Сe înseamnă РЕЗКИ ПРОМЕНИ В ТЕМПЕРАТУРАТА în Română - Română Traducere

• schimbări bruște de temperatură
• schimbări bruşte de temperatură

Exemple de utilizare a Резки промени в температурата în Bulgară și traducerile lor în Română

Да бъдат устойчиви на резки промени в температурата.
Să fie rezistent la schimbări bruște de temperatură.

Стоманобетонна- могат да издържат на големи натоварвания и резки промени в температурата;
Din beton armat- poate rezista la sarcini grele și schimbările bruște de temperatură;

Продуктите не се страхуват от резки промени в температурата.
Produsele nu se tem de schimbări bruște de temperatură.

Опитайте се да не позволите резки промени в температурата и течения в апартамента.
Încercați să nu permiteți schimbări clare ale temperaturii și pauze în apartament.

Астеничната психопатия се проявява в проявата на кръв, резки промени в температурата.
Psihopatia psihică se manifestă în manifestarea sângelui, schimbări bruște de temperatură.

Romanovskie са особено чувствителни към резки промени в температурата, течението и влажността.
Romanovskie deosebit de sensibil la schimbări bruște de temperatură, curenți și umiditate.

Намаляване на покривен материал еластичност поради резки промени в температурата;
Reducerea elasticitatii materialului pentru acoperișuri din cauza modificărilor bruște de temperatură;

Избягвайте резки промени в температурата: Резките температурни промени, като.
A se evita schimbările bruşte de temperatură: schimbările bruşte de temperatură, cum.

Фибростъкло устойчива на показателите за влажност, за резки промени в температурата;
Fibra de sticla rezistenta la indicatori de umiditate, la schimbările bruște de temperatură;

Тя е устойчива на UV, влага, резки промени в температурата, на различни враждебна среда.
Este rezistent la UV, umiditate, schimbări bruște de temperatură, la o varietate de medii ostile.

Резки промени в температурата на околната среда(преход от силна слана към много гореща стая).
Schimbări puternice ale temperaturii ambiante(trecerea de la îngheț puternic la o cameră foarte caldă).

Материалът предпазва от лошо време и резки промени в температурата, което е характерно за пролетта.
Materialul protejează împotriva vremii nefavorabile și a schimbărilor de temperatură ascuțite, ceea ce este tipic pentru primăvară.

Основното нещо- струята вода не трябва да е твърде студена, за да не се получи удар от резки промени в температурата.
Principalul lucru- jetul de apă nu ar trebui să fie prea frig pentru a nu face un șoc de la o schimbare bruscă a temperaturii.

Това цвете има богата цветова схема, носи резки промени в температурата, то е лесно да се размножава чрез резници и семена.
Aceasta floare are o schemă de culori bogate, aduce schimbări bruște de temperatură, este ușor de propagat prin butași și semințe.

След завършване на довършителните работи този материал става устойчив на висока влажност на помещението и резки промени в температурата.
După finalizarea lucrărilor de finisare, acest material devine rezistent la umiditatea ridicată a încăperii și la schimbările de temperatură ascuțite.

Изолация решава четири проблема: в области, където има резки промени в температурата, топлоизолация слой предпазва сградата от резки колебания в външен въздух;
Izolație rezolvă patru probleme: în zonele în care există schimbări bruște de temperatură, stratul de izolație termică protejează clădirea de fluctuațiile ascuțite în aerul exterior;

Освен това, кокосовото масло предпазва косата от негативно въздействие на морска вода, вятър, химически агенти, резки промени в температурата.
În plus, uleiul de nucă de cocos protejează părul de impactul negativ al apei de mare, al vântului, al agenților chimici, al schimbărilor puternice ale temperaturii.

(2) използването на двоен метален материал, а основата се състои от един слой от алуминиева тръба защита стена, анти-корозия, резки промени в температурата и вибрациите имат добра устойчивост, не е лесно да протекат.
(2) utilizarea de material metalic dublu, in timp ce baza este format dintr-un strat de protecție de perete tub din aluminiu, anti-coroziune, schimbări bruște de temperatură și de vibrații au o rezistență bună, nu este ușor să se scurgă.

Неговите предимства- красив декоративен блясък и еластичност приятен, но тя е склонна към свиване, опасност от пожар и много слабо понасят резки промени в температурата.
Avantajele sale- stralucire frumoase decorative si elasticitate placut, dar este predispus la contracție, pericol de incendiu și foarte slab tolera schimbările bruște de temperatură.

Липсата на светлина, не свеж въздух, през сухи му, проекти, резки промени в температурата, почвата peresushka или прекалено поливане, липса или излишък на хранителни вещества- всичко това води до инхибиране на растенията, причинени не само от заболяването си състояние, но и създава благоприятни условия за вредители и болести.
Lipsa de lumină, nici aer curat, peste uscat sale, schițe, schimbări bruște de temperatură, peresushka solului sau udare excesivă, lipsa sau excesul de nutrienti- toate acestea conduc la inhibarea plantelor provocate nu numai de starea lor de boala, dar, de asemenea, creează condiții favorabile pentru dăunători și boli.

Внезапна листопада, когато те дори не разполагат с време да пожълтяват- свързан, обикновено с шоково състояние на завода, причинена от рязка промяна на някои условия(това се случи по време на аклиматизация просто си купих растението), резки промени в температурата, поливане със студена вода, студен вятър, рязко увеличаване на интензивността на осветлението през деня.
Opadanie Sudden frunze, atunci când acestea nu au chiar timp de a transforma galben- legate, de obicei cu o stare de şoc de plante cauzate de o schimbare bruscă ce că condiţiile(acest lucru se întâmplă în timpul aclimatizare cumparat doar de plante), schimbări bruşte de temperatură, adăparea cu apă rece, vânt rece suflare o creştere bruscă de intensitate a luminii în timpul zilei.

Липсата на светлина, не свеж въздух, през сухи му, проекти, резки промени в температурата, почвата peresushka или прекалено поливане, липса или излишък на хранителни вещества- всичко това води до инхибиране на растенията, причинени не само от заболяването си състояние, но и създава благоприятни условия за вредители и болести.
Lipsa de lumină, nici aer curat, peste a lui proiectele uscat,, schimbarile bruste de temperatura, soluri peresushka sau excesiv de udare, lipsa sau excesul de nutrienti- toate acestea duce la inhibarea de plante care nu sunt cauzate doar de stat boala lor, dar creează de asemenea condiţii favorabile pentru dăunători şi bolilor plantelor.

Внезапна opadanie листа, когато те дори не трябва време, за да пожълтяват- свързано обикновено със състояние на шок растенията, причинени от резки промени това, което, че условията(това се случва по време на аклиматизация просто си купих на растенията), резки промени в температурата, поливане със студена вода, студен вятър рязко увеличаване на интензивността на светлината през деня.
Opadanie Sudden frunze, atunci când acestea nu au chiar timp de a transforma galben- legate, de obicei cu o stare de şoc de plante cauzate de o schimbare bruscă ce că condiţiile(acest lucru se întâmplă în timpul aclimatizare cumparat doar de plante), schimbări bruşte de temperatură, adăparea cu apă rece, vânt rece suflare o creştere bruscă de intensitate a luminii în timpul zilei.

Фибростъклото не ръждясва и не губи силата си при рязка промяна в температурата.
Fibra de sticlă nu ruginește și nu își pierde rezistența cu o schimbare bruscă a temperaturii.

Рязка промяна в температурата на околната среда(студ, топлина).
Schimbări bruşte ale temperaturii mediului înconjurător(atât căldură, cât şi frig).

Кожата е изключително чувствителна, незабавно се зачервява в топлина, студ или с рязка промяна в температурата.
Pielea excesiv de sensibilă, instantaneu reddens în căldură, rece sau cu o schimbare bruscă a temperaturii.

Особено изострящи чувствителността фактори са резките промени в температурата(студено- горещо) и приемането на алкохол или на горещи и пикантни храни.
Factorii care agravează în mod deosebit această problemă sunt schimbările bruşte de temperatură(cald- rece) şi ingestia alcoolului sau a mâncărurilor fierbinţi ori picante.

Звукът, издаван от мотора, може да ви харесва, но резките промени в температурата увреждат неговите части.
Poate îţi place zgomotul acestuia, dar turarea lui duce la schimbări bruşte de temperatură şi la uzarea anumitor componente.

Второ, горещината- или по-скоро рязката промяна в температурата- може да повреди стъклото и чупливите съдове.
În al doilea rând, căldura sau mai degrabă, o schimbare rapidă a temperaturii din mașina de spălat vase poate deteriora și vasele din sticlă și fragile.

Когато се заспива, рязка промяна в температурата, течения, фикусът губи листата.
Cand este udat, o schimbare brusca a temperaturii, curentii, ficusul pierde frunzele.