е регистрирала.
Camionul a fost înmatriculat în Bulgaria, în 2017 pe numele unei irlandeze.През 2017 година камионът е регистриран в България от ирландска гражданка.
Camionul a fost înmatriculat în 2017 în Bulgaria de o femeie din Irlanda.Граничните полицаи са направили проверка на автобус с пътници, регистриран в Молдова.
Polițiștii de frontieră au verificat un automobil, înmatriculat în Republica Moldova.Ашрита Фърмън- човекът с регистриран най-голям брой световни рекорди.
Ashrita Furman-persoana cu cel mai mare numar de recorduri mondiale inregistrate.Акаунт на регистриран потребител, парола и сигурност, условия за включване/ изключване.
Contul unui utilizator inregistrat, parola si siguranta, conditii de intrare/ iesire.През 2017 година камионът е регистриран в България от ирландска гражданка.
Camionul a fost înmatriculat în 2017 în Bulgaria de o femeie, cetăţean irlandez.Решение за вдигане на забраната по отношение на този превозвач, регистриран във Филипините.
Interdicția rămâne în vigoare pentru toți ceilalți transportatori înregistrați în Filipine.
